截圖來源：BBC/Derbyshire Police
據 BBC 8 月 4 日報導，兩名中年劫匪在英格蘭打比郡（Derbyshire）搶劫一間店舖時，故意假裝自己來自利物浦，但警方其後發現，兩人實際居住在距離店舖約 5 分鐘路程的地方。不少網民認為閉路電視錄像中，二人的對話有「此地無銀」之嫌，令片段於近日廣傳。
事緣於現年 56 歲的 Stephen Bradley 及 48 歲的 David Oakley 在該郡市鎮 New Mills 的 Church Road，持刀及仿製槍械威脅 Maddy’s Store 的職員，並搶走價值 £4,000 的香煙、£200 現金及 9 瓶威士忌。
店內閉路電視拍到兩人在犯案期間表示，他們大聲稱「需要趕回利物浦」（”get back to Liverpool”）及「上高速公路」（”get on the motorway”）。不過，當地警方表示，兩人當時其實住在距離店舖「約 5 分鐘路程」（”five minutes down the road”）的地方。他們又為對方改了假名，影片可見其中一人呼喊另一人 “Charles, Charles”，並在離開商店時向店員不斷道歉。
Bradley 承認搶劫及管有仿製槍械，Oakley 則承認搶劫及管有刀具。兩人於 6 月 24 日在 Manchester Minshull Street Crown Court 各被判監 4 年。有網民笑指，兩人只是「將 GCSE 戲劇科所學的演技派上用場」（“putting their GCSE drama skills to use”）。
據 BBC 昨日（8 月 10 日）報導，英國全國乾旱小組（National Drought Group）宣布，英格蘭逾七成地區（71.3%）正式進入乾旱（drought）狀態，最新加入名單的包括東密德蘭（East Midlands）、林肯郡（Lincolnshire）、北安普敦郡（Northamptonshire）、Kent（根德郡）、Sussex（修適士郡），以及 Solent（索倫特）與 South Downs（南唐斯）等地。全英格蘭目前約 4,500 萬人居住於乾旱區，其中逾 2,700…
據 Metro 今日（8 月 10 日）報導，倫敦希斯路機場（Heathrow Airport）附近一條鐵路隧道因水管滲漏，出於安全考慮而封閉，導致當地鐵路交通大受影響。涉事隧道位於 Hayes & Harlington 站與希斯路機場第 4 及第 5 客運大樓之間。負責鐵路基礎設施的鐵路網公司（Network…
據 BBC 今日（8 月 10 日）報道，一名家暴受害人在 BBC Breakfast 節目講述，她入住連鎖酒店 Travelodge 期間，前台職員把房卡交予曾對她施虐的男子，其後她在房內遇襲。BBC 以 Lucy 稱呼該名女子。她表示，事件令她感覺被酒店集團辜負，並形容當晚是她「人生中最創傷的夜晚之一」（"most traumatic…
據 BBC 今日（8 月 9 日）報導，一項耗資 4.3 億英鎊、連接英國與愛爾蘭的海底電纜工程，原定途經威爾斯 Pembrokeshire 的 Freshwater West 海灘，惟因大批《哈利波特》（Harry Potter）影迷投訴會破壞電影角色多比（Dobby）的「墓地」，最終工程團隊決定更改路線避開該位置。該海灘是《哈利波特：死神的聖物下集》（Harry Potter…
據 BBC 報導，英國著名街頭藝術家 Banksy 於去年 9 月在倫敦皇家司法院（Royal Courts of Justice）外牆繪畫了一幅塗鴉，有關清理及保安開支至今已超過 8.5 萬英鎊，料日後費用或將進一步上升。 涉事塗鴉繪於去年 9 月…
據 BBC 報導，英國及愛爾蘭大部分地區將於週三（8 月 12 日）看到日偏食。日食於英國夏令時間晚上 7 時 10 分後不久進入高峰，預計屆時逾 90% 太陽將被月球遮蓋，是自 1999 年以來英國可見的最大規模日食。太陽將在夏令時間 18:00…