趣聞

德雲郡社區海泳活動 The Big Dip 今日如期舉行

據 BBC 報導,英格蘭德雲郡(Devon)海濱小鎮 Exmouth 一年兩度的社區海泳活動 The Big Dip 今日(9 月 27 日)已如期舉行並圓滿結束。當地海灘早前發生化學品洩漏事故,環境署(Environment Agency)一度呼籲市民避免下水,其後於週五(9 月 25 日)解除警告。

環境署其後確認,事故源於 Exmouth 一處場所的化學品洩漏,並非污水污染(sewage pollution)。The Big Dip 每年分別於游泳季開始及結束時舉行,由社區組織 Sideshore 聯同 Sea Swim Devon 及 Exmouth Beach Rescue Club 一起主辦。主辦方指,當地海灘去年因污水污染而禁止下水達 111 日,因此今年活動的意義「比以往更加重大」(”more important than ever”)。

Sideshore 活動及項目經理 Bernie Rhodes 表示,今次事故令主辦方一度懷疑活動能否舉行,亦在社區引起「憂慮和混亂」(”community concern and community confusion”),但他們只能相信專家對水質安全的判斷。她又指,在 Exmouth 游泳已變成「一項行政工作」(”an admin exercise”),每次下水前都要先查核是否安全。同一機構的社區及創新主管 Nicky Nicholls 則批評,海灘去年禁止下水的日數「不可接受」(”not acceptable”),情況必須改變。

另外,水務公司 South West Water 去年在其轄下所有指定泳灘共錄得 666 宗污染事故。該公司回應指,改善水質是其首要任務,又稱儘管區內雨量明顯增加,過去一年暴雨溢流(storm overflow)排放次數仍減少 17%,排放時間亦減少 25%。暴雨溢流是當污水系統不堪負荷時,將多餘污水和雨水排放出湖泊、河流及海域的做法。該公司預計可於 2030 年達到環境法(Environment Act)的新泳灘水質標準,較全國限期早五年。

GBHK

Recent Posts

倫敦地鐵控制員週五起罷工 兩條路線及通宵服務受影響

據 Metro 報導,運輸業受薪職員協會(Transport Salaried Staffs’ Association,簡稱 TSSA)屬下的倫敦地鐵服務控制員將於本週五(11 月 20 日)上午 11 時 59 分起罷工 24…

9 hours ago

Harry Styles 首度於 Glastonbury 演出 與 Sam Fender、Billie Eilish 任壓軸嘉賓

據 BBC 今日(11 月 18 日)報導,英格蘭歌手 Harry Styles 將於下年首度登上 Glastonbury 音樂節,與同樣來自英格蘭的 Sam Fender 及來自美國的 Billie…

9 hours ago

英國 10 月通脹率升至 3.6% 創一年新高 汽油及柴油價格上升為主因

#GBHK財經 據 BBC 報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)今日(11 月 18 日)公布,英國 10 月份按年通脹率由 9 月的…

11 hours ago

獅子座流星雨今晚進入極大期 每小時最多可見 15 顆流星

據 BBC 報導,獅子座流星雨(Leonid meteor shower)將於今晚(11 月 17 日)至明日凌晨進入極大期,屆時每小時最多可看到 10 至 15 顆流星,是今年在英國觀賞的最佳時機。是次流星雨會持續至 11 月 30…

1 day ago

IKEA 放棄英國部分開店計劃 歸咎商業稅項為歐洲最高

據 The Guardian 今日(11 月 17 日)報導,瑞典傢俬零售商 IKEA 表示,由於英國商業稅項(business taxes)成本高昂,已放棄在英國開設部分新分店的計劃。IKEA 英國區總裁 David McCabe 指,英國的商業稅項為歐洲最高。該公司英國全年銷售額近乎停滯,截至今年 8…

1 day ago

英國麥當勞 AI 生成壁畫現多處錯誤
 誤把利物浦及倫敦地標 當作 Blackburn 名勝

據 BBC 昨日(11 月 16 日)報導,連鎖快餐店麥當勞位於英格蘭蘭開夏郡(Lancashire)市鎮 Blackburn 的一間分店,張貼了一幅由人工智能(AI)生成的壁畫,惟畫中出現多處錯誤。麥當勞已就事件致歉,並表示會委託一名當地藝術家重新創作壁畫,又承諾新作品會「準確一點」("a little more accuracy")。 事緣該分店的員工希望令餐廳環境更有生氣,於是利用 AI 製作壁畫,以展示 Blackburn…

2 days ago