圖片來源：BBC/CrossCountry
據 BBC 報導，英國鐵路公司 CrossCountry 的伯明翰控制中心於昨日（8 月 22 日）發生電力故障，導致管理鐵路系統的多項功能癱瘓，公司其後取消幾乎所有列車服務，波及 Glasgow 至 Penzance、及 Leeds 至 Manchester 等主要路線，情況持續至另行通知為止。值得一提的是，CrossCountry 今年 6 月剛被評為英國表現最差的鐵路營運商。
運輸大臣 Heidi Alexander 對事件表示「關注」（”concerned”），並已要求該營運商加開班次紓緩壓力。她又指已增派鐵路網公司（Network Rail）電力小組到場搶修。CrossCountry 一直未能確定服務何時恢復正常，僅表示 Manchester 至 Birmingham（途經 Stoke-on-Trent、Coventry 及 Wolverhampton）、Leeds 至 York、Cardiff 至 Cheltenham 及 Glasgow 至 Edinburgh 等路線均受影響，只有 Peterborough 至 Cambridge 及 Stansted Airport 一段服務近乎正常。
為疏導受影響乘客，火車公司 Chiltern Railways 已加開 Birmingham Moor Street 至 Oxford 的服務，並接受經任何合理路線改乘的 CrossCountry 車票。另一公司 London North Eastern Railway 亦表示會接受受影響乘客的 CrossCountry 車票。全國鐵路（National Rail）指乘客可免費改乘倫敦地鐵，以及 Wolverhampton 至 Birmingham New Street 之間的 West Midlands Metro。列車延誤 30 分鐘或以上的乘客可申請延誤賠償，選擇不出行者則可申請全額退款，今日購買的車票有效期亦可延至週三。
不過，仍有不少乘客在社交媒體上表達不滿。22 歲的 Reese Proctor 原定乘火車由 Reading 到 Manchester 觀看球賽，最終要駕車逾 100 英里輾轉到達球場，並形容取消班次「令人沮喪且無法接受」（”frustrating and unacceptable”）。
據 BBC 今日（8 月 23 日）報導，英國司法大臣 Alex Norris 宣布，政府將於今年 10 月推行「限制區」（"restriction zones"）計劃，嚴重性罪犯及暴力罪犯出獄並接受感化監管期間，活動範圍可能被限制在只有數英里闊的指定區域。政府表示，計劃旨在給予受害者更大自由，並進一步減低雙方意外接觸的可能性。感化主任將按照個別罪犯的情況，並諮詢受害者後制定限制範圍，期限可持續至當局認為不再需要為止。罪犯將透過 GPS 技術接受監察，一旦越過指定範圍，可能被送回監獄。 新制度比現行的「禁入區」（"exclusion…
紅色雙層巴士是倫敦最具代表性的城市特色之一，但在這個經典紅色背後，其實有一段跨越百年的品牌演變史。今天，我們特地參考了倫敦交通博物館（London Transport Museum）的文章製作了一個資料包，為大家簡單介紹一下倫敦巴士的起源。 1829 年至 1840 年代：馬車巴士的出現 一幅來自 1837 年的諷刺漫畫圖呈現當年巴士公司互相搶客的混亂場面（圖片來源：London Transport Museum） 倫敦的巴士歷史始於 1829 年，當時倫敦出現第一條馬車巴士服務。在此後的不到三年，倫敦便已有多達四百多輛馬車巴士，而且愈來愈多，但它們都各自為政、缺乏牌照管制，激烈的競爭最終導致車費不斷下跌。踏入…
據 BBC 報道，英格蘭東北部 Teesside 一輛私家車今日（8 月 22 日）凌晨在 Middlesbrough 附近的 A66 公路 South Bank 路段逆線行駛，猛烈撞向一輛正執勤的警車，造成…
據 BBC 報導，現居於英國舒梨郡（Surrey）護老院的婦人 Ethel Caterham 在昨日（8 月 21 日）渡過其 117 歲生日，並與家人及好友一同慶祝。她自去年 4 月、巴西修女 Inah Canabarro…
據 The Guardian 昨日（8 月 21 日）報導，腸道健康機構 Alba Health 針對全英超市出售的 224 款品牌嬰幼兒副食及零食進行最新分析，發現即使政府在一年前推出了自願性質的行業營養指引，仍有近四分一（23%）產品的糖份嚴重超標；更有逾半（58%）產品違反了當局九項指引中的至少一項，顯示市面上針對幼童的預製食品健康隱患依然嚴重。 調查涵蓋全英九個主流品牌，包括 Kiddylicious、Piccolo、Heinz 及…
倫敦自然歷史博物館（Natural History Museum）早前宣布，將於 9 月 16 日重開一個自 1943 年起關閉至今、逾 80 年未對外開放的展廳，並在該場地推出全新展覽 Nature and Us，透過 50…