英國新聞

英國提前釋放計劃下獲釋囚犯 火速再犯「回籠」|英格蘭及威爾斯監獄爆滿程度已逾 97%

據 BBC 今日(8 月 30 日)報導,英格蘭多名監獄長向該報透露,2024 年提前釋放計劃下獲釋的囚犯,正以極高速度因再犯案或違反釋放條件而重返監房,情況猶如「旋轉門」(”revolving door”)不斷循環。事件曝光之際,首相 Andy Burnham 宣布,10 月推行的下一輪早釋計劃將不再涵蓋觸犯非法殺人罪(unlawful killing)的囚犯,決定源於早前殺害警員 Andrew Harper 的兇手一度符合獲釋資格而引發公憤。

Burnham 承認新安排意味「數以百計」(”hundreds”)囚犯須繼續留獄,而現時英格蘭及威爾斯監獄爆滿程度已逾 97%。政府稱正計劃遣返外籍囚犯,以及釋放部分服無限期刑罰人士以騰出空間,惟預料在 10 月首批囚犯獲釋前,措施未能顯著紓緩擠迫。

三名受訪的現職監獄長了解監獄狀況。由於懲教人員不得對外發言,其姓名及所屬監獄均未被透露。其中一名英格蘭北部監獄長批評,首相紓緩擠迫的方案全屬「短期措施」(”short-term solutions”)但他們「現在就需要更多空間」(”need space now”),並指人手短缺已令囚犯未能身處安全妥善的環境。

官方監獄數字顯示,截至今年 3 月底一年內,因引發新風險或因違反釋放條件而遭召回(licence recalls)的個案共 51,419 宗,較對上一年的 40,259 宗急升 28%;今年首季數字雖略低於對上一季,惟仍遠高於歷來水平。截至今年 3 月,已有逾 70,000 人根據 2024 年計劃獲釋,惟英格蘭及威爾斯監獄仍囚禁近 87,000 人,餘下空間僅逾 2,000 個。

一名英格蘭中部的監獄長坦言,這種不斷循環重犯、重返監房的現象令他倍感壓力。另一名北部監獄長則指出,由於監獄爆滿,來自不同地區的囚犯須集中收押同一設施,令地區幫派衝突風險上升,例如同時囚禁來自曼徹斯特及利物浦,或倫敦不同地區的囚犯,均可能加劇威脅。該監獄長又稱,原本供單人囚禁的囚室現須關押兩人,衍生嚴重健康及安全隱患。

英國司法部(Ministry of Justice)發言人回應指,現時「被召回囚犯僅佔在囚人數不足七分之一」(”less than one in seven prisoners in custody are on recall”),並形容召回令機制是保障公眾安全的重要工具。該發言人又稱,政府正改革召回令期限以紓緩在囚人數、興建 14,000 個新獄位、擴大電子腳環監察規模,並讓受害人可就囚犯釋放條件表達意見。

GBHK

Recent Posts

英格蘭東部今日最高 23 度 冷空氣明起南下 週末全國轉涼

據 BBC 報道,英國南部今日(10 月 15 日)受暖空氣影響,英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度,較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過,隨著冷空氣明日起逐步南下,週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出,分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移,英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風,持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部,加上間中有陽光,氣溫可升至攝氏…

17 hours ago

蘇格蘭搜救犬化身海洋保育犬 聞出入侵性物種 獲選年度動物

據 BBC 今日(10 月 15 日)報導,蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath,憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作,獲國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)選為年度動物,並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎(Animal…

22 hours ago

英格蘭南部多郡進入嚴重乾旱狀態
兩大水塘水位不足兩成

據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…

24 hours ago

英國路試輪候時間跌至近兩年低位 惟學車人士仍須等近五個月

據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…

2 days ago

英國政府推出有機農業計劃 於 2036 年英格蘭有機耕地增至 10% 業界關注轉型資金來源

據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…

2 days ago

倫敦歷史最悠久餐廳 Rules 業主捐出價值 1,100 萬英鎊物業 交由國家名勝古蹟信託保育

據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…

2 days ago