圖片來源：Glastonbury Festivals
據 BBC 今日（9 月 8 日）報道，英國大型音樂節 Glastonbury Festival 宣布，明年門票將於 10 月開售，每張售價 408 英鎊，較 2025 年增加 29.5 英鎊，票價首次突破 400 英鎊，創歷來新高。
Glastonbury 今年停辦一年，明年將於 6 月 23 至 27 日復辦，壓軸演出嘉賓名單尚未公布。連同來回巴士接送的門票將於本年 10 月 1 日傍晚 6 時開售，一般門票則於 10 月 4 日早上 9 時發售。門票一向於開售後一小時內售罄，主辦方近年設有自動排隊系統，購票者須事先完成登記並持有效登記編號，開售當日亦須在開售前登入等候購票。
近年英國主要音樂節的票價升幅普遍高於通脹。以 2013 年票價為基準並按通脹調整後，Parklife 音樂節票價上升約 69 英鎊，升幅達 71%；Glastonbury 音樂節則上升約 85 英鎊，升幅 30%；Reading and Leeds 音樂節升幅相對較小，票價增加約 40 英鎊，即 14%。
Glastonbury 主辦人 Emily Eavis 早於 2023 年已形容，當時是音樂節主辦者「充滿挑戰的時期」（”challenging time”）。她表示，主辦方已盡力將票價升幅減至最低，但舉辦大型音樂節的成本大幅上升，同時仍要應對疫情期間連續兩年停辦所造成的財政影響。
據 BBC 報導，一名 50 歲失明男子 Anthony Hall 在沒有駕駛執照下，酒後擅自駕走伴侶的私家車，於夜間在高速公路行駛約 150 英里，期間靠跟隨前方重型貨車的車燈辨認路面。他今日（9 月 8 日）被判入獄 36 週，緩刑…
據 BBC 今日（9 月 7 日）報導，一名患有失智症的 102 歲威爾斯男子 Philip Ormerod 上月初在一間酒吧內涉被人推跌，送院後傷勢惡化，留醫 11 日後死亡。死因研訊原已開庭，惟因警方調查仍在進行而須押後。事緣來自 Cwmbran 的…
據 BBC 今日（9 月 7 日）報道，英王查理斯三世代表發出信件，確認哈里王子（Prince Harry）及梅根（Meghan）返回英國後，仍不會恢復履行王室公務，兩人在英國進行的活動亦不代表王室，並繼續以私人身份生活。兩人亦不會使用「殿下」（His/Her Royal Highness）稱號。 信件由王室高級官員、宮務大臣（Lord Chamberlain）代表國王發出，對象包括哈里的團隊、政府部門、軍方官員及各郡郡尉。信中重申兩人於 2020 年退出王室時達成的「桑德靈厄姆協議」（Sandringham Agreement）仍然有效，否定「半入半出」（"half-in and…
據 Metro 報道，一名 3 個月大嬰兒前日（9 月 5 日）隨家人外出露營期間死亡，事後兩男兩女涉嫌謀殺被捕，四人其後獲准保釋候查。 當日早上 8 時 35 分，救護人員接報一名嬰兒心臟驟停，趕往史德福郡（Staffordshire）的一個村莊 Cheslyn Hay…
居住在英國的各位港人，不知道大家是否有聽過本地人用一些英文詞彙或片語，明明是一些你懂得的生字，但對方用起上來卻好像不是你心目中所想的那個意思？隨着語言和文化不斷演變，不同世代和文化社群亦衍生出不少獨特的俚語和潮語，有些說法甚至連英國本地人也未必人人聽得懂。 今期 #GBHK英語教室 就和大家看看幾個在英國（特別是倫敦）年輕人日常對話中可能會聽到的潮語，看看你能猜中多少個的意思！ 1. long (形容詞) 意思：麻煩的、不值得花功夫的 例句： Taking 3 buses just to get…
據 BBC 今日（9 月 6 日）報導，英國政府已正式展開代為償還一個地方議會巨額債務的程序，首階段涉款 5 億英鎊。有關議會為舒梨郡（Surrey）的地方議會 Woking Borough Council，其歷來累積債務高達 20 億英鎊。政府已於本月 1 日完成首筆還款，清還一筆…