英國新聞

航空交通管制系統技術故障 英國昨日逾千班航班取消

據 The Guardian 報導,英國航空交通管制服務供應商 Nats 昨日(9 月 8 日)下午發生技術故障,全國多個主要機場航班一度停飛,數十萬名旅客行程受阻。截至昨晚 8 時,取消航班超過 1,000 班,混亂延續至今日。

故障於昨日下午 1 時許開始,初時影響離境航班,其後擴大至英格蘭南部大部分入境航班。Nats 起初只稱正調查一項「技術問題」(”technical issue”),近 4 小時後宣布已修復航班處理系統,但當時大部分原定起飛的航班仍未升空。由倫敦、曼徹斯特、伯明翰以至愛丁堡及貝爾法斯特等地機場均受波及,希斯路機場(Heathrow Airport)昨晚一度暫停接收所有抵達航班。

航班追蹤網站 Flightradar24 表示,今日原定往返英國各機場的航班中,至少 177 班已取消,幾乎全部為希斯路機場航班。英國航空(British Airways)指昨日下午被迫取消或改道超過 100 班航班,數以萬計乘客受影響,公司已容許受影響乘客免費改期至星期五前出發;廉價航空公司 Ryanair 則指逾 65,000 名乘客的行程被延誤,50 班航班遭取消。

Nats 表示,今次故障成因與 2023 年及去年兩次大規模停飛不同。行政總裁 Martin Rolfe 表示「該公司絕對會為今次事件負責」(”absolutely take responsibility for this”),但同時稱同類事故「相對罕見」(”relatively rare”)。今次是英國三年多以來第三次同類重大故障,多間航空公司再度要求改革 Nats,其中 Ryanair 促請 Rolfe 辭職,Wizz Air 則批評「Nats 以目前的形式根本無法有效運作」(”Nats is simply not fit for purpose in its current form”)。

GBHK

Recent Posts

電視新聞台臥底片段 揭 Reform UK 捐款民調涉違規 兩名核心幕僚請辭

據 BBC 今日(9 月 9 日)報導,倫敦都市警部(Metropolitan Police,簡稱 Met Police)證實正調查政黨 Reform UK 涉及的政治捐款及民調安排,事件源於英國電視新聞台 Channel 4 News…

17 hours ago

倫敦市長 Sadiq Khan 承諾於下年 5 月底前 為全線巴士加裝冷氣

據 BBC 今日(9 月 9 日)報導,倫敦市長 Sadiq Khan 向工會表示,將於來年 5 月底前為全線倫敦巴士加裝冷氣系統,並為駕駛室加裝防紫外線保護膜,以減低司機患皮膚癌的風險。 事緣於近月,屬於工會 Unite 的巴士司機多次就高溫工作環境而發起罷工,並指駕駛室溫度經常超過攝氏 40…

20 hours ago

白金漢宮發信重申哈里梅根非王室在職成員 發言人稱:二人為此感意外

據 The Guardian 報導,英國王室昨日(9 月 7 日)以英王查理斯三世(King Charles III)的名義發出公函,重申哈里王子(Prince Harry, Duke of Sussex)及妻子梅根(Meghan, Duchess of…

2 days ago

Glastonbury 明年門票 10 月開售 票價首破 400 英鎊

據 BBC 今日(9 月 8 日)報道,英國大型音樂節 Glastonbury Festival 宣布,明年門票將於 10 月開售,每張售價 408 英鎊,較 2025 年增加…

2 days ago

失明無牌男醉駕 靠尾隨貨車燈光行駛 150 英里
判囚 36 週緩刑 18 個月

據 BBC 報導,一名 50 歲失明男子 Anthony Hall 在沒有駕駛執照下,酒後擅自駕走伴侶的私家車,於夜間在高速公路行駛約 150 英里,期間靠跟隨前方重型貨車的車燈辨認路面。他今日(9 月 8 日)被判入獄 36 週,緩刑…

2 days ago

102 歲老翁於酒吧遭人推跌 留醫 11 日後不治

據 BBC 今日(9 月 7 日)報導,一名患有失智症的 102 歲威爾斯男子 Philip Ormerod 上月初在一間酒吧內涉被人推跌,送院後傷勢惡化,留醫 11 日後死亡。死因研訊原已開庭,惟因警方調查仍在進行而須押後。事緣來自 Cwmbran 的…

3 days ago