資料圖片
據 BBC 今日(10 月 21 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics,簡稱 ONS)公布,截至今年 9 月的 12 個月內,英國消費物價指數(Consumer Prices Index,簡稱 CPI)通脹率升至 3.5%,為近一年來最高,並高於英倫銀行(Bank of England)2% 的目標。升幅略高於經濟學家預期,主要受汽油及柴油價格上漲帶動。
ONS 數據顯示,9 月車用燃油價格按年上漲 29.8%,是推高通脹的主要原因。食品通脹率則維持在 1.3%,但據報由於供應鏈運作的關係,食品成本的變動或需約一年才反映在零售價格上,因此伊朗戰爭所造成的廣泛混亂仍有機會推高食品價格。
在中東戰爭爆發前,今年 3 月公布的官方預測估計英國未來五年的通脹率將維持在 2% 目標水平左右。然而,英倫銀行於 4 月警告,全球能源市場受到擾亂,最壞情況下英國通脹率或高達 6%。停火協議生效後,油價一度急跌,但自美國與伊朗於 7 月在霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)恢復互相攻擊後再度回升,英國汽油價格料將再次上漲,市場普遍預期通脹率會在未來數月進一步上升。
另外,最新官方數據顯示,截至 8 月的三個月內,英國不計花紅的一般薪酬按年平均增長 3.7%,扣除通脹後實質增長 0.8%。英倫銀行會參考通脹數據決定是否調整基準利率,目前利率為 3.75%。
據 BBC 於 10 月 20 日報道,哈里王子(Prince Harry)日前接受男士雜誌 GQ 專訪時表示,希望修補與父親及兄長之間的關係。他說:「有些人不希望事情順利解決,但我希望」("Some people don't want it to…
據 BBC 今日(10 月 21 日)報導,一名 16 歲男學生今年 3 月在英格蘭諾域治(Norwich)附近的中學 Thorpe St Andrew School 持刀刺傷一名…
據 Metro 於 10 月 17 日報道,經常在 TikTok 宣傳作品的獨立音樂人 Luke Hart,近日帶同結他乘搭平價鐵路公司 Lumo 的列車前往倫敦演出,途中遭職員罰款 40 英鎊。Hart…
據 The Guardian 今日(10 月 20 日)報導,BBC 為節省 5 億英鎊開支,將關閉電視頻道 BBC Three 及 BBC Scotland,並停辦電台…
據 BBC 今日(10 月 20 日)報導,23 歲大學生 Zack Coughlan 今年 4 月 8 日在碧仙桃(Bristol)北部 Filton…
據 BBC 昨日(10 月 19 日)報導,英國政府計劃加強打擊公共交通工具上的滋擾行為,包括乘客在巴士上大聲播放音樂或影片。英格蘭地方政府可運用今年較早前引入的新權力,制定相關規則,違規乘客最高可被定額罰款 100 英鎊。新措施亦涵蓋亂拋垃圾、吸電子煙及恐嚇行為,旨在改善乘客的乘車體驗。政府已向地方政府發出新指引,說明如何運用相關權力,但地方政府制定的巴士規則仍須獲運輸大臣批准。政府強調,巴士司機毋須負責執法,相關工作將由獲授權人員,包括交通安全主任及警方處理。至於鐵路方面,英國自 2005 年起已有法例禁止乘客大聲播放音樂或唱歌,拒絕遵從停止滋擾指示的乘客,可被要求離開列車或面臨最高 1,000 英鎊罰款。政府亦將在鐵路營運商網站、社交媒體及車廂內展開全國宣傳活動,提醒乘客避免製造噪音。首相 Andy Burnham 表示,不少人都曾在乘搭火車時遇到其他乘客以手機大聲播放音樂或影片,影響乘車體驗。倫敦交通局(Transport…