圖片來源：William Parfitt
據 BBC 報導，男子脫衣舞巡迴表演 Magic Men Australia World Tour 原定於今晚（10 月 30 日）在威爾斯史雲斯（Swansea）的表演場地 Brangwyn Hall 演出。不過，地方議會 Swansea Council 在「有人提出關注」（”concerns raised with us”）後決定取消演出，並就事件致歉。領銜表演者 William Parfitt 表示對此感到「失望」（”disappointed”）。
Parfitt 表示，他在演出前一星期才間接得知表演被取消，當時場地及議會均未有正式通知他。他主動聯絡主辦方後才得到回覆，但對方的解釋「極為含糊」（”extremely vague”），只提及有人認為表演「過於露骨」（”too raunchy”）。身兼 TikTok 網紅的 Parfitt 其後在 Instagram 發文，指這是 Magic Men Australia 首次因過於露骨而被取消演出。他又指，這個決定除了令花了大量時間和金錢籌備的團隊失望，亦令「數以百計期待入場的女士」（”the hundreds of women who were looking forward to attending”）失望。
報導指，所有購票人士已獲通知，可獲全數退款。Parfitt 亦在 TikTok 表示，史雲斯場的購票人士如改買英國其他地方的場次，將獲升級為 VIP，並可與舞者見面，讓觀眾親自判斷表演是否過於露骨。他又表示，團隊希望日後能在史雲斯找到願意接待演出的場地，重臨當地。
當地市民對事件看法不一。一名 20 歲學生 Grace Rogerson 在受訪時表示，既然演出已經售票，觀眾就有權入場觀看，又認為「藝術不應受審查」（”the arts is something that should not be censored”）。然而，86 歲的 Audrey Chapman 則質疑議會當初為何會批准演出，認為 Brangwyn Hall 並非舉辦這類表演的場所，應改在夜店舉行。Brangwyn Hall 為二級歷史建築（Grade II listed），被視為史雲斯地標之一，過往曾有皇后樂隊（Queen）及倫敦愛樂樂團（London Philharmonic Orchestra）等在此演出。
⚠️ 警告：部分內容或會令人感到不安。據 BBC 今日（10 月 30 日）報導，大曼徹斯特（Greater Manchester）一名 35 歲男子 Simon Richardson 於四月駕車撞倒一名正在踏單車的中學校長後，未有停車救援，更在明知對方被困車底的情況下繼續駕駛，將其拖行超過 1 英里（約…
據 BBC 於前日（10 月 28 日）報導，去年 11 月 1 日一列由 Doncaster 開往 King’s Cross 的…
據 BBC 報導，英國傳奇演員 Sir Patrick Stewart 前日（10 月 28 日）在美國洛杉磯家中離世，享年 86 歲。Sir Patrick 生前患有阿茲海默症（Alzheimer’s Disease）及路易氏體失智症（Lewy…
據 BBC 昨日（10 月 29 日）報導，英國多間經濟智庫警告，隨着經濟增長放緩、通脹及能源價格上升，未來數年一般英國家庭的生活水平可能持續下降。當中 Resolution Foundation 估計，典型勞動年齡家庭的可支配收入（disposable income），將由現在至 2029 年期間減少約 1,050 英鎊，跌幅達 3%。另外，Institute…
據 BBC 今日（10 月 29 日）報道，英國平價連鎖店 Poundland 已提交委任破產管理人意向通知，為該公司爭取 10 日時間尋找拯救方案，否則或進入破產管理程序。該公司在英國及愛爾蘭共有約 600 間分店，聘用約 1.2 萬名員工。 Poundland…
據 Metro 今日（10 月 28 日）報道，倫敦 Camden 地區的地方議會 Camden Council 決定，將購物街 Camden High Street 部分路段永久改為行人專用區，禁止汽車、巴士、的士及單車駛入。繼牛津街（Oxford…