英國新聞

英國女子於德州被其父親槍殺 其母親促英國警方介入調查 柴郡警方指:無合法權力干預

據 BBC 今日(10 月 31 日)報導,當時 23 歲、來自英格蘭 Warrington 的女子 Lucy Harrison 去年在美國德州(Texas)被父親以手槍擊中身亡。其母親 Jane Coates 早前去信柴郡警隊(Cheshire Police),要求對方在英國搜集證據,再與美國當局聯絡跟進。不過,警方回覆指,對美國當局的決定「沒有合法權力介入」(”no lawful authority to intervene”)。

事緣 Lucy 於去年 1 月 10 日在達拉斯(Dallas)地區小鎮 Prosper 胸部中槍身亡。其父 Kris Harrison 聲稱,他當時向女兒展示手槍,手槍意外走火。當地 Collin County 的大陪審團(grand jury)其後以證據不足為由,決定不起訴 Kris Harrison,德州警方亦表示不會重啟調查。然而,英格蘭的死因裁判官今年 2 月裁定 Lucy 死於非法殺害(unlawful killing),指其父的行為按英國法律已構成嚴重疏忽誤殺(gross negligence manslaughter)。Coates 上月曾親赴德州,希望與 Collin County 地區檢察官會面並要求重啟調查,但對方拒絕見她。

柴郡警方副警察局局長 Mike Evans 在信中表示,英格蘭及威爾斯警隊處理在美國發生的死亡案件時,受法律、司法管轄權及實際情況「限制」(”constrained”),能做的事極為有限。他指,鑑於案件情況特殊,警方已委派高級調查主任跟進,並委任家庭聯絡主任,以及向美國相關執法機構索取資料。家屬曾提出,由於 Kris Harrison 是英國公民,英國法院在某些情況下可審理英國人在海外犯下的謀殺或誤殺案。對此 Evans 回應指,即使法律上或有司法管轄權,但當疑犯、證人、證物及取證機會全在海外,實際上的調查及檢控能力仍然「嚴重受限」(”severely constrained”)。

不過,Coates 的律師 Radd Seiger 表示,家屬對美方調查,以及所有相關證據是否獲妥善搜集和考慮存有嚴重疑慮。他又指,近期從 Lucy 手機下載的資料,相信與她死前的情況有關。Seiger 強調,家屬並非要求柴郡警方接手美國的調查,而是希望警方取得並審視仍未獲妥善調查的相關證據。他又指,家屬不會因為美國當局決定不再跟進,便接受調查已經完結。

GBHK

Recent Posts

伯明翰民居變身萬聖節主題屋 吸引數千人到訪 屋主免費開放 籌得逾 3,000 英鎊善款

據 BBC 今日(10 月 31 日)報導,西密德蘭(West Midlands)伯明翰(Birmingham)地區 Yardley 的屋主 Darren Mackenzie 及 Karen Pearce 將其半獨立屋佈置成萬聖節主題屋,近日已吸引數千人到訪。屋主免費開放予公眾參觀,並藉此為精神健康慈善組織籌款。…

12 hours ago

英國探險家 Karl Bushby 由南美洲徒步 28 年走回英國 料下週一抵達家鄉 Hull

據 ITV News 報導,現年 57 歲的英國探險家 Karl Bushby 預料將於下週一(11 月 2 日)上午抵達英格蘭北部城市 Hull,完成一段歷時 28 年、全長約…

17 hours ago

男子脫衣舞巡迴表演史雲斯站 被指過於露骨遭當地議會取消 領銜表演者:深感失望

據 BBC 報導,男子脫衣舞巡迴表演 Magic Men Australia World Tour 原定於今晚(10 月 30 日)在威爾斯史雲斯(Swansea)的表演場地 Brangwyn Hall 演出。不過,地方議會…

2 days ago

司機撞倒校長後拖行逾 1 英里 致對方死亡 今被判謀殺罪成

⚠️ 警告:部分內容或會令人感到不安。據 BBC 今日(10 月 30 日)報導,大曼徹斯特(Greater Manchester)一名 35 歲男子 Simon Richardson 於四月駕車撞倒一名正在踏單車的中學校長後,未有停車救援,更在明知對方被困車底的情況下繼續駕駛,將其拖行超過 1 英里(約…

2 days ago

劍橋郡列車持刀襲擊案:被告否認 14 項企圖謀殺罪 控方指其有殺人意圖

據 BBC 於前日(10 月 28 日)報導,去年 11 月 1 日一列由 Doncaster 開往 King’s Cross 的…

2 days ago

《星空奇遇記》艦長及《變種特攻》X 教授演員 Sir Patrick Stewart 離世
享年 86 歲

據 BBC 報導,英國傳奇演員 Sir Patrick Stewart 前日(10 月 28 日)在美國洛杉磯家中離世,享年 86 歲。Sir Patrick 生前患有阿茲海默症(Alzheimer’s Disease)及路易氏體失智症(Lewy…

2 days ago