據 BBC 昨日（12 月 30 日） 報導，英國新年榮譽名單（New Year Honours List）出爐，當中英格蘭足球代表隊的前領隊修夫基（Gareth Southgate）獲封爵。 除了 Southgate 外，獲封爵的還有倫敦市長 Sadiq Khan 及演員、作家兼電視節目主持人 Stephen Fry 等人。Southgate…
據 BBC 報導，部分火車營運商將於今天（12 月 31 日）和明天（1 月 1 日）增加列車班次，以便市民在參與除夕慶祝活動後回家。 火車營運商 South Western Railway、Govia Thameslink Railway 和 Southeastern 都在節日期間調整了列車班次，而 1 月…
據 Metro 報導，歐洲之星（Eurostar）一列火車於 12 月 27 日早上在英法海底隧道（Channel Tunnel）中間發生故障，列車停駛超過兩小時，其後重開並繼續駛往目的地。 該列車於早上 6 時 1 分從倫敦 St Pancras 出發，預計於巴黎時間 9 時 20 分抵達巴黎北站（Paris…
據 BBC 昨日（12 月 30 日）報導，英國政府敦促 YouTube 等影片平台在其網站上更加突出地展示「高質素」（"high-quality”）的兒童節目內容。 文化大臣 Lisa Nandy 警告，由於年輕人越來越常透過線上平台而非傳統電視觀看節目，他們觀看有教育意義或可以發展「情感和心理健康」（"emotional and mental wellbeing"）的節目的機會變少。她表示已去信 YouTube 和類似平台以及監管機構 Ofcom，敦促他們提高適合兒童內容的可見度（visibility）。 YouTube 發言人則回應指，該平台「為兒童和青少年提供安全、適齡的網上體驗，讓他們學習、成長和索」（"provides…
據 Metro 於 12 月 28 日報道，近日在聖誕裝飾仍在拆除、而新年即將到來之際，幾間英國大型超市已經開始上架來年 4 月 20 日復活節的朱古力蛋，而這一舉動引發了顧客的不滿。 大型超級市場包括 Tesco、Morrisons、Sainsbury’s、B&M 及 Co-op 因為過早慶祝復活節而受到網民批評，形容此舉為過度消費主義。其中一位網民較早前在社交平台 X 上揶揄，「連耶穌都還沒出生呢，Sainsbury’s 卻已經在慶祝祂的死亡。」（“Jesus hasn’t…
據 BBC 昨日（12 月 29 日）報導，一條總值 10 英鎊的電纜於聖誕節期間被盜，鐵路網公司（Network Rail）因此宣布昨日暫停來往英格蘭 Chorley 及 Bolton 的火車服務，而往 Preston 的路線亦會受影響。 該公司於網站上的新聞稿中表示，他們於 2022 年起致力把來往 Wigan 及…
據 BBC 12 月 28 日報導，英格蘭西北部一動物園 Chester Zoo 所飼養的 1,329 隻小蝸牛被釋放到大西洋的一個偏遠島嶼上。據報，兩個物種的小蝸牛之前被以為已經絕種，因為牠們已有一個世紀沒被發現。 這兩種蝸牛的大小與豌豆相若。當一群保育學家在馬德拉（Madeira）群島附近一個叫 Deserta Grande 的島的岩石懸崖上發現一小群倖存的蝸牛時，他們展開了救援保育行動。 這些蝸牛除了被帶到英國外，亦有一批送到了法國的動物園。而在 Chester Zoo，保育學家團隊為 60 隻珍貴的蝸牛建立了新家，而這些蝸牛及其後代已被畫上識別點並運回野外放生，以讓動物園能夠繼續追蹤牠們的生長、存活、分散及適應程度。
據 BBC 報導，英國火車公司 Govia Thameslink Railway 於 12 月 23 日發放了一條閉路電視錄像，顯示一名男子在位於倫敦中心地帶的 Blackfriars 站候車時被火車夾住及拉扯。 在影片中，該男子在火車到站時距離火車太近，故被仍在行駛中的火車絆倒並撞倒在地。幸好，該男子在事後並無大礙，但 Govia Thameslink Railway 藉此呼籲乘客在車站要格外小心，尤其是在月台等候時應站在黃線後面。 而據 GB…
據 BBC 今日（12 月 28 日）報導，隨著威爾斯近日的流感病例有所增加，位於南部的多間醫院現正實施口罩政策，並強制所有身在院內的人士佩戴口罩，包括員工、病人及訪客。 據了解，數個衛生委員會包括 Cardiff and Vale、Hywel Dda、Anuerin Bevan 及 Cwm Taf Morgannwg 均宣布由昨日起實施有關規定。報導指，雖然有數據顯示呼吸道合胞病毒（respiratory syncytial virus，簡稱 RSV）感染個案已過了高峰期，但威爾斯地區發現當地出現流感（influenza）症狀的患者數目有所增加。根據威爾斯公共衛生部門所發布的數字，於本年的第…
隨著聖誕假期的結束，我們即將踏入 2025 年，相信不少讀者都期待新一年的銀行假期。來年英格蘭的 8 日銀行假期有 6 日都落在星期一或星期五，因此我們今天特意參考了 Metro 所整理的資訊來製作了一個懶人包，讓大家提前計劃如何在來年請最少假，但享受更長的假期！ 銀行假期趣聞：英國曾經有 33 天銀行假期？ 在 1833 年，英國曾經有多達 33 天法定銀行假期，並包括多個宗教節日及聖人的紀念日。 但是當時有很多人認為假期數量過多，於是發起破壞行動。政府為回應民眾訴求，因而一次過將銀行假期減至只剩 4 天。…