資料圖片 英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）今日（7 月 24 日）發布有關英格蘭和威爾斯罪案的新數據。報告指出，大部分罪案的數字在過去一年間與再上一年的數據沒有太大改變，但店舖盜竊（shoplifting）的數字卻增加 30% 至約 45 萬宗，創最近 20 年新高。 當局先引述罪案民意調查 Crime Survey for England…
圖片來源：Wikipedia 據 BBC 報導，英國陸軍總參謀長 Gen Sir Roland Walker 昨日（7 月 23 日）警告「日益動盪」（"increasingly volatile"）的世界局勢將帶來一系列威脅，並指英國必須在三年內為戰爭做好準備。但他亦表示，戰爭並不是無可避免，而英國陸軍有「剛好足夠的時間」（"just enough time"）做好避免衝突的準備。 Gen Walker 表示，其核心策略為在 2027 年底前將陸軍的戰鬥力增加一倍，並在…
資料圖片 據 The Guardian 今日（7 月 23 日）報導，英國廣播公司（British Broadcasting Corporation，簡稱 BBC）的年度報告指出現時全國大約有 2390 萬個家庭正在繳付每年 169.5 英鎊的電視牌照（TV Licence）費用，較去年減少約 50 萬個家庭。 分析指，有關數據顯示愈來愈多人已經不需要 BBC…
圖片來源：BBC 據 BBC 報導，一名三十餘歲的女子於今天（7 月 22 日）在高雲地利（Coventry）的一個住所內被一隻寵物狗襲擊致死。涉事狗隻的品種尚未確定，但據信不是違禁品種。 事發於今天下午 12 時 15 分左右，救護車服務中心接報後派出兩輛救護車、兩架救護直升機及另外一名護理人員到高雲地利 Wexford Road 的一個住所，並基於安全考慮將一名當時在該住所內被寵物狗襲擊的女子帶到屋外。該女子當時情況危殆，並在被帶出屋外不久後死亡。 督察 David Amos 事後形容是次事件為「令人傷痛的悲劇」（“a distressing…
圖片來源：BBC 據 BBC 昨日（7 月 21 日）報導，逾百名來自英格蘭西南部市鎮 Calne 的居民為紀念科學家 Joseph Priestley 發現氧氣 250 週年而合力縫製出一張百納被（quilt）。 Priestley 於 1774 年在該鎮內的私人別墅 Bowood House…
圖片來源：BBC 據 BBC 昨日（7 月 21 日）報導，一名男子因涉嫌在曼城市中心分別襲擊及強姦四人而被大曼徹斯特警方（Greater Manchester Police）拘捕。 警方指，這四宗罪案可追溯到本年二月。四名受害者包括男性及女性，而他們均在醉酒的情況下受到襲擊及強姦，事後他們的個人物品被取去。目前，一名 40 多歲的男性疑犯正被警方拘留及接受盤問。 警長 Richard Hunt 表示「沒有人應該在大曼徹特的街道上感到不安全」（“no-one should feel unsafe when…
相信不少讀者已經在英國住了一段時間，亦應該聽過不少英文俚語，但新世代 Gen Z 愛使用的「潮語」你又知多少呢？今期 #GBHK英語教室 會為大家講解來自不同文化社群的英國年青人喜歡使用的「潮語」。 以下介紹的「潮語」包括： Peng Leng Ace Mid Sending me Understood the assignment 👉 你還想到什麼英國「潮語」？歡迎留言告訴我們！ 按圖了解更多： 👉…
圖片來源：BBC 據 BBC 報導，居住於英格蘭市鎮 Watchet 的 98 歲二戰老兵 George Lewis 於昨天（7 月 20 日）終於獲頒發軍事獎章，比其他在二戰中服役的人足足遲了近 80 年，而 Lewis 懷疑當中延誤的原因是當年獎章在郵寄過程中寄失了。 Lewis 昨日在英國皇家退伍軍人協會（Royal…
資料圖片 據 BBC 報導，昨天（7 月 19 日）為英國本年目前最熱的一天，位於倫敦的 St. James’s Park 氣溫高達 31.9°C。 隨著炎熱天氣的來臨，英國多地氣溫於昨天達到攝氏 25 至 31 度。英國衛生安全局（The UK Health Security…
圖片來源：X @Chirbirita 美國電腦安全技術公司 CrowdStrike 的一個軟體更新問題於今日（7 月 19 日）導致微軟（Microsoft）系統在全球多地發生故障，當中英國亦不例外。 據報，英國國民保健服務（National Health Services，簡稱 NHS）稱這次的「大死機」影響到其名為 EMIS 的系統。當局指，不少全科醫生（General Practitioners，簡稱 GP）都利用這個系統來處理預約事宜、和病人進行諮詢及紀錄病人資料等，但當局建議所有病人如沒有收到另外通知便應按照原本的約定時間見醫生，並在緊急情況下才與醫生直接聯繫，或在有需要時打 111 求救。另外，一些醫院的管理系統也受到影響，但當局強調大部分醫院仍維持正常服務。倫敦救護服務（London Ambulance Service）則指他們今天截至下午二時止已收到比平常多三分一的求助電話。…