據 Metro 4 月 29 日報導，西倫敦 Notting Hill 一間酒吧 Pig and Whistle 的卡拉 OK 活動成為一名鄰居的噩夢， 更差點因此倒閉。 據報，當地居民 Ray Rose Raymond…
於 5 月 1 日舉行的英格蘭地方選舉全部結果現已出爐。這次共有 23 個地方議會（councils）進行選舉及 6 個地區選市長（mayors），當中涉及超過 1,600 個議席。據 BBC 的統計資料顯示，英國改革黨（Reform UK）在這次選舉中共得 677 個議席成大贏家，其次為得 370 席的自由民主黨。 據了解，這次的選舉所涉及的選區大多為英格蘭的鄉郊地區。保守黨雖仍以 319…
據 BBC 今日（5 月 3 日）報導，網路犯罪分子向該報透露，他們對 Co-op 的攻擊比該公司已承認的更為嚴重。黑客已聯絡 BBC 以提供證據，證明他們已經入侵該公司的網路並竊取了大量客戶和員工資料。 Co-op 先前曾表示，是次攻擊僅對其營運產生「輕微影響」（"small impact"），他們已採取「積極措施」（"proactive measures"）抵禦攻擊，並保證沒有證據顯示客戶資料遭到洩露。但該公司在昨日再次接受 BBC 採訪時，就表示黑客竊取了他們大量現時及以前會員的資料。有見及此，政府大臣 Pat McFadden 促請企業將網路安全視為「絕對優先事項」（"absolute priority"）。…
據 Metro 今日（5 月 3 日）報導，英格蘭北部城鎮 Gateshead 發生一宗懷疑縱火致命案，一名 14 歲男童在工業園火災中喪生，當地警方拘捕 14 名年齡介乎 11 至 14 歲的青年，涉嫌誤殺（manslaughter）。 事發於昨日晚上約 8 時，當地 Fairfield…
英國氣象局（Met Office）昨日（5 月 2 日）發布新聞稿指，預料氣溫將於長週末期間逐步回落，部分地區更有零星驟雨，尤其是東部地區感覺較為清涼。 英國多地在 5 月 1 日錄得達攝氏 29.3 度，為 2025 年以來最高的氣溫，但氣象局表示由明天起，溫度將開始下降，雖大部分地區天氣依然乾燥，但蘇格蘭東部及英格蘭南部沿海地區將受雲層及驟雨影響，氣溫亦會比近日低，預料英格蘭中部及南部最高氣溫約 22 度。 當局的副首席氣象學家 Tony Wisson 指出，週日將進一步轉涼，部分地區氣溫會跌至比上年同期更低的水平。冷空氣將為英國東部帶來零星驟雨，而西部則預計保持乾燥。…
據 BBC 4 月 29 日報導，英國一名 21 歲男子 Sam Allison 正嘗試踩着滑板（skateboard）從英格蘭東南部的白禮頓（Brighton）前往非洲。他的計劃是希望以踩滑板形式前往摩洛哥城市丹吉爾（Tangier），為旨在支持滑板社群中有需要人士的慈善機構 Ben Raemers Foundation 籌集資金。 Allison 指，不少人對踩滑板的人抱有偏見，認為他們「粗魯、酗酒、吸煙和會發瘋」（"gnarly, drinking, smoking, and…
據 BBC 前日（4 月 30 日）報導，西密德蘭（West Midlands）將增設約一萬個電動車充電站，以推動環保。 該區市長 Richard Parker 表示，西密德蘭是英國汽車工業的核心，因此該地區應該走在「新電氣化時代的最前端」（”at the forefront of a new era of electrification”），而增設大量充電站將有助減少污染，並正面應對氣候問題。由市長領導的西密德蘭聯合管理局（The West…
據 BBC 4 月 29 日報導，根據最近的法院裁決，蘇格蘭 East Lothian 郡兩所本設有性別中立廁所（gender neutral toilets）的小學現要求男女學生使用分開的廁所。 2019 年開班教學的 Wallyford Primary School 和 2021 年啟校的 Letham…
據 BBC 今日（4 月 30 日）報導，現年 103 歲的英國婦人 Joan Partridge 近日於社交媒體 TikTok 上載了一段日常化妝影片後，意外獲得近 20 萬次觀看令其成為高齡網紅。而該化妝品品牌亦主動聯絡稱讚她及向她寄出公關化妝品。 Partridge 現居於窩士打郡（Worcestershire）一間名為 Millcroft 的護老院。雖居於護老院，她仍然每日堅持化妝。院方受 TikTok…
據 BBC 今日（4 月 30 日）報導，一項最新調查顯示，英格蘭東南部許多家長不清楚應何時為子女安排視力檢查。 根據《英國眼科醫學期刊》（British Journal of Ophthalmology）的研究，兒童的視力狀況正逐年惡化，當中近視（Myopia）患病率不斷上升。研究亦預測，到 2050 年，將有一半的人口成為近視患者。此項調查由視光師學會（College of Optometrists）、英國配鏡師協會（Association of British Dispensing Opticians）、光學供應商協會（Optical Suppliers' Association）以及家長社群網站…