踏入夏天，英國各地的花草盛開，全國同時也迎來花粉症（hay fever）的高峰期。到底花粉症在英國有多嚴重？不同地區的花粉量有分別嗎？受花粉症困擾的人士又可以採取什麼措施？今天我們參考了 BBC 的文章為大家整合了一個花粉症懶人包！ 什麼是花粉症？在英國普遍嗎？ 花粉症（hay fever）是一種過敏症，指人們對於花粉過敏。 花粉是一種細粉末，許多不同的植物都會釋放花粉。而且花粉中含有蛋白質（proteins），過敏人士的鼻子、眼睛和喉嚨或會產生腫脹和發炎，繼而出現眼睛發癢或流鼻涕等症狀，因為身體正在試圖透過清除花粉來保護自己。 在英國，花粉症是最常見的過敏症之一，影響約 1,300 萬人，即約五分之一的英國人口在一生中的某個階段會受到花粉症的影響。 英國的花粉季節什麼時候開始？ 在英國，樹木花粉（tree pollen）是花粉季節的第一階段，影響 25-35% 的花粉症患者。大多數樹木的開花期為 3 月到 6 月初，但有些早在一月開始。…
英格蘭所有六年級（Year 6）學生剛於上週三（5 月 10 日）應考「標準評估測驗」（Standard Assessment Tests，簡稱 SAT）英文科，當中英文閱讀一卷被視為難度過高，令不少學生當場崩潰哭起來，而事後亦有老師及家長投訴本屆試卷過深，嚴重打擊學生自信。對此教育局作出回應，指試卷存在挑戰性屬正常現象，並堅稱試卷程度「合適」（“appropriate”）。 今天我們就簡單介紹一下這個全英格蘭小學生都要應考的 SAT，以及概括一下有關是次試卷風波的報導。 什麼是 SAT 考試？ 「標準評估測驗」（Standard Assessment Tests，簡稱 SAT）是為英格蘭小學生而設的考試。以往的 SAT 只有小學六年級（Year 6）學生才須應考，但由…
為慶祝韓國對藝術的貢獻，位於倫敦 South Kensington 的 V&A 博物館（Victoria and Albert Museum）現正舉辦一場名為 "Hallyu! The Korean Wave" 的展覽，直至本年 6 月 25 日為止。
踏入二月，除了慶祝農曆新年外，相信各位在英讀者會見到文具店及百貨公司開始出售母親節賀卡。大家又知不知道為何英國在 3 月慶祝母親節呢？這個節日和 5 月的母親節又有關係嗎？ 今天我們參考了 BBC 和 The Guardian 的文章製作了一個懶人包，為大家講解一下英國母親節的來源！ 按圖了解更多： 👉 了解更多相關新聞：
不經不覺，GreatbuttonHK 專頁已快正式成立兩年了！過去的時間裏，小編們每天都努力發佈帖文，希望能讓讀者們緊貼英國的新聞時事和資訊，這亦是我們創辦 GBHK 的初心—希望建立一個繁體中文的英國新聞渠道，讓在英國的各位能夠更了解這裡的時事議題、文化及其他重要資訊。 我們明白剛剛移居到英國的讀者可能未必擁有足夠的背景知識去完全理解這裡的新聞時事，因此決定製作一個新系列為大家歸納一些必要認識的機構或組織，希望大家在未來再看到有關的新聞，特別是遇到這些機構的縮寫時能更易明白內容。作為本系列的第一炮，就讓我們看看鐵路界的不同組織吧！ 即看下頁以了解你要知道的機構或組織 - 鐵路界篇！ 按圖了解更多： 👉 了解更多相關新聞：
去年因為查理斯國王登基的緣故，我們的銀行假期都增加了一天。 踏入 2024 年已經 17 日了，繼 1 月 1 日元旦假期後，下一次放假的日子要等到 3 月 29 日的耶穌受難日。 今年英格蘭接下來的 7 日銀行假期有 5 日都落在星期一或星期五，因此我們今天特意參考了 BBC…
據 BBC 報導，英國政府將推出一項緊急法，推翻所有被郵局公司 Post Office 錯誤指控而被判罪人士的罪名。過去 16 年來已有超過 900 宗定罪與該醜聞有關，並惹起公憤。郵政事務大臣 Kevin Hollinrake 表示，數百人成為了 Post Office「殘酷和任意行使權力」（"brutal and arbitrary exercise of power"）的受害者。…
不少在英或準備移英的讀者相信也有考慮在英國置業。為了讓大家了解有關英國房屋買賣事宜，我們製作了一系列的英國房地產懶人包。今天，我們會簡單介紹一下在英國買樓所涉及的支出！ 稅項 在英國買樓的人士除了要考慮樓宇本身的樓價以外，還需要計算其他支出以確保自己的決定沒有超出預算。而其中一個重要的考慮就是稅項，當中主要為印花稅（Stamp Duty）。在英國，不論是買一手樓或者二手樓均要根據樓價支付印花稅。若果以海外買家的身份買樓，即是非使用英國護照或 BNO 簽證的話，你亦須額外繳付 2% 的海外印花稅。 需要留意的是，個別人士按情況在買樓後可能仍有其他稅項要支付，例如是需定期支付的市政稅（Council Tax）、把物業出租所涉及的收入稅（Income Tax）或賣出本身擁有的物業所涉及的資本增值稅（Capital Income Tax）等。 如欲了解更多有關以上稅項的計算，可搜尋查看我們資訊包的另一系列帖文「英國稅務懶人包」。 按揭相關費用 不少買家在買樓時也欲申請樓宇按揭。不同銀行或借貸機構均提供不同的按揭產品，而利息方面就一般分為定息（fixed rate）或浮息（variable rate）兩大類。 在申請按揭時，提供貸款的機構或會收取一些一次性的費用，包括物業估值費（Valuation Fee）、預留費（Booking…
英國財政大臣 Jeremy Hunt 昨日（11 月 22 日）發表秋季財政預算案（Autumn Statement），並表示希望政策能「有助經濟增長和人民的薪金增長」（“grow the economy and grow people's salaries"），以「提高全國各地家庭的生活水平」（“improve living standards for families up and…