據 BBC 今日（9 月 16 日）報導，美國科技巨頭 Google 的母公司 Alphabet 宣布將於未來兩年在英國投資 50 億英鎊，主要用於人工智能（Artificial Intelligence，簡稱 AI）基建及科學研究。 據了解，這個投資計劃包括擴建一個位於赫福郡（Hertfordshire）市鎮 Waltham Cross、於今日啟用的新數據中心，以及支持位於倫敦的 AI 研究所 Google…
據 BBC 今日（9 月 15 日）報導，威爾斯卡迪夫（Cardiff）一名現年 44 歲的男子 Leroy Douglas 在 2005 年因搶劫表妹男友的手提電話而被判入獄，原本刑期為兩年半，但因被判處已於 2012 年廢除的「公眾保護監禁令」（Imprisonment for Public Protection，簡稱 IPP），至今已被關押 20…
據 BBC 今日（9 月 15 日）報導，英國皇家鑄幣廠（Royal Mint）將推出一款特別版 50p 硬幣，以紀念經典桌遊《大富翁》（Monopoly）誕生 90 週年，並計劃在聖誕前夕送出一枚隱藏的純金版本。 這將是英國首次以桌上遊戲為主題鑄造紀念幣。新設計的硬幣印有《大富翁》主角「大富翁先生」（Mr Monopoly）、物業卡及遊戲棋子，而印在「GO」格子的圖案更可隨角度變化，呈現遊戲中標誌性的「M」字貨幣符號。《大富翁》自 1935 年面世以來，已被翻譯成 47 種語言，全球銷量突破 2.75 億套，估計超過 10…
據 BBC 今日（9 月 15 日）報道，在 Netflix 劇集《混沌少年時》（Adolescence）中飾演主角之一 Jamie Miller 的英國新晉演員 Owen Cooper 以 15 歲之齡勇奪美國第 77 屆艾美獎（Emmy Award）最佳迷你劇集男配角，成為該獎項有史以來最年輕得主。《混沌少年時》成為頒獎禮大贏家，除 Cooper…
據 BBC 今日（9 月 14 日）報導，英國一名 50 歲女子 Amanda Crank 近日首次在赫福郡 (Hertfordshire) 市鎮 Tring 附近的 College Lake 參加天體主義步行籌款活動，全程僅穿運動鞋及襪子，實現多年來嘗試天體的心願。 Crank 表示，她早在…
據 Daily Mirror 昨日（9 月 13 日）報導，外交大臣 Yvette Cooper 證實，首批準備接受 NHS 治療的重病和受傷的巴勒斯坦兒童已經離開加沙（Gaza），預計幾天後抵達英國。另外，英國政府也正在努力幫助就讀英國大學的巴勒斯坦學生撤離加沙。Cooper 表示，政府做了大量的外交工作把他們帶到英國，並補充：「我決心確保我們能盡自己一分力幫助受傷的家庭，並幫助學生們今年秋天繼續上課。」（"I'm determined to make sure that we can…
據 BBC 今日（9 月 14 日）報導，倫敦國家美術館（National Gallery）宣布獲得合共 3.75 億英鎊的捐款，並將用以興建新翼及擴展館藏。美術館已就這個名為 Project Domani 的計劃展開國際建築設計比賽。 據了解，該捐款包括兩筆「全球博物館及美術館所收到史上最大宗的單筆現金公開捐款」（”largest ever publicly reported single cash donations to…
據 BBC 報導，倫敦都市警部（Met Police）表示，一名 37 歲、無固定地址的男子 Ionut-Cristian Bold 涉嫌於 9 月 4 日至 11 日期間，針對 Golders Green 地區四間猶太會堂及一間民居進行破壞行為，並在另一宗事件中向一所學校及一輛汽車潑灑疑似體液的液體。 被告現被控六項「涉及種族或宗教仇恨的刑事毀壞罪」（racially or…
據 BBC 報導，北倫敦一地方議會 Haringey Coucil 在街道上發現一塊帶有地址標籤的紙皮後，試圖對住在該地址的伴侶處以 600 英鎊的罰款。 地址標籤顯示了 Francesca Poncetta 的名稱，證明她為垃圾的來源。這塊紙皮是在她家附近的一棵樹下被發現，而且正是回收筒被收集幾天後。Poncetta 指，她一向先把送貨紙箱撕開再放進回收桶，而她相信這塊紙皮是在垃圾收集過程中被大風吹走的。Poncetta 及其伴侶 Pierce Rosamond 收到地方議會發出的一封信，告知他們因未能履行廢物安全義務而被罰款 600 英鎊。 Poncetta…
據 Metro 報導，英國極右翼分子 Tommy Robinson（原名 Stephen Yaxley-Lennon）今日（9 月 13 日）在倫敦市中心發起名為 Unite the Kingdom 的大型遊行示威，數以千計支持者身披聖佐治十字旗（St George’s flag）及英國國旗。警方嚴陣以待，動員逾千名警員維持秩序，並特別關注遊行對倫敦穆斯林社群的潛在影響。 主辦單位公佈，遊行於今早 11 時在 Waterloo…