資料圖片
據 BBC 今日（9 月 16 日）報導，美國科技巨頭 Google 的母公司 Alphabet 宣布將於未來兩年在英國投資 50 億英鎊，主要用於人工智能（Artificial Intelligence，簡稱 AI）基建及科學研究。
據了解，這個投資計劃包括擴建一個位於赫福郡（Hertfordshire）市鎮 Waltham Cross、於今日啟用的新數據中心，以及支持位於倫敦的 AI 研究所 Google DeepMind 的運作。該研究所由諾貝爾獎得主 Sir Demis Hassabis 創立，旨在利用 AI 來改革科學研究。
Alphabet 的總裁兼首席投資官 Ruth Porat 在接受 BBC 專訪時表示，英國可為該公司在先進科學領域上的「開創性工作」（”pioneering work”）提供「巨大機遇」（”profound opportunities”），並強調美國與英國之間已形成一種「特殊科技夥伴關係」（”a US-UK special technology relationship”）。她同時指出，雖然目前仍存在風險需要共同處理，但兩國仍有「巨大的經濟增長、社會服務及科學進步潛力」（”tremendous opportunity in economic growth, in social services, advancing science”）。
然而，數據中心的能源消耗及環境影響引來外界關注。Porat 回應指，相關設施將採用空氣冷卻系統，而非用水，並將回收熱能為學校和房屋供暖。同時，Google 已與石油公司 Shell 簽署協議，確保其在英國的投資項目能獲得「95% 無碳能源」（”95% carbon-free energy”）的供應。她補充，Google 致力將能源效益納入「AI 的所有方面」（”all aspects of AI”），包括晶片製造、模型及數據中心等。
🛜🤓 想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 27 折優惠：bit.ly/GBHKnordvpn
據 BBC 今日（6 月 2 日）報導，蘇格蘭民族黨（Scottish National Party，簡稱 SNP）前行政總裁 Peter Murrell 承認於長達 12 年期間虧空超過 40…
據 Metro 報導，英國南部今日（6 月 2 日）遭遇強烈雷暴天氣，伴隨雷電、暴雨及大型冰雹，多個地區受影響，包括倫敦及周邊地區。英國氣象局（Met Office）雷達數據顯示，希斯路機場（Heathrow）、倫敦格域機場（Gatwick）、修咸頓（Southampton）、梅德斯通（Maidstone）及牛津郡（Oxfordshire）等地每小時降雨量一度超過 32 毫米。 即時閃電監測顯示，雷暴帶由英格蘭西南部 Weymouth 延伸至東南部 Canterbury，覆蓋倫敦大部分地區。氣象局表示，雷暴將於日內繼續向東移動，帶來更多暴雨，局部地區有水浸風險。氣象局亦指出，受低氣壓影響，本週氣溫較上週下降約 15°C，未來數天仍會持續出現陣雨及較大風勢。雖然英格蘭暫未發出天氣警告，但琥珀色雷暴警告（Amber thunderstorm…
據 BBC 昨日（6 月 1 日）報導，英國一名男子 Vickrum Digwa 去年在修咸頓（Southampton）街上刺死一名大學生 Henry Nowak，其後謊稱因遭種族歧視而自衞，最後被裁定謀殺罪成，今被判處終身監禁，最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理，有關案件被形容為「國家的悲劇」（"national tragedy"），並引起大眾關注。 案發於去年…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報導，德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特（East Belfast）Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale，可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊，而非店內。…
據 BBC 今日（6 月 1 日）報道，由於勞資談判破裂，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）工會成員將會照原定計劃於明天（6 月…
據 BBC 報導，英國蘭開夏郡（Lancashire）一對六旬男女於昨日（5 月 30 日）晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺，女子送院後不治，男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示，兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬，其後發生意外。HM Coastguard…