受訪退休人士 Linda(圖片來源:BBC)
據 BBC 今日(9 月 16 日)報導,最新薪金數據顯示,英國國家退休金(state pension)從明年四月起每年金額或將增加超過 500 英鎊。根據有關政策,國家退休金每年必須上升 2.5%,或根據通脹率或平均收入增長率上調,以較高者為準。國家統計局(Office for National Statistics )透露,截至 7 月的三個月內,包括花紅(bonuses)在內的總薪金增加了 4.7%。由於預計 9 月通脹率為 4%,故 4.7% 的年度薪金增長率很可能成為計算國家退休金所採用的數字。
根據該預測,為 2016 年 4 月後達退休年齡的人士而設的固定率(flat-rate)退休金預計將增至每週 241.05 英鎊,即每年 12,534.60 英鎊,比現在增加 561.60 英鎊。而適用於 2016 年 4 月前達退休年齡的舊制退休金預計則會將上升至每週 184.75 英鎊,年均退休金將達到 9,607 英鎊,比現在增加 431.60 英鎊。這意味着從 2027 年開始,退休金領取者將首次繳納入息稅(income tax)。
退休金諮詢公司 LCP 的合夥人、前退休金部門大臣 Sir Steve Webb 表示,國家退休金正逐漸接近凍結的個人免稅額,因為目前 12,570 英鎊的入息免稅額將會保留不變至 2028 年。他補充,目前已有近四分之三的退休金領取者需要繳交入息稅,但從 2027 年 4 月起其餘那些除了國家退休金之外沒有其他收入的人士亦將需要交稅。
一位來自伯克郡(Berkshire)市鎮 Wokingham 的退休髮型師 Linda 表示,她擔心自己的退休金會被推高至稅收門檻。她慨嘆:「他們一邊給錢,另一邊卻拿走,這不是什麼好事。」(”They’re giving it on one hand and it’s taken away in the other, so that’s not a load of good.”)這位退休人士又指,她因其丈夫有不俗的退休金而過得還算理想,但如果她是自己一個人的話就不得而知了。她認為,政府若可提高個人入息門檻,將會帶來「莫大的分別」(”huge difference”)。
據 BBC 今日(6 月 2 日)報導,蘇格蘭民族黨(Scottish National Party,簡稱 SNP)前行政總裁 Peter Murrell 承認於長達 12 年期間虧空超過 40…
據 Metro 報導,英國南部今日(6 月 2 日)遭遇強烈雷暴天氣,伴隨雷電、暴雨及大型冰雹,多個地區受影響,包括倫敦及周邊地區。英國氣象局(Met Office)雷達數據顯示,希斯路機場(Heathrow)、倫敦格域機場(Gatwick)、修咸頓(Southampton)、梅德斯通(Maidstone)及牛津郡(Oxfordshire)等地每小時降雨量一度超過 32 毫米。 即時閃電監測顯示,雷暴帶由英格蘭西南部 Weymouth 延伸至東南部 Canterbury,覆蓋倫敦大部分地區。氣象局表示,雷暴將於日內繼續向東移動,帶來更多暴雨,局部地區有水浸風險。氣象局亦指出,受低氣壓影響,本週氣溫較上週下降約 15°C,未來數天仍會持續出現陣雨及較大風勢。雖然英格蘭暫未發出天氣警告,但琥珀色雷暴警告(Amber thunderstorm…
據 BBC 昨日(6 月 1 日)報導,英國一名男子 Vickrum Digwa 去年在修咸頓(Southampton)街上刺死一名大學生 Henry Nowak,其後謊稱因遭種族歧視而自衞,最後被裁定謀殺罪成,今被判處終身監禁,最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理,有關案件被形容為「國家的悲劇」("national tragedy"),並引起大眾關注。 案發於去年…
據 BBC 今日(6 月 1 日)報導,德國連鎖超市 Lidl 將於下月在北愛爾蘭東貝爾法斯特(East Belfast)Dundonald 開設旗下首間酒吧 The Middle Ale,可容納約 60 名顧客。酒吧將設於超市旁邊,而非店內。…
據 BBC 今日(6 月 1 日)報道,由於勞資談判破裂,鐵路、海事和運輸工人全國聯盟(National Union of Rail, Maritime and Transport Workers,簡稱 RMT)工會成員將會照原定計劃於明天(6 月…
據 BBC 報導,英國蘭開夏郡(Lancashire)一對六旬男女於昨日(5 月 30 日)晚在 Rossall Beach 下海拯救被困海中的愛犬時遇溺,女子送院後不治,男子則情況危殆。 蘭開夏郡警方表示,兩人於晚上約 8 時 30 分下水嘗試拯救愛犬,其後發生意外。HM Coastguard…