據 BBC 報導，Netflix 將於 5 月 14 日上映一部關於英國連環殺手夫婦 Fred 及 Rose West 的新紀錄片，當中會包含「以前從未公開過的警方影片和從未聽過的錄音」（"previously unseen police video and unheard audio recordings"）。…
據 The Independent 昨日（4 月 16 日）報導，根據脫歐（Brexit）後的入境新規定，旅客被禁止從歐洲攜帶肉類和乳製品進入英國境內。 從歐洲返回英國的旅客將不能攜帶牛肉、豬肉、羊肉、山羊肉（goat meat）、鹿肉（venison）或乳製品。政府警告旅客，即使他們已申報以上提及的產品，這些產品仍然會由邊境部隊（Border Force）在海關檢查後進行銷毀。旅客如被發現攜帶未經申報的肉類或芝士，或會面臨起訴以及高達 5,000 英鎊的罰款。 政府的官方帳戶在社交網站 X 上發文，強調措施是為了保護農夫免受口蹄病（foot and mouth disease）傳播的影響。目前該病於歐洲大陸的案例正在上升，而英國目前尚未出現確診個案。農業大臣（Farming Minister）Daniel Zeichner…
據 BBC 及 The Guardian 今日（4 月 16 日）報道，英國最高法院（UK Supreme Court）一致裁定在 2010 年的《平等法》（Equality Act 2010）中，「女性」（”woman”）的法律定義是基於出生時的生理性別（”biological sex”）而定。 是次法院開庭的目的是要處理蘇格蘭政府與女權組織 For Women Scotland…
據 BBC 今日（4 月 16 日）報導，英國會計監管機構財務報告委員會（The Financial Reporting Council，簡稱 FRC）現已就早前 Post Office 會計系統出錯醜聞而向會計師事務所 EY 展開調查，以確認有關公司在處理該事宜上是否符合標準。 事緣於 1999 年至 2015 年間，Post…
據金融時報昨日（4 月 15 日）報導，英國一眾資深議員促請政府在收回英國鋼鐵公司（British Steel）後加強審查中國對所有英國重大基礎建設和供應鏈的投資的安全影響。 據報，本來持有 British Steel 的中國敬業集團被指責計劃關閉高爐（blast furnaces），令英國政府於週六（4 月 12 日）通過了一項緊急法律來收回 British Steel 的控制權。這是因為如果高爐的燃料不足而令其停止運作，英國將不再有能力生產原生鋼（virgin steel）。 商務大臣 Jonathan Reynolds…
據 Evening Standard 今日（4 月 15 日）報導，負責印製英國鈔票的倫敦上市公司 De La Rue 以 2.63 億英鎊成功出售予一間美國投資公司。 該印鈔公司的歷史可以追溯至 1813 年，一名來自英國王室屬地根西（Guernsey）的商人 Thomas De La Rue…
據 The Standard 今日（4 月 15 日）報導，英國歷史最悠久的印度餐廳 Veeraswamy 因為其業主 Crown Estate 決定不再續租而面臨結業危機。 位於倫敦攝政街（Regent Street）的 Veeraswamy 自 1926 年開業起便已在現址 Victory House…
據 BBC 昨日（4 月 14 日）報導，東約克郡（East Yorkshire）有人在街道路面上自行用油漆塗上雙黃線。東約克郡地方議會（East Riding of Yorkshire Council）表示這些路面標記是違法的，並強烈譴責這一行為。 事發的路段位於 Brough 火車站附近，該區的居民表示一直受到使用該車站通勤者的泊車問題困擾，停車位置阻礙他們正常進入自己的住宅範圍。居民 Jason Russell 表示，他的住所經常被火車乘客的私家車阻礙，即使他曾張貼告示要求車主注意，亦屢次被忽視。Russell 認為塗畫雙黃線的人意圖模仿正式的道路標誌，但他認為這些黃色標線並未引起足夠重視，並不會有效解決問題。其他居民則呼籲地方議會擴建火車站的停車場，以減低車輛停在鄰近街道上的機會。 東約克郡地方議會強烈譴責自行在路面上畫線的行為，並指該行為不但是非法的，亦有可能造成安全風險，導致混亂和潛在事故。當局表示已注意到居民對停泊車輛問題的擔憂，並承諾致力於確保停車安排能夠滿足通勤者和當地居民的需求。隨著新建的 Skillings…
據 BBC 昨日（4 月 13 日）報導，西約克郡（West Yorkshire）城市 Bradford 一座教堂 St Stephen's Church 興建了一個睡眠艙（sleeping pod），以供露宿者作臨時居所之用。 該價值 7,000 英鎊的睡眠艙由另一座教堂出資興建，並於 2021 年完工。慈善機構 Shine…
據 BBC 報導，英國自由民主黨議員 Wera Hobhouse 於週四（4 月 10 日）與丈夫飛往香港時在機場被拘留及接受查問，然後被驅逐出境。他們此行是為了探望自 2019 年以來一直居住在香港的兒子以及剛出生的孫兒。 議席位於英格蘭西南部 Bath 的 Hobhouse 同時亦是跨黨派議會對華聯盟（Inter-Parliamentary Alliance on China）中 40…