美國收費電視台 HBO 早前宣布將把英國著名小說《哈利波特》（Harry Potter）改編成劇集，有關劇組今日（9 月 10 日）確認，他們目前正在公開招募擔演主角的小演員，任何在來年 4 月達 9 至 11 歲的英國及愛爾蘭居民均可以報名參與試鏡。 根據該劇組於選角招募平台 Cast It Talent 上所發布的資料顯示，有意參與的人士須於本年 10 月…
據 Belfast Telegraph 今日（9 月 10 日）報導，北愛爾蘭主要銀行 Ulster Bank 的一項調查顯示，隨著當地私營企業的商業活動（business activity）增加，北愛爾蘭繼續在這方面「領先英國其他地區」（“outpacing other UK regions”）。該調查的樣本涵蓋了 200 間私營企業。 北愛八月份的生產量（output）再次出現增長，而就業人數則以 16 個月來最快的速度成長。製造業生產量以近兩年半以來最快的速度上升，服務業也大幅增長，而零售業是唯一下降的類別。 而…
據 BBC 今日（9 月 9 日）報導，廉價超市 Aldi 指隨著生活成本所帶來的壓力開始減緩，消費者亦漸漸轉為購買價格比較昂貴的食品。 Aldi 的英國行政總裁 Giles Hurley 表示，Aldi 的自家品牌貴價產品銷量有上升的趨勢，當中包括和牛牛排（Wagyu steak）、優質芝士（premium cheese）、即食餐（ready meals）和法式牛油麵包「布里歐」（brioche buns）。事實上，英國其他的超市也有類似的情況。市場調查公司 Kantar 的最新每月數據顯示，英國超市的自家品牌貴價產品系列銷量較去年同期增長近…
據 BBC 昨日（9 月 8 日）報導，英格蘭柏莎郡（Berkshire）有兩間咖啡店推出政策限制顧客使用手提電腦的時間，以阻止「遙距工作」（remote working）及所謂「在家工作」（work from home）的客人長期霸佔餐桌。 咖啡店 The Collective 位於該郡中雷丁行政區的村莊 Caversham。他們已決定於星期一至五 11:30 至 13:30 之間不再允許顧客使用手提電腦，於週末則完全禁止使用手提電腦。該店經理 Alex Middleton…
據 BBC 昨日（９ 月 ８ 日）報道，世界上最危險的鳥類之一，鶴鴕（cassowary），又稱食火雞的雛鳥在告士打郡（Gloucestershire）內 Cotswolds 的鳥園 Birdland Park and Gardens 成功孵化，這是該鳥園在經過 25 年反覆繁育嘗試後取得的重要成就。這是在歐洲內孵化的第四隻食火雞，也是自 2021 年以來英國首次成功孵化。 食火雞來自於新幾內亞（New Guinea）和澳洲北部，是一種大型、不會飛行的鳥類，與鴯鶓（emu）有近親關係。食火雞以其危險性著稱，因其擁有強壯的雙腿和 10…
英國首相 Sir Keir Starmer 在入主首相府後於上月決定拿下本來在書房掛著的戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）肖像畫，此舉後來引來保守黨批評。他今早（9 月 8 日）接受 BBC 訪問時澄清，他的決定並非針對戴卓爾夫人，而是他只是不喜歡被肖像畫中人「凝視」（"staring down”）著他的感覺。 Starmer 在訪問中指，他從前在作為執業律師期間於其辦公室曾有一些法官的肖像畫，但他發現自己並不喜歡這樣，反而是喜歡風景畫。對於這次爭議，他指這是他的書房，一個他工作的私人地方，而他不想有任何人的圖片存在（原句："This is my study, my private place…
據 BBC 昨日（9 月 7 日）報導，來自威爾斯的 25 歲母親 Katie Jones 原本任職一家運輸公司的送貨司機，但就在放產假的期間決定徹底改變職業路向，轉為自創能夠讓女性在公眾場所更輕易餵母乳的服裝品牌。 Jones 原本每天上班都在辦公室度過或是駕駛貨車為威爾斯南部不同的農場運送天然氣。但就在放產假去照顧其新生女兒期間，Jones 發現市面上很難找到方便讓媽媽餵母乳的衣服。她指自己產後參加了一個生日會，但由於找不到合適的衣服，故最後穿了一件普通的孕婦裝並需要把胸部整個外露以餵奶，毫無私隱可言。她開始覺有些母親放棄母乳餵哺是因為市面上缺乏合適的衣服，而且餵母乳的母親普遍缺乏支援，讓她萌生了這創業的念頭。 Jones 所設計的衣服在側面有獨立的拉鍊，讓媽媽們可以隨時打開衣服，並在確保胸部大部分都被覆蓋的情況下餵母乳。她指除了衣服的實用性外，她亦考慮到服裝的外觀，並指希望她的產品能「增強媽媽們的自信心」（“empower mums”），讓她們在公眾場合餵母乳而無需介意他人的意見。
英國消費者研究機構 Which? 前日（9 月 6 日）發表一份英國茶包比併測試報告，並得出結論指連鎖超市 Asda 的自家品牌 Asda Everyday 茶包是該測試中最好飲及最「抵買」（"great value"）的產品。 Which? 邀請了 79 名市民以「盲飲」（blind tasting）的方式嘗試市面上 12 款牌子的茶，並分別就它們的味道（flavour）、外觀（appearance）、香味（aroma）及口感（mouthfeel）評分。結果顯示，這些茶包的總分都非常接近，雖然 Asda…
據 Metro 昨日（9 月 5 日）報導，一對居住在列斯（Leeds）的夫婦 Rudi 和 Lauren Smith 於兩年前因為生活成本高企而放棄租屋，並毅然以 16,000 英鎊的成本改為住在經過改裝的露營車𥚃。他們現在過著沒有按揭或租金負擔的日子，並聲稱這個做法讓他們每年節省 13,800 鎊。 現年 27 歲的 Rudi 向該報表示，他們在…
據 BBC 今日（9 月 6 日）報導，英國皇家郵政（Royal Mail）宣布，由 10 月 7 日開始，一等郵票的價格將由 1.35 英鎊上升至 1.65 英鎊，不過二等郵票的價錢則會保留在 85p。 皇家郵政十年前從郵局（Post Office）分離出來並私有化。該公司表示，它為了維持同一郵價送遞全國的普遍服務（Universal Service）而導致成本上升，而且郵件量下降亦令其壓力大增，因此呼籲政府容許其改革目前的條款。現時法例要求皇家郵政於週一至週六送信；週一至週五送遞包裹。 作為？皇家郵政的監管機構，通訊管理局…