英格蘭所有六年級（Year 6）學生剛於上週三（5 月 10 日）應考「標準評估測驗」（Standard Assessment Tests，簡稱 SAT）英文科，當中英文閱讀一卷被視為難度過高，令不少學生當場崩潰哭起來，而事後亦有老師及家長投訴本屆試卷過深，嚴重打擊學生自信。對此教育局作出回應，指試卷存在挑戰性屬正常現象，並堅稱試卷程度「合適」（“appropriate”）。
今天我們就簡單介紹一下這個全英格蘭小學生都要應考的 SAT，以及概括一下有關是次試卷風波的報導。
「標準評估測驗」（Standard Assessment Tests，簡稱 SAT）是為英格蘭小學生而設的考試。以往的 SAT 只有小學六年級（Year 6）學生才須應考，但由 2016 年起，二年級（Year 2）、六年級（Year 6）和九年級（Year 9）的學生都必須參加 SAT 考試。 六年級的 SAT 考試日期通常為每年 5 月。該考試涵蓋兩個核心科目，分別為英文及數學。SAT 成績通常在 7 月份小學生畢業前發放，以助家長及學校評估學童的能力。
SAT 除了幫助評估學生的能力外，亦同時反映學校的整體學術程度。在英國，公立學校（state schools）一般雖然都以學童的居住地作為主要收生準則，但學生及家長依然會在意 SAT 成績，因為不少學校會按照 SAT 成績進行分班。
小學六年級的 SAT 和 11+ 都是英格蘭 Year 6 學生應考的考試，但兩者的目的、內容和影響範圍略有不同。前者是英格蘭小學的國家標準測試，而後者則是英國特定地區的一種入學試，用於選拔學生進入某些中學，包括私立學校（private schools） 和選擇性招生的文法學校（grammar schools）。
由於政府表明在所有六年級學生都完成測試之前不會公開試題，故官方尚未發放本屆試卷的題目。 但英格蘭辦學基金組織 Oasis UK 的創辦人 Steve Chalke 就 形容是次英文閱讀卷中使用的文章為「不適合」（“inappropriate”）、「沉悶」（“boring”），而且反映「精英主義」（“elitist”）。他解釋指文章內容涵蓋了「完全超出貧困兒童文化背景」（”completely outside the cultural context of children that live in poverty”）的內容。
另外，來自曼徹斯特的教育顧問兼合資格小學教師 Beth Southern 指該閱讀卷「充滿了艱深的詞彙、慣用語，而且需要大量推斷才能完成」（“packed with difficult vocabulary, idiomatic language and a huge amount of inference was needed to complete it.”）。
代表全國大多數小學校長的 National Association of Head Teachers 表示，他們計劃就是次事件與學校監管機構 Ofqual 進行討論。 柴郡（Cheshire）一所小學的校長 Kerry Forrester 就寫信給當地議員以表達對於考試為學生的心理健康帶來負面影響而感到擔憂。她指校內「閱讀能力最強的學生都哭起來」（“Tears flowed from our most capable readers”），並直指該試卷是她「作為教師的 29 年來見過的最具挑戰性的閱讀測試」（“the most challenging reading test I have seen in my 29 years as a teacher”）。
作為家長的 39 歲護士 Jayne Robinson 就指其女兒的學校自聖誕節起就開始幫助學生準備應考 SAT，但結果很多同學都無法及時完成試卷。
英國教育部（The Department for Education ，簡稱 DfE）回應事件指當局特意將試卷「設計為具有挑戰性」（”designed to be challenging”），並稱 SAT 出題過程非常嚴格，當中牽涉許多專業人士及專家進行審查，以確保所有試卷都是「合適」（“appropriate”）。
據 BBC 報導，前英國首相貝理雅（Tony Blair）被揭曾於 2002 年 5 月 14 日下午在唐寧街與已故性罪犯 Jeffrey Epstein 會面。這場會面由當時工黨重量級人物 Lord Peter…
據 The Guardian 報導，前英國搖滾樂隊 Lostprophets 的主唱兼性罪犯 Ian Watkins 於今早（10 月 11 日）在獄中遇襲身亡。 據了解，現年 48 歲的…
據 Metro 於 10 月 9 日報導，英國新創鐵路公司 Gemini Trains 宣布將與西門子（Siemens）攜手合作推出十架高速列車，行駛路線包括從倫敦前往巴黎、布魯塞爾（Brussels）及科隆（Cologne），有望可打破 Eurostar 近三十年的壟斷。 根據 Gemini Trains…
據 Metro 昨日（10 月 9 日）報導，在倫敦 Lewisham 經營一間土耳其餐廳 Meze Mangal 的兄弟 Ahmet Gok 和 Sahin，因在餐廳外牆安裝抽氣扇而被當地議會控告違規，勒令交出高達…
據 BBC 今日（10 月 10 日）報導，全球首個 24 小時播放音樂的廣播公司 MTV 宣布將於今年底關閉五個電視台，故不再會在英國電視上無間斷播放 MV。 據了解，MTV Music、MTV 80s、MTV 90s、Club…
前英國首相 Rishi Sunak 昨日（10 月 9 日）在社交媒體 LinkedIn 上宣布，他已加入美國科技巨頭 Microsoft 及人工智能公司 Anthropic 擔任高級顧問（senior adviser），並表示這兩份職務所得收入將會全數捐予由他與妻子 Akshata…
