圖片來源：conehealth.com
據 BBC 今日（9 月 14 日）報導，英格蘭國民保健服務（National Health Service，簡稱 NHS）現正呼籲家長應儘快為其 2 至 3 歲子女安排流感疫苗接種，以在流感季節來臨之前做足預防措施。
NHS 每年於秋冬季都會向高風險人士提供流感疫苗接種的服務。當局表示，2 至 3 歲兒童的家長或照顧者將會收到其全科醫生的邀請，或可以直接聯絡他們預約時間，而已經入學、包括學前班（reception）至十一年級的兒童則將會於學校接種疫苗。兒童流感疫苗大多為噴鼻式疫苗，過程快速及無痛，但個別不能接受噴鼻式疫苗的兒童亦將獲安排以注射方式接種。
另外，年滿 65 歲的人士、孕婦及長期病患者等高風險人士亦可以由 10 月 3 日起和他們的全科醫生預約，或前往任何一間提供 NHS 流感疫苗的藥房免費接種。NHS 的國家疫苗接種和篩檢主任 Steve Russell 表示，流感病毒每年都導致數千人住院，而疫苗接種則有助於當局讓更多人保持健康。他因此敦促所有合資格的人士儘快預約接種，以「保護自己和周圍的人」（”protect themselves and people around them”）。
值得留意的是，當局於本月初亦正式推出呼吸道合胞病毒疫苗（respiratory syncytial virus，簡稱 RSV）疫苗接種計劃，任何在英格蘭，威爾斯或北愛爾蘭、並且懷孕 28 週或以上的孕婦或是 75-79 歲的長者均可免費接種此疫苗。但根據當局網站的資料顯示，如非必要，NHS 一般都不會安排市民同時接種流感疫苗及 RSV 疫苗。
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報道，英格蘭西密德蘭（West Midlands）地區今年 3 月在 Birmingham 及 Wolverhampton 試用人工智能（AI）鏡頭，兩週內偵測到近 19,000 宗涉嫌違規個案，當中約九成涉及未扣安全帶。當局表示，試驗旨在了解問題的嚴重程度，不會據此執法。…