餐廳老闆 Glynn Purnell 表示對餐廳關閉感到心碎，並指餐廳在結業前經歷了一段艱難的時間。（圖片來源：Claire Lishman PR/BBC）
據 BBC 昨日（11 月 9 日）報導，位於伯明翰的米芝蓮一星餐廳 Purnell’s 於十月突然結業，令部分已購買該餐廳現金券的顧客蒙受損失。
來自高雲地利（Coventry）的 58 歲顧客 Therese Roberts 指她於去年聖誕為自己的子女買了價值 500 英鎊的現金券，其後再為朋友買了 250 英鎊現金券，但在發現餐廳結業後被告知那些現金券已經失效，並且不能退款。她其後要求在餐廳老闆 Glynn Purnell 所開的另一間餐廳內使用該批現金券，但亦遭到拒絕。Roberts 直指對此感到失望，並指責 Purnell 在怪責貪婪的連鎖店搶走了他的生意同時卻不願意與她溝通或達成共識。
Purnell 則表示對餐廳關閉感到「心碎」（”heartbroken”），並指餐廳在結業前經歷了一段「艱難的時間」（”a really tough time”）。他亦指餐廳結業的事宜已交由清算人負責，而有關現金券的問題亦必須由他們處理，但就表示清算人指顧客可以透過自己的銀行和信用卡公司要求退款。
據 BBC 昨日（10 月 11 日）報導，英國首相 Sir Keir Starmer 表示英國已「準備推動」（"ready to progress"）利用被凍結的俄羅斯全部資產來支援烏克蘭的戰鬥力。 英國、法國和德國領導人在一份聲明中表示，此次聯合行動將對俄羅斯總統普京「施加更大壓力」（"increase pressure"），並「迫使俄羅斯返回談判桌」（"bring Russia…
據 BBC 報導，前英國首相貝理雅（Tony Blair）被揭曾於 2002 年 5 月 14 日下午在唐寧街與已故性罪犯 Jeffrey Epstein 會面。這場會面由當時工黨重量級人物 Lord Peter…
據 The Guardian 報導，前英國搖滾樂隊 Lostprophets 的主唱兼性罪犯 Ian Watkins 於今早（10 月 11 日）在獄中遇襲身亡。 據了解，現年 48 歲的…
據 Metro 於 10 月 9 日報導，英國新創鐵路公司 Gemini Trains 宣布將與西門子（Siemens）攜手合作推出十架高速列車，行駛路線包括從倫敦前往巴黎、布魯塞爾（Brussels）及科隆（Cologne），有望可打破 Eurostar 近三十年的壟斷。 根據 Gemini Trains…
據 Metro 昨日（10 月 9 日）報導，在倫敦 Lewisham 經營一間土耳其餐廳 Meze Mangal 的兄弟 Ahmet Gok 和 Sahin，因在餐廳外牆安裝抽氣扇而被當地議會控告違規，勒令交出高達…
據 BBC 今日（10 月 10 日）報導，全球首個 24 小時播放音樂的廣播公司 MTV 宣布將於今年底關閉五個電視台，故不再會在英國電視上無間斷播放 MV。 據了解，MTV Music、MTV 80s、MTV 90s、Club…