圖片來源：Police Scotland
據 BBC 今日（1 月 27 日）報道，蘇格蘭最大兒童性虐待集團之一的七名成員被判入獄及終身限制令（order for lifelong restriction）。此案件涉及三名 13 歲以下兒童在格拉斯哥（Glasgow）一處名為「野獸屋」（”the beastie house”）的毒品據點中遭受到長達七年的性虐待和暴力。
在 2012 年至 2019 年間，兩名女童和一名男童多次遭受暴力和性侵犯。法庭獲悉，該集團成員會在「野獸屋」裡舉辦「強姦之夜」（”rape nights”）和「舞蹈和性愛之夜」（”dance and sex nights”）。其中一名受害者指自己被鎖在櫃子、焗爐和雪櫃裡，並被迫食用狗糧。此外，這些兒童還被迫飲酒和使用毒品。有關調查始於 2017 年 8 月，當時這些兒童首次接觸社會服務，並在 2018 年 7 月被評為處於危險之中。然而，虐待兒童的指控直到 2020 年 3 月才曝光。
該集團成員包括 46 歲的 Iain Owens、40 歲的 Elaine Lannery、43 歲的 Lesley Williams、42 歲的 Paul Brannan、51 歲的 Scott Forbes、48 歲的 Barry Watson 和 49 歲的 John Clark 在格拉斯哥高等法院經過兩個月的審判後被定罪，罪名包括強姦、謀殺未遂和襲擊，並被判處 8 至 20 年監禁，以及被判處終身限制令。
御用大律師 Tommy Ross 指，終身限制令只適用於最嚴重但不涉及謀殺的法庭案件，罪犯必須服刑後才有資格申請假釋。如果他們獲得假釋，但期間犯下任何新的罪行或違反假釋條件，便可能會被送回監獄。
據 BBC 今日（6 月 14 日）報導，英格蘭東北部 Hartlepool 附近市鎮 Seaton Carew 一個海灘的白額燕鷗（Little Tern）繁殖數量較預期大減約 50%，保育人士擔心愈來愈多狗隻闖入保護區，對這種稀有海鳥造成滋擾，影響其繁殖及棲息。 Tees Valley…
據 BBC 報導，威爾斯一條礦村在 40 年前因受山泥傾瀉威脅而遭廢棄，所有房屋和建築物其後相繼被拆卸，只剩下最後一幢殘存的民宅。這間房屋將於本月 23 日中午開始被公開拍賣，叫價 35,000 英鎊。 據了解，這條名為 Troedrhiwfuwch 的村莊位於威爾斯東南部 Caerphilly County 的一個山谷𥚃。此處曾有逾…
據 BBC 今日（6 月 13 日）報導，一名曾任職護士的英國女子 Erin Cooper 因分娩時大出血及被迫切除子宮而失去生育能力，更患上創傷後壓力症候群（post-traumatic stress disorder，簡稱 PTSD），因而無法繼續從事護理工作。她與逾百名母親發起關注運動，呼籲當局正視胎盤植入譜系（Placenta Accreta Spectrum，簡稱 PAS）診斷不足及孕產護理漏洞的問題。…
英國政府宣布推出一次性 B 型腦膜炎（MenB）疫苗接種計劃，約 100 萬名年輕人將獲安排接種兩劑疫苗，以應對今年在 Kent 爆發英國歷來最大及增長最快的 MenB 疫情，以及在 Weymouth 和 Reading 出現的異常感染群組。 接種對象包括現年就讀 Year…
據 BBC 報道，英國政府於昨日（6 月12日）公布本年「英王壽辰授勳名單」（King's Birthday Honours），表揚各界傑出人士。欖球聯盟傳奇球星 Kevin Sinfield 因其卓越的體壇表現及致力為運動神經元疾病（motor neurone disease，簡稱 MND）患者募款，獲封為爵士；著名兒童文學作家 Julia Donaldson 及…
#GBHK醫療保健 據 BBC 前日（6 月 11 日）報導，不少英國民眾因難以預約 NHS 牙醫而被迫轉向收費較高的私人牙科診所求診。有人需動用積蓄，甚至借貸支付治療費用。有研究指出，私人牙科收費近年持續上升，而 NHS 牙科服務短缺的問題亦令不少人難以負擔基本治療。 現年 19 歲、來自北約克郡（North Yorkshire）的…