英國新聞

移英男教師逆線撞倒單車 單車手 3 週後不治

據 BBC 報導,一名移居倫敦的香港男子被控於 2023 年 9 月 29 日在錫菲郡(Sheffield)的 Rivelin Valley Road 駕駛期間,逆線撞到正在騎着單車的 55 歲男子,該男子送院後三星期證實不治。法院在前日(2 月 25 日)裁定被告「危險駕駛導致他人死亡」(”causing death by dangerous driving”)罪名成立,判刑兩年並吊銷駕駛執照 6 年。

33 歲被告 Long Wan 報稱在港的職業為一名教師,在移居英國不久後購買了一架 Mazda 私家車,並認為自己是一名「缺乏經驗」(”inexperienced”)的司機。他表示自己當時有遵守時速 40 英里的車速限制,但就在駛過彎位時失去控制引致車禍。檢控官於庭上公開調查報告,報告雖然未能確定汽車當時的速度,但認為即使汽車速度達到時速 60 英里,也應該能夠安全駛過事發的彎位。

目擊者表示,死者 Richard Bower 事發時穿著「高可見度的」(”hi-vis”)衣服並戴著頭盔,當被告的車輛從對面車道駛入他的行車路徑時,他完全閃避不及。Bower 因此遭受致命傷害,並在送醫後三週,即同年 10 月 22 日去世。

法官 Jeremy Richardson KC 表示,相信被告當時的駕駛速度並不是真正問題,而是他當時「極度疏忽及注意力分散」(”complete inattention and a comprehensive loss of concentration”),並沒有注意路面情況,他「非常糟糕的駕駛技術」(”very bad driving”)奪去了一個男士的生命,同時摧毁了他妻子的生活。妻子的聲明表示,其丈夫陪伴了她 34 年,並且是家庭的核心和靈魂,現在他們的世界被摧毀了,當中的悲痛無法言喻。

GBHK

Recent Posts

倫敦 Trafalgar Square 聖誕市集已開幕 聖誕樹將於 12 月 3 日豎立

據 Time Out 報導,位於倫敦市中心 Trafalgar Square 的聖誕市集已於前日(11 月 6 日)開幕,售賣食品及禮物,並開放至來年 1 月 3 日。至於挪威每年送贈英國的聖誕樹亦將於 12…

11 hours ago

英國國殤星期日:英王帶領全國默哀兩分鐘 九名前首相獻花圈 人數創紀錄

據 BBC 報導,英王查理斯三世(King Charles III)今日(11 月 8 日)早上 11 時正於倫敦白廳(Whitehall)的和平紀念碑(Cenotaph)帶領全國默哀兩分鐘,以悼念在戰爭及衝突中犧牲的軍人。國王其後獻上花圈,約一萬名退伍軍人隨即列隊步操經過紀念碑。今年獻上花圈的前首相多達九人,人數創下紀錄,而 Andy Burnham 亦是首次以現任首相身份出席。 在英國,每年 11…

14 hours ago

英國擬擴大 16 歲以下社交平台禁令 Vinted、eBay 或納入限制範圍

據 BBC 今日(11 月 8 日)報導,英國政府正認真考慮將二手交易平台 Vinted 及 eBay 納入未滿 16 歲人士的社交平台禁令,以保障兒童網上安全。英國早前宣布,將於明年 3 月起禁止未滿 16…

17 hours ago

Airbnb 新屋規本月 20 日生效 業主不得要求房客洗碗倒垃圾 威爾斯業界憂壓力加劇

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策,業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作,包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示,新規將為業主帶來「更大壓力」("more stress")。他認為,由於當地的稅務規定,威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指,威爾斯現時規定,度假屋每年須最少開放 252…

1 day ago

英國首相關注強姦案審訊方式 不排除研究修改相關法律

據 BBC 昨日(11 月 7 日)報導,英國首相 Andy Burnham 表示,政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序,確保受害人在法庭作供時,不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳(Metropolitan Police)總監 Mark Rowley 早前批評,英國喜劇演員 Russell Brand…

1 day ago

倫敦西敏市議會擬調整收費
 市集攤販週末攤位費或增九成
 熟食攤檔料受影響最大

據 BBC 昨日(11 月 6 日)報導,倫敦西敏市議會(Westminster City Council)提出新收費方案,倫敦市中心部分市集攤販的週末攤位費或上升九成,其中在 Soho、Westminster、Marylebone 及 Maida Vale 等地區於週六售賣熟食的攤販料受影響最大。方案如獲通過,將由明年 1 月起生效。…

2 days ago