影片來源：BBC/Gavin Rowlandsr
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策，業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作，包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示，新規將為業主帶來「更大壓力」（”more stress”）。他認為，由於當地的稅務規定，威爾斯受到的衝擊會更大。
報導指，威爾斯現時規定，度假屋每年須最少開放 252 日供預訂，並實際出租最少 182 日，才可繳付商業差餉（business rates），否則須繳付較高的市政稅（council tax）。威爾斯以往的門檻是開放 140 日及出租 70 日，與英格蘭現行的門檻相同。由於門檻大幅提高，不少房東須盡量安排即日換客（same-day changeovers），以增加出租日數。威爾斯政府已於今年 7 月展開為期 12 週的諮詢，研究 182 日的門檻是否合適。不過，任何修改均須經立法，最快 2027 年 4 月 1 日才會生效。
37 歲的 Gavin Rowlands 與妻子 Kelly 在南威爾斯經營一間度假屋。他表示，雖然生意一直繁忙，但仍未能達到出租門檻，因此須為度假屋繳付 200% 市政稅。他直言「工作得越努力，處境就越差。」（”The harder we’re working, the worse off we are”）他又指，今年 5 月曾有房客退房時留下滿屋空罐，以及盛滿剩食的碗碟，而這類情況並非個別事件，因此擔心新規實施後情況只會更差。另一對在史雲斯（Swansea）一帶經營度假屋的 Guy Allen 及 Emma Enticott，已在新規公布後將物業從 Airbnb 下架。Allen 認為，新規等同讓不尊重物業的房客「為所欲為」（”carte blanche”），而即日換客將是新規帶來的最大難題之一。
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，英國首相 Andy Burnham 表示，政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序，確保受害人在法庭作供時，不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳（Metropolitan Police）總監 Mark Rowley 早前批評，英國喜劇演員 Russell Brand…
據 BBC 昨日（11 月 6 日）報導，倫敦西敏市議會（Westminster City Council）提出新收費方案，倫敦市中心部分市集攤販的週末攤位費或上升九成，其中在 Soho、Westminster、Marylebone 及 Maida Vale 等地區於週六售賣熟食的攤販料受影響最大。方案如獲通過，將由明年 1 月起生效。…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）宣布，倫敦地鐵司機將由 11…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，在有關去年 11 月 LNER 列車持刀襲擊案的審訊中，劍橋刑事法庭（Cambridge Crown Court）向陪審團播放了列車職員 Samir Zitouni 的錄影口供。這位曾以平底鑊對抗襲擊者的員工受訪表示，自己當時一心想著「直至火車停下前都不會放棄」（"not…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，英國政府計劃立法規定僱主必須在招聘廣告中列明薪酬資料，並將盡快提交相關法案。首相 Andy Burnham 就呼籲，企業毋須等待新法例生效，應立即主動公開職位薪酬。政府認為，有關措施可讓求職者在申請職位前了解薪酬待遇，尤其有助初次投身職場的年輕人，同時提高薪酬透明度，減少薪酬歧視。 英國內閣辦公室（Cabinet Office）今年夏季就薪酬透明度及減少歧視展開諮詢。政府表示，94% 的回應者支持提高薪酬透明度。根據英國求職網站 Adzuna 的數據，今年 9…
據 BBC 今日（11 月 5 日）報導，英格蘭歷史建築保育機構 Historic England 將位於和域郡（Warwickshire）市鎮 Stratford-upon-Avon 的莎士比亞（William Shakespeare）女兒故居 Hall’s Croft，以及什羅普郡（Shropshire）市鎮 Shrewsbury…