英格蘭 NHS 行政錯誤 導致超過五千人 未被邀請進行常規篩檢

據 BBC 今日（3 月 11 日）報導，英格蘭 NHS（NHS England）表示一個由 2008 年開始出現的失誤已導致 5,261 名應該接受常規篩檢的人士沒有收到邀請。這些篩檢包括子宮頸癌（cervical cancer）、乳癌（breast cancer）、腸癌（bowel cancer），以及腹主動脈瘤（abdominal aortic aneurysm）的檢查。

該失誤在 2024 年首次曝光，當時一些病人向醫療機構表示他們沒有收到邀請。受影響的病人現已收到通知，而當局亦為他們設立了一個專用支援熱線。據估計，當中約有 10 人已去世，但尚未清楚他們如若進行了篩檢是否可以避免死亡。

這個問題是由於一些病人的全科醫生診所尚未完成完整的註冊流程而引起的，這意味著他們的詳細資訊沒有被傳送到 NHS 負責發出篩檢邀請信的電腦系統。英國每年約有 1500 萬人都會受到 NHS 的篩檢邀請。

NHS England 表示，當局已向全科診所和綜合護理委員會（Integrated Care Boards）發布指南，以確保所有病人的登記均完整，並已採取新措施確保所有符合條件的人都能接受篩檢。NHS 發言人又向受影響的病人表示「誠摯的歉意」（sincere apologies），並指該問題現已解決，而且受影響的人都獲得了支援。