圖片來源：The Independent
據 BBC 及 The Guardian 今日（4 月 16 日）報道，英國最高法院（UK Supreme Court）一致裁定在 2010 年的《平等法》（Equality Act 2010）中，「女性」（”woman”）的法律定義是基於出生時的生理性別（”biological sex”）而定。
是次法院開庭的目的是要處理蘇格蘭政府與女權組織 For Women Scotland 之間關於性別定義與社會保障的不同見解。蘇格蘭政府曾主張，持有性別認可證書（Gender Recognition Certificate，簡稱 GRC）的跨性別人士應享有其獲認可的性別的保障，而該女權組織則認為保障僅適用於出生時為女性的人。
長達 88 頁的判詞指出，持有 GRC 而並被認定為女性的人並不符合 2010 年《平等法》中「女性」的定義，同時指出蘇格蘭政府早前發布的法定指引是不正確的。《平等法》對性別的定義清楚表明性別概念是二元的，一個人只可以是女性或男性，而把 GRC 上的性別當作生理性別會削弱男性和女性的定義，從而以「不連貫的」（”incoherent”）方式影響受保護的性別特徵。法院副院長 Lord Hodge 亦指，《平等法》非常明確，其條文所指的是「出生時的生理性別」（”biological sex at birth”），而不是個人後天取得的性別，即使該人士已持有 GRC 亦不例外。
法官強調，性別重置（gender reassignment）仍然受法律保護，因此基於某人是跨性別（transgendered）而歧視他們是違法的。蘇格蘭政府表示，當局將與西敏寺（Westminster）合作，以了解該裁決將帶來的影響。
據 BBC 報導，倫敦 Heathrow Airport 昨日（5 月 30 日）因爆水管導致鐵路訊號系統受水浸影響，多條來往機場的鐵路服務一度全面暫停，造成大規模混亂。 受影響服務包括 Heathrow Express 及 Elizabeth Line…
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。…
據 BBC 今日（5 月 30 日）報道，歐洲多國機場實施全新的入境出境系統（Entry Exit System，簡稱EES），要求非歐盟旅客，包括英國公民，註冊例如指紋的生物識別資訊。廉航 Wizz Air 英國區負責人 Yvonne Moynihan 日前向公眾發出警告，指由於部分機場排隊情況嚴重，導致旅客錯過航班或轉機，建議旅客回程時應較原定時間提早抵達機場。 EES…
據 BBC 報導，南倫敦 Elephant and Castle 區一幢高樓住宅大廈今日（5 月 28 日）發生墮樓事件，一名男子、一名女子及一名兒童死亡。警方表示，案件目前列作「非預期」（"unexpected"）死亡處理。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於今早 7 時 29…
據 BBC 報導，大倫敦政府（Greater London Authority，簡稱 GLA）近日推出「降溫地點」（Cool Spaces）地圖，方便市民及遊客在炎熱天氣下尋找有冷氣、洗手間及免費飲水機的室內場地休息。 據了解，有關地圖所收錄的場地包括 O2 體育館、皇家歌劇院（Royal Opera House）、帝國戰爭博物館（Imperial War Museum）、教堂、社區中心及圖書館等，亦有標示有樹蔭遮陰的戶外位置。一名正準備 A-Level…
據 BBC 今日（5 月 29 日）報道，英國政府宣布將於明年在邊境引進一套人工智能（AI）面容識別技術，旨在透過分析入境者的照片來估算其真實年齡，從而杜絕成年移民假冒兒童身份申請庇護的情況。 英國內政部近日宣布，已與總部位於雅息士郡（Essex）Harlow 的資訊科技供應商 Akhter Computers Ltd 簽署一份價值 32.2 萬英鎊、為期三年的合約，負責開發及測試該項技術。該 AI…