圖片來源：Metro
據 Metro 昨日（4 月 22 日）報導，一間位於德文郡（Devon）有近 500 年歷史的古老酒吧因不敵高昂的租金而被逼結業。
該間名為 Hole in the Wall 的酒吧於 1540 年在德文郡小鎮 Torquay 開業，它的歷史比莎士比亞（Shakespeare）和大英聯合王國（the United Kingdom）還要古老。該酒吧曾經歷過兩次世界大戰，也見證了 22 位君主的更替，從亨利八世（King Henry VIII）時代一直經營到比特幣（Bitcoin）和 iPhone 面世。 然而，這間已有 485 年歷史的酒吧卻未能捱過不斷攀升的營運成本，最終因酒吧老闆無法負擔租金而結束營業。
81 歲的酒吧老闆 Richard Rossendale-Cook 表示，他「非常非常難過」（”very, very sad”)，並且希望能夠繼續經營該業務，但除非有人能夠給他 36 萬英鎊來還清賬單，否則酒吧逃不過結業的命運。他又指個別酒吧難以與廉價連鎖酒吧競爭，而且顧客消費習慣有所改變，人流亦比以往減少。根據統計數據，去年單是英格蘭和威爾斯酒吧的消費支出比 2023 年已經增加了 3.6%，但仍然有超過 400 間酒吧關閉。Rossendale-Cook 表示，除非政府介入幫助酒吧業者或釀酒廠，否則即使是歷史地標和旅遊景點，也無法被挽救。該酒吧已於 4 月 13 日正式結束營業，當地市民均感惋惜。
據 BBC 報道，英國南部今日（10 月 15 日）受暖空氣影響，英格蘭東部部分地區下午氣溫最高可達攝氏 23 度，較 10 月中旬的正常水平高出 5 至 8 度。蘇格蘭及北愛爾蘭大部分地區的氣溫則接近季節平均水平。不過，隨著冷空氣明日起逐步南下，週末全國氣溫將明顯下降。 天氣報告指出，分隔兩股氣團的鋒面今日會緩慢向南移，英格蘭北部、威爾斯及英格蘭西南部部分地區下午有雨。冰島附近的深厚低壓區形成強勁南風，持續將暖空氣吹向英格蘭中部、東部及南部，加上間中有陽光，氣溫可升至攝氏…
據 BBC 今日（10 月 15 日）報導，蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath，憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作，獲國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare）選為年度動物，並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎（Animal…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…