圖片來源：BBC/Transport For Wales
據 BBC 報導，美國國家情報總監 Tulsi Gabbard 今日（8 月 19 日）在 X 上發文表示，英國已同意撤銷要求美國電腦公司蘋果（Apple）提供「後門」（”back door”）的指令，她指該指令將「令美國公民受保護的加密資料能被存取」（”enabled access to the protected encrypted data of American citizens”）及侵犯他們的「公民自由」（”civil liberties”）。然而，蘋果目前尚未收到美國或英國政府任何有關撤銷指令的正式通知。
英國內政部被指於去年 12 月根據《調查權法》（Investigatory Powers Act）發出通告，要求蘋果公司向執法部門提供雲端服務中儲存的全球用戶加密數據，而蘋果則表示該公司寧願將加密服務從英國市場撤出也不會遵守該要求。消息一出後，蘋果便將「進階資料保護服務」（”Advanced Data Protection”）從英國市場撤出。該技術使用點對點加密（”End-to-end encryption”），意味著只有帳戶持有人能存取資料，就連蘋果本身也無法查看。目前尚不清楚該技術是否會持續被撤出。
英國政府發言人拒絕證實或否認指令通告，而只是重申當局一直與美國保持聯合的安全和情報安排，以應對「恐怖主義和兒童性虐待等最嚴重的威脅，包括快速發展的技術在這些威脅中所扮演的角色」（”the most serious threats such as terrorism and child sexual abuse, including the role played by fast-moving technology in enabling those threats”）。
由於根據《調查權法》發布的政府命令屬於保密性質，因此尚不清楚其他科技公司是否也收到了要求。通訊平台 WhatsApp 表示，到目前為止還沒有收到。目前，美國和英國政府之間已有一項法律協議《數據存取協議》（Data Access Agreement）以允許兩國為執法而共享數據。
想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！
GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 27 折優惠！（必須使用我們的 referral link）
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年…
據 BBC 今日（9 月 17 日）最新報導，被警方懷疑是人稱「Putney 推人男」（"Putney pusher"）的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram ，接受調查數月後於本周二晚被發現在家中死亡。家屬表示，Brandram 因倫敦都市警部（Met Police）的調查承受巨大壓力而輕生，堅稱他並非片段中的男子，並指警方須為其死亡負責。…
據 BBC 報導，涉嫌於 2017 年在西倫敦 Putney Bridge 將一名女子推出巴士前方的 44 歲銀行家 Nicholas Brandram，前晚（9 月 15 日）被發現死於西倫敦…