圖片來源：BBC/Transport For Wales
據 BBC 報導，美國國家情報總監 Tulsi Gabbard 今日（8 月 19 日）在 X 上發文表示，英國已同意撤銷要求美國電腦公司蘋果（Apple）提供「後門」（”back door”）的指令，她指該指令將「令美國公民受保護的加密資料能被存取」（”enabled access to the protected encrypted data of American citizens”）及侵犯他們的「公民自由」（”civil liberties”）。然而，蘋果目前尚未收到美國或英國政府任何有關撤銷指令的正式通知。
英國內政部被指於去年 12 月根據《調查權法》（Investigatory Powers Act）發出通告，要求蘋果公司向執法部門提供雲端服務中儲存的全球用戶加密數據，而蘋果則表示該公司寧願將加密服務從英國市場撤出也不會遵守該要求。消息一出後，蘋果便將「進階資料保護服務」（”Advanced Data Protection”）從英國市場撤出。該技術使用點對點加密（”End-to-end encryption”），意味著只有帳戶持有人能存取資料，就連蘋果本身也無法查看。目前尚不清楚該技術是否會持續被撤出。
英國政府發言人拒絕證實或否認指令通告，而只是重申當局一直與美國保持聯合的安全和情報安排，以應對「恐怖主義和兒童性虐待等最嚴重的威脅，包括快速發展的技術在這些威脅中所扮演的角色」（”the most serious threats such as terrorism and child sexual abuse, including the role played by fast-moving technology in enabling those threats”）。
由於根據《調查權法》發布的政府命令屬於保密性質，因此尚不清楚其他科技公司是否也收到了要求。通訊平台 WhatsApp 表示，到目前為止還沒有收到。目前，美國和英國政府之間已有一項法律協議《數據存取協議》（Data Access Agreement）以允許兩國為執法而共享數據。
想時刻保護自己網絡私隱，確保安全？現在就安裝 NordVPN 吧！
GBHK 讀者現更可享有兩年計劃的 27 折優惠！（必須使用我們的 referral link）
據 BBC 今日（4 月 16 日）報導，威爾斯教會（Church in Wales）通過議案，正式將同性婚姻祝福儀式由臨時安排改為永久措施。 該決定獲威爾斯教會的主教、聖品人員及平信徒三個界別的代表均達三分之二多數支持通過，但教會仍不會主持同性婚禮，個別聖品人員亦可選擇不作出祝福。支持者指出，措施有助減少對 LGBT 群體的傷害。St Asaph 的主教 Gregory Cameron…
據 BBC 報導，一班由 easyJet 營運、原定於 4 月 11 日上午 8 時 40 分由 London Southend…
據 BBC 今日（4 月 16 日）報導，該報一項調查發現，有移民人士透過虛構家庭暴力指控，濫用英國為保障受害者而設的機制，以加快取得英國居留權。 有關機制名為「移民家庭暴力受害者特許安排」（Migrant Victims of Domestic Abuse Concession），原意是協助真正受害者在關係破裂後可申請短期居留及福利，然後進而申請永久居留。根據規定，持臨時簽證並作為英國公民伴侶的移民，如屬家暴受害者，可獲批三個月有限居留並申領福利，期間可申請永久居留。相比一般需至少五年才可申請的途徑，相關機制大幅縮短時間。數據顯示，以家暴為理由申請快速居留的人數已升至每年超過 5,500 宗，三年間增幅逾 50%。…
據 Metro 今日（4 月 15 日）報導，自動駕駛的士公司 Waymo 表示，其在倫敦測試的車輛已開始由人工智能駕駛，標誌服務邁向全面自動化的新階段。該公司原為 Google 旗下自動駕駛部門，今年初在英國推出相關車輛時，仍安排人類司機在車內作安全後備。 Waymo 聯席行政總裁 Dmitri Dolgov 表示，目前正進行自動駕駛測試，由專業人員在車上監察，以熟習英國道路環境及驗證系統表現，並計劃在獲政府批准後，於今年稍後推出完全無人駕駛的載客服務。不過，現時大部分車輛仍配有安全司機，只有部分由系統接管駕駛。…
據 Metro 昨日（4 月 14 日）報導，一名網名為 Penofein 的 Youtuber 在倫敦北部 Stamford Hill 的猶太社區內拍攝多條被指帶有反猶太主義內容的影片，並以「惡作劇」形式騷擾當地居民。 涉事男子 Harry…
據 BBC 今日（4 月 15 日）報導，該報早前指派記者充當臥底，並發現英國有法律顧問及移民中介向移居人士收取高額費用，指導他們假裝同性戀，以性取向受迫害為由申請庇護，藉此留在英國。這些人士多為學生簽證、工作簽證或旅遊簽證到期的巴基斯坦或孟加拉人，而非經非法途徑入境者。內政部回應事件指，任何被發現試圖濫用制度的人將「面對法律的全力制裁」（"face the full force of the law"）。 報導指，男記者早前假扮成簽證即將到期的巴基斯坦或孟加拉裔學生，並接觸多名移民顧問。其中一名自稱從事相關工作逾 17 年的顧問…