圖片來源：GBHK
隨著八月的尾聲悄然來臨，為了讓在英的讀者們好好把握夏天的尾巴，我們參考了 Time Out 精選的幾個經濟實惠的一日遊地點。以下是 5 個從倫敦出發、乘搭火車一小時內即可抵達的迷人城鎮。
從 St Pancras 火車站出發，僅需 54 分鐘便到達這個位於根德郡（Kent）、充滿歷史氣息的城鎮。
必訪之地為英格蘭最古老的大教堂之一、於 11 世紀建成的 Canterbury Cathedral。
此外，當地人稱之為「歪屋」（Crooked House）的書店有著獨特的傾斜度，使其成為熱門打卡景點。
從 Victoria 或 London Bridge 火車站出發，分別僅需 54 或 60 分鐘便到達這個位於東修適士郡（East Sussex）的海濱小鎮。
被認為是有史以來最精美、受二級保護的 Brighton Pier 不僅是個碼頭，亦提供遊樂設施。遊客更可在這四周環繞著大海、525 米長的平台上欣賞日落。
另一標誌性地標一定是 Hove Street 旁海灘上的彩色小屋，不禁令人聯想起澳州墨爾本的 Brighton Beach 彩虹小屋。
僅需 28 分鐘便可從 Paddington 火車站到達這個位於柏莎郡（Berkshire）、帶有皇室風采的美麗城鎮。
由國王 William I 於 11 世紀在此處興建的溫莎城堡（Windsor Castle）一直都是王室住所，已故英女王伊莉莎白二世在位時也常到城堡過週末。
除了 Canterbury 有歪了的書店，Windsor 也有一棟歪歪斜斜、三層樓高的木造建築 The Crooked House of Windsor 。此曾號稱是英國最古老的茶屋。
從 London Charing Cross 搭 53 分鐘的火車即達這個位於白金漢郡（Buckinghamshire）、泰晤士上游的的優美小鎮。Marlow 距離 Windsor 不遠，考慮一日遊的讀者可以一併前往。
此鎮必到之處就是英國唯一獲得兩星米芝蓮榮譽的酒吧－The Hand and Flowers。除了提供水準以上的餐飲服務之外，客人亦可於該餐廳的官網預訂小木屋留宿，享受一個寫意的假期。
位於赫福郡（Hertfordshire）的 Hitchin 距離倫敦 King’s Cross 只需搭半小時的火車。號稱是全英國最大、開放給公眾摘薰衣草的 Hitchin Lavender Farm 是絕佳的一日遊勝地。7 月尾至 8 月是薰衣草最盛開的時間，而 8 月中開始便可以同時影到薰衣草及太陽花。
Time Out 前天（5 月 28 日）公布倫敦 30 大音樂表演場地排名，位於 Islington 區的一級歷史教堂建築 Union Chapel 獲選為該媒體 2026 年度倫敦最佳音樂表演場地。…
據 BBC 今日（5 月 30 日）報道，歐洲多國機場實施全新的入境出境系統（Entry Exit System，簡稱EES），要求非歐盟旅客，包括英國公民，註冊例如指紋的生物識別資訊。廉航 Wizz Air 英國區負責人 Yvonne Moynihan 日前向公眾發出警告，指由於部分機場排隊情況嚴重，導致旅客錯過航班或轉機，建議旅客回程時應較原定時間提早抵達機場。 EES…
據 BBC 報導，南倫敦 Elephant and Castle 區一幢高樓住宅大廈今日（5 月 28 日）發生墮樓事件，一名男子、一名女子及一名兒童死亡。警方表示，案件目前列作「非預期」（"unexpected"）死亡處理。 倫敦都市警部（Met Police）表示，事發於今早 7 時 29…
據 BBC 報導，大倫敦政府（Greater London Authority，簡稱 GLA）近日推出「降溫地點」（Cool Spaces）地圖，方便市民及遊客在炎熱天氣下尋找有冷氣、洗手間及免費飲水機的室內場地休息。 據了解，有關地圖所收錄的場地包括 O2 體育館、皇家歌劇院（Royal Opera House）、帝國戰爭博物館（Imperial War Museum）、教堂、社區中心及圖書館等，亦有標示有樹蔭遮陰的戶外位置。一名正準備 A-Level…
據 BBC 今日（5 月 29 日）報道，英國政府宣布將於明年在邊境引進一套人工智能（AI）面容識別技術，旨在透過分析入境者的照片來估算其真實年齡，從而杜絕成年移民假冒兒童身份申請庇護的情況。 英國內政部近日宣布，已與總部位於雅息士郡（Essex）Harlow 的資訊科技供應商 Akhter Computers Ltd 簽署一份價值 32.2 萬英鎊、為期三年的合約，負責開發及測試該項技術。該 AI…
據 Metro 報導，Uber 今日（5 月 28 日）宣布在英國推出多項新安全功能，包括讓乘客在車程期間錄音，以提升司機及乘客雙方安全。 新功能推出後，乘客可於行程開始前或途中啟動錄音功能，屆時應用程式畫面將顯示錄音按鈕。錄音內容會以加密方式儲存在乘客手機內，Uber 不會自動取得相關音訊，只有當用戶透過應用程式提交安全報告時，平台才可查閱錄音。若兩星期內未有提出安全申訴，錄音將自動刪除。 Uber 表示，大部分英國地區即日起可使用錄音功能，倫敦則會稍後推出。若乘客在行程開始前啟動錄音，司機將收到通知，並可選擇取消接單而不受懲罰。不過，若乘客於車程途中才開啟錄音，司機將不會即時收到通知，以避免令潛在衝突升級。另外，Uber 亦將於下星期起推出乘客身份驗證功能，讓司機可查看乘客是否已完成認證。乘客可透過上載身份證明文件及自拍照，或經第三方資料庫核實身份，獲得「已驗證」（"verified"）標誌，有關功能預計 6 月起逐步推出。 Uber…