圖片來源：British Transport Police
據鏡報（Mirror）昨日（10 月 22 日）報導，兩名在英國留學的大學生近日被揭發涉及一宗金額高達十四萬鎊的火車退款詐騙案。26 歲的 Li Liu 及 25 歲的 Wanqing Yu 同住於列斯（Leeds）一個學生公寓，他們利用英國全國性的火車延誤賠償計劃漏洞，重複申請退款及賠償，並長期從多間鐵路公司詐取巨款。
法院指出，兩人自 2021 年開始以此方法詐騙。他們先在購買車票後以取消出行計劃為由申請火車票退款，隨後當列車出現延誤時，再以同一張車票向系統申請延誤賠償。由於系統欠缺雙重核對機制，二人得以成功重複申請。Liu 最後共非法獲利 141,031 英鎊，而 Yu 則獲得 15,712 英鎊。兩人還設立十多個虛假身份及多個銀行戶口，甚至利用可裝載 20 張 SIM 卡的電話裝置以監控申請流程。
Liu 為列斯大學的學生，並曾報讀伯明翰大學的電腦科學課程；Yu 則正在修讀為期一年的英語教學課程，二人均無犯罪前科。法官指出，二人「發現並濫用了制度漏洞」（原句：You identified a weakness in the system, and between you, you abused that weakness. ）。最終 Liu 被判監禁 30 個月，而 Yu 則被判監 17 星期，但因已被還押多月獲即時釋放。
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…