醫療保健

卡梅倫證實患前列腺癌 呼籲男性及早接受檢查

據 BBC 今日(11 月 24 日)報導,英國前首相卡梅倫(Lord David Cameron)透露自己早前證實患上前列腺癌,並已接受相關治療。他表示此事原本屬個人私隱,但認為有必要分享經歷,以提高男性對前列腺健康的關注。

卡梅倫指,他與太太 Samantha 早前收聽 BBC 廣播時,聽到企業家 Nick Jones 訴說其確診前列腺癌經歷,Samantha 其後堅持要求卡梅倫接受檢查。他首先進行 PSA 驗血(前列腺特異抗原測試,用作偵測血液中與前列腺癌相關的蛋白濃度),結果偏高,繼而接受 MRI 掃描及活組織檢查,最終確診。他其後以「局部治療」(focal therapy)針對腫瘤位置進行處理,利用能量破壞癌細胞。

英國現時仍未成立前列腺癌全國篩查計劃,主要因 PSA 測試準確度有限。PSA 讀數偏高未必代表患癌,而部分癌症患者亦可能 PSA 正常。英國剛展開大型前列腺癌篩查試驗,期望找出比現行 NHS 做法(包括血液檢查及活檢等)更準確的早期診斷方式,而英國國家篩查委員會(NSC)將於本週決定是否推行篩查計劃。Jones 呼籲 NSC 至少先為較高危郡組(黑人男性及具家族病史者)推出初步檢測,而慈善機構 Prostate Cancer UK 則指,前列腺癌是英國男性最常見的癌症,每年在英國奪去約 12,000 條生命,形容目前已到推動檢測改革的關鍵時刻。

GBHK

Recent Posts

英國右翼名嘴 Yiannopoulos 曾稱美國 ICE 部隊執勤時應獲「完全法律豁免」 現於遭 ICE 拘留等候遣返

據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement,簡稱 ICE)拘留,現被扣押於路易斯安那州(Louisiana)並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法,去年更在 X…

11 hours ago

15 歲男孩自學木工 用廢木製作遊樂設施送母校

據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,英國北約克郡(North Yorkshire)城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry,利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…

12 hours ago

尼泊爾西藏邊境泥石流:33 名英國人失蹤 最小僅 13 歲

據 BBC 報道,尼泊爾與西藏邊境昨日(8 月 26 日)發生致命泥石流,暫已有數以百計人死亡及逾千人失蹤,失蹤人士當中有 33 名英國國民,包括一名 13 歲女童及一名 14 歲男童。 尼泊爾警方指死亡人數已升至 359 人,尼泊爾國家減災管理局(Nepal's…

1 day ago

英國近 98 萬青年缺學缺業 佔青年人口約一成八

據 BBC 今日(8 月 27 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics)最新數據顯示,今年 4 至 6 月,全國有 98.1 萬名…

1 day ago

Reading Festival 開鑼 逾 10 萬樂迷無懼風雨到場

據 BBC 今日(8 月 27 日)報導,數以萬計樂迷無懼大雨,陸續抵達英格蘭雷丁(Reading),參加一年一度的 Reading Festival。今年預計約有 10 萬人入場,演出陣容包括 Charli xcx、Raye、Chase & Status、Dave 及…

2 days ago

Thameslink「熨衫板座位」將加裝座墊及靠背

據 BBC 今日(8 月 26 日)報導,英國運輸大臣 Heidi Alexander 宣布,Thameslink 全線 115 列 Class 700 列車逾…

2 days ago