資料圖片
據 BBC 今日（1 月 25 日）報導，英格蘭國民保健服務（NHS England）將建立一個全新的癌症基因資料庫，以協助英格蘭的癌症患者及其家人識別自己是否屬於癌症高風險族群。該資料庫將整合全球首個涵蓋 120 種已知與癌症風險相關的基因名冊，讓民眾可將自身基因資訊與名冊比對，及早了解遺傳風險，從而加強預防、篩查及治療。
NHS England 表示，每年已有數以萬計癌症患者或有家族病史人士接受基因檢測，當中被確認具遺傳風險的人士將被納入這個全新的「國家遺傳性癌症風險登記冊」（National Inherited Cancer Predisposition Register）。相關人士日後可獲安排定期檢查及癌症篩查，包括乳癌及前列腺癌等，亦可能接受測試以判斷對某些治療（如標靶或免疫治療）的反應，實現個人化醫療。NHS England 指，這個系統屬於其為期 10 年的癌症防治計劃的一部分。
英國衛生大臣 Wes Streeting 形容該基因登記冊是「改變生命及拯救生命」（”life-changing and life-saving”）的工具。NHS England 的癌症總監 Prof. Peter Johnson 則表示，這是首次有醫療系統把所有癌症遺傳風險資訊集中管理，而這系統既可持續追蹤高風險人士，又能在新檢測或新治療推出時主動聯絡病人。
據 Metro 前日（4 月 4 日）報導，倫敦市長 Sadiq Khan 住所外發現一個裝有多支槍械及彈藥裝備的袋子。倫敦都市警部（Met Police）其後證實，有五名涉事警員已被暫停職務，並就事件展開內部調查。 涉事裝備理應由負責保護市長的武裝警員攜帶，但該袋子懷疑被遺留於 Khan 的住所外。該袋內藏一支 MP5 半自動卡賓槍、一支…
據 BBC 報導，英國近日受風暴 Storm Dave 吹襲，史德福郡（Staffordshire）昨日（4 月 4 日）有一棵大樹倒塌壓中半獨立屋，導致兩個家庭無家可歸。 昨晚約 10 時，史德福郡村落 Kinver 的 Windsor…
據 BBC 報導，風暴 Dave 吹襲英國帶來強風、暴雨及局部降雪，並導致道路及鐵路交通廣泛受阻後，於今日（4 月 5 日）復活節星期日（Easter Sunday）情況已逐步改善。 英國氣象局（Met Office）早前向蘇格蘭、西北威爾斯及英格蘭北部發出黃色強風警告，相關警告已於今早取消；而涵蓋英格蘭北部、西北威爾斯及蘇格蘭南部、警告飛散物可能危及生命的琥珀色警報亦已於昨夜解除。 隨着風暴逐漸遠離，蘇格蘭仍有三項洪水警告生效，英格蘭則有一項警告及多項警報，提示可能出現水浸情況。今日天氣仍有強風，並伴隨短暫陽光及零散驟雨，但至晚上將轉為較乾燥及平靜；夜間天氣將逐步轉晴，風勢減弱，但氣溫偏低。 風暴期間，多地錄得強烈陣風，包括北威爾斯 Capel Curig…
據 BBC 4 月 2 日報導，英國熱門電視劇《浴血黑幫》（Peaky Blinders）將開拍全新電視續集系列，背景將設定於 1950 年代的伯明翰，延續 Shelby 家族新一代的故事。然而，劇組確定新劇主角 Duke Shelby 再度換人演出，由英格蘭男星 Jamie…
據 BBC 今日（4 月 4 日）報導，英國教師工會 NASUWT 表示，校園內正出現「男子氣概危機」（"masculinity crisis”），因調查顯示近四分之一女教師在過去一年曾遭學生性別歧視而被辱罵。「男子氣概危機」是用來形容現今社會中一些男性對自己的身分感到困惑，因為他們從小被教導要視脆弱為失敗，並且沒有空間探索自我及其情感表達。 調查顯示，女教師被學生性別歧視辱罵的案例數量已連續第四年上升，由 2023 年的 17.4% 增至今年的 23.4%。有教師形容相關經歷「具創傷性」（”traumatising"），亦有人表示感到「被羞辱」（"humiliated"）及「被侵犯」（”violated”）。…
據 BBC 於 3 月 31 日報導，倫敦發生連串出租詐騙事件，一名男子涉嫌以出租單位為名收取按金後，在最後關頭以其父親去世為由取消租約，多名受害人因此失去住所及按金。 受害人之一 Sarah North 原定入住位於 London Bridge 附近的一個單位，但就在起租日兩天前突接獲自稱爲業主 Freddie…