圖片來源：theisleofthanetnews.com
據 BBC 今日（1 月 27 日）報導，英國內政大臣 Shabana Mahmood 表示，根據與法國達成的一進一出（one in, one out）協議，英國至今已將 281 名非法移民遣返回法國，並已有 350 人透過計畫的合法安全途徑來到英國。
內政部將這兩個數字的差距歸咎於「法國方面的操作失誤」（”operational complication on the French side”），並補充指該失誤已令一架載有被遣返人士的航班未能到達法國，但隨後的航班將「恢復人數平衡」（”restore balance in the numbers”）。
保守黨影子內政大臣 Chris Philp 批評，內政大臣承認計劃的失敗令人感到「可悲」（”lamentable”）。他續指，去年有 41,000 名非法移民抵達英國，但他們只遣返了 281 人，即被遣返的機率幾乎為零。
根據與法國達成的協議，英國每遣返一名非法移民到法國，就會接收一名有充分理由在英國尋求庇護的人士。2025 年共有 41,472 名移民乘坐小船穿越英倫海峽，比前一年增加了近 5,000 人。這是自 2022 年以來的最高數字，當時有近 46,000 名移民越境。
英國可以立即拘留任何穿越海峽的人，並在大約兩週內與法國當局達成協議，將該人遣返。但 Mahmood 表示，拘留非法入境者的速度方面存在「實際問題」（”practical issues”）。首相府發言人亦稱，他們「一直都說得很清楚，這些數字會有波動」（”we’ve always been clear, the numbers will fluctuate”），而在協議生效初期，英國向法國輸送的人數高於通過安全途徑接收的人數。
據 BBC 今日（2 月 3 日）報導，英國稅務海關總署（HM Revenue & Customs，簡稱 HMRC）估計約有 100 萬名納稅人未能趕及在限期前提交 2024–25 年度的自我評估（self-assessment）報稅表，並將面臨罰款。 據了解，今年合共約有…
據 BBC 今日（2 月 3 日）報道，資料顯示威爾斯多地學校午餐使用的雞肉，部分來自中國及泰國。 Countryside Alliance 透過《資訊自由法》向 22 個地方政府查詢雞肉來源比例，發現個別地區對歐盟以外進口雞肉依賴程度甚高，其中 Merthyr Tydfil 有 99.35%…
據 BBC 今日（2 月 3 日）報導，多實郡（Dorset）一名 13 歲少年因踩電動單車（e-bike）撞倒一名孕婦而被捕，該孕婦隨後誕下危殆的嬰兒。 事發於 1 月 26 日下午，一名 30 多歲的女子在該郡市鎮…
據 BBC 報導，英國氣象局（Met Office）公布了今年 1 月的官方數據，確認英國多個地區經歷了逾百年來最潮濕的 1 月。北愛爾蘭、英格蘭西南部及南部，以及蘇格蘭東部，均錄得歷史上其中一個最潮濕的 1 月，其中北愛爾蘭降雨量比平均值高出約 70%，創下 149 年來最潮濕紀錄。康和郡（Cornwall）Culdrose 一帶的降雨量達平均值的 2.25…
據 Metro 昨日（2 月 1 日）報道，美國荷里活男星 Tom Cruise 被指已悄悄搬離其位於倫敦西部昂貴地段 Knightsbridge 、市值 3,500 萬鎊的豪華單位，原因疑與當地近來治安問題惡化有關。 現年 63…
據 BBC 報導，英國政府於今日（2 月 2 日）起推出 Fuel Finder Scheme，要求全國所有油站必須在 30 分鐘內向第三方應用程式及網站更新最新油價，讓司機即時比較各地汽油及柴油價格，方便格價。財政大臣 Rachel Reeves 表示，新措施可為一般家庭每年節省約 40…