受訪北愛農民 Fergal Watson（圖片來源：BBC）
據 BBC 昨日（2 月 9 日）報導，《愛爾蘭農民期刊》（Irish Farmers’ Journal）最新年度調查顯示北愛爾蘭農地平均價格再創新高。2025 年每英畝平均價格達 15,202 英鎊，為歷來首次突破 15,000 英鎊大關。
研究題示，當中四個郡錄得歷史新高，包括 Armagh、Antrim、Tyrone 及 Fermanagh；Down 及 Londonderry 則錄得歷來第二高水平。Armagh 續居榜首，而且更超越了愛爾蘭共和國（Republic of Ireland）首都都柏林（Dublin），成為整個愛爾蘭島買地最昂貴的地區，平均每英畝達 22,833 英鎊。Fermanagh 仍為北愛最便宜的農地地區，每英畝 10,380 英鎊，但按年仍上升 17%。Down 是唯一錄得平均地價下跌的地區，微跌至每英畝 19,109 英鎊。
此項調查基於 157 宗交易，涉及超過 6,200 英畝土地。報告亦指出，在整個愛爾蘭島地價排名中，北愛郡份佔據十大最昂貴地區中的四席。相比之下，愛爾蘭共和國農地平均每英畝約 12,876 歐元，顯著低於北愛。
有關數據或加劇北愛農民對未來遺產稅（Inheritance Tax）的憂慮。北愛農民 Fergal Watson 表示，高地價令不少地主憂心，因為地價被推高後，農民的帳面資產大幅增加，但實際現金流並未相應提升，最終可能導致龐大的遺產稅負擔。Watson 又憂慮，若土地持續昂貴，當地農業產業的未來或受威脅，因為現時真正務農的人，在大多數情況下都負擔不起土地，這對初入行的年輕農民尤其不利。
分析指，過去一年農地價格上升 3%，反映即使 2025 年遺產稅門檻有所提高，北愛農場面臨的稅務壓力仍然存在。相關門檻已鎖定至 2031 年，而土地價值似乎仍有上升空間。
據 BBC 報導，風暴 Dave 吹襲英國帶來強風、暴雨及局部降雪，並導致道路及鐵路交通廣泛受阻後，於今日（4 月 5 日）復活節星期日（Easter Sunday）情況已逐步改善。 英國氣象局（Met Office）早前向蘇格蘭、西北威爾斯及英格蘭北部發出黃色強風警告，相關警告已於今早取消；而涵蓋英格蘭北部、西北威爾斯及蘇格蘭南部、警告飛散物可能危及生命的琥珀色警報亦已於昨夜解除。 隨着風暴逐漸遠離，蘇格蘭仍有三項洪水警告生效，英格蘭則有一項警告及多項警報，提示可能出現水浸情況。今日天氣仍有強風，並伴隨短暫陽光及零散驟雨，但至晚上將轉為較乾燥及平靜；夜間天氣將逐步轉晴，風勢減弱，但氣溫偏低。 風暴期間，多地錄得強烈陣風，包括北威爾斯 Capel Curig…
據 BBC 4 月 2 日報導，英國熱門電視劇《浴血黑幫》（Peaky Blinders）將開拍全新電視續集系列，背景將設定於 1950 年代的伯明翰，延續 Shelby 家族新一代的故事。然而，劇組確定新劇主角 Duke Shelby 再度換人演出，由英格蘭男星 Jamie…
據 BBC 今日（4 月 4 日）報導，英國教師工會 NASUWT 表示，校園內正出現「男子氣概危機」（"masculinity crisis”），因調查顯示近四分之一女教師在過去一年曾遭學生性別歧視而被辱罵。「男子氣概危機」是用來形容現今社會中一些男性對自己的身分感到困惑，因為他們從小被教導要視脆弱為失敗，並且沒有空間探索自我及其情感表達。 調查顯示，女教師被學生性別歧視辱罵的案例數量已連續第四年上升，由 2023 年的 17.4% 增至今年的 23.4%。有教師形容相關經歷「具創傷性」（”traumatising"），亦有人表示感到「被羞辱」（"humiliated"）及「被侵犯」（”violated”）。…
據 BBC 於 3 月 31 日報導，倫敦發生連串出租詐騙事件，一名男子涉嫌以出租單位為名收取按金後，在最後關頭以其父親去世為由取消租約，多名受害人因此失去住所及按金。 受害人之一 Sarah North 原定入住位於 London Bridge 附近的一個單位，但就在起租日兩天前突接獲自稱爲業主 Freddie…
據 BBC 昨日（4 月 3 日）報導，位於北倫敦地區 Golders Green 的猶太慈善救護機構 Hatzola 於上星期有 4 輛救護車被蓄意焚毀，警方目前已就事件起訴三名男子。他們包括現年 20 歲的…
據 BBC 昨日（4 月 3 日）報導，英國警務及罪案事務大臣 Sarah Jones 表示，有兒童在網上買賣刀具，模式與二手買賣衣物相似。她在倫敦市中心 Bloomsbury 出席國家持刀罪案中心（National Knife Crime Centre）開幕活動時指，涉及在這活動中最年輕的人士僅 12…