圖片來源：South Wales Police
據 BBC 昨日（2 月 21 日）報導，兩名分別 17 歲及 16 歲的少年在南威爾斯市鎮 Barry 因種族仇恨襲擊並殺害 38 歲男子 Kamran Aman，被判處終身監禁。案發於 6 月 30 日晚上 11 時 50 分，Aman 正在將雜貨送到其母親住所時，在街上泊車後遭到襲擊。他當日完成工作後，曾與妻子及 4 歲女兒共度時光，未料深夜遇害。
案情指，兩名少年事發前已飲酒及吸毒數小時。16 歲少年在樓上房間見到 Aman 車輛後，決定下樓施襲，期間不斷高喊種族辱罵字句。他最初曾取出鐵鎚，但被他人阻止。其後他嘗試打開乘客車門未果，轉向駕駛座一側毆打 Aman。17 歲的 Marcus Staniforth 其後加入襲擊。鄰居形容二人如「一群動物」（”pack of animals”）般持續攻擊。
Staniforth 隨後跑回屋內取出大型廚刀，15 秒後返回現場，多次揮刀。Aman 最終被刺中心臟，倒在鄰居門前說道：「我想我被刺了」（ “I think I’ve been stabbed.”）並且不能呼吸。即使他流血倒地，16 歲少年仍彎身對他繼續種族辱罵。即使救護員為 Aman 進行緊急開胸手術，仍無法挽回其性命。Staniforth 事後用漂白水清洗刀具及雙手，再與同伴逃離現場，約 10 分鐘後被捕。警方在刀上驗出 Staniforth 的基因，其短褲及另一被告鞋上亦驗出死者血跡。案件於 Cardiff Crown Court 宣判，法官 Mr Justice Griffiths 形容 17 歲被告為「實在極度危險的年輕人」（”very dangerous young person indeed”），指他將一次毆打升級為謀殺，並試圖毀滅證據。
庭上宣讀了死者妻子 Khaleela James 的受害人陳述。她表示女兒因創傷出現分離焦慮，因為女兒害怕她會像爸爸一樣，出門後就不再回來。她續指，她們的生命從此不再一樣。心中永遠有個無法填補的空洞。Aman 母親亦表示，家人現時「感到恐懼」（”terrified”），擔心再遭襲擊。
16 歲被告代表律師提出減刑理由，稱其當時患精神障礙，後確診自閉症譜系障礙（Autism Spectrum Disorder）及過度活躍症（ADHD），影響情緒成熟度與判斷力。辯方又否認 16 歲被告有殺人意圖，稱他不知道同伴帶了刀。法庭最終仍裁定兩人終身監禁。Staniforth 必須服刑 16 年 133 天才有資格假釋；16歲 被告則必須服刑 14 年 133 天才有資格獲得釋放。
#GBHK政治 據 BBC 報導，英國倫敦昨日（4 月 11 日）有大批民眾在 Trafalgar Square 聚集，並同時高舉標語牌以表示對巴勒斯坦行動組織 Palestine Action 的支持。由於政府在去年已依《2000 年反恐法》（Terrorism Act…
據 The Telegraph 4 月 10 日報導，英國最新汽車銷售數據顯示，一個不少人未曾聽過的中國品牌 Jaecoo 於上月躍居銷量榜首，超越 Ford、Vauxhall 及 Volkswagen 等傳統車廠，引發市場關注。 本年 3…
據 BBC 今日（4 月 12 日）報導，西倫敦兩個公園分別發現懷疑含有毒素的雞肉，警方警告可能有人蓄意放置毒肉，並已導致有動物中毒甚至死亡。涉事地點包括 Holland Park 及 Brompton Cemetery。警方指，一隻狗曾進食相關肉類後非常不適，另有兩隻狐狸被發現死亡，身上未見明顯外傷，當局正調查是否有人刻意針對狗隻或狐狸等動物。專業放狗人士 Kris Sikora 指出，類似情況並非首次出現，過往曾發現有毒的玩具，甚至有人將刀片藏於網球內，對動物構成嚴重威脅。警方呼籲狗主提高警覺，避免寵物在公園內隨意進食地面物品，並提醒在 Brompton…
據 BBC 報導，在週五（4 月 10）英國雅息士郡（Essex）一處住宅發生致命狗隻襲擊事件，一名 19 歲女子受重傷後當場不治。 警方表示，事發於當天晚上約 10 時 45 分，地點為當地市鎮 Dunmow 附近的一間住宅。警員接報到場後，發現該名女子傷勢嚴重，雖經緊急服務人員全力搶救，最終仍被證實當場死亡。警方其後拘捕當地一名 37…
據 BBC 報導，英國天氣於本週末出現明顯轉變，早前異常地較高的氣溫已回落，並迎來強風及驟雨。國家氣象局（Met Office）指，全國因受低氣壓影響，天氣轉為不穩定，最高氣溫降至約 8 至 14°C，回復至英國 4 月的正常水平。 今天（4 月 11 日）晚上天氣多變，大部分地區將出現驟雨，局部地區或伴隨冰雹及雷暴。北部及西部較開揚地區風勢強勁，達烈風程度。南部及東部則有較多天色轉晴時段，風勢相對較弱，大部分地區氣溫不會降至結霜水平。明日天氣將出現陽光與驟雨交替，部分地區雨勢較大，並可能出現冰雹及雷暴。北部地區仍然大風，沿海一帶或有強風，整體氣溫偏涼，體感較為清冷。 展望週一天氣仍以間歇性陽光及驟雨為主，但風勢較為緩和，而週二多地天氣較為穩定。週三起，西部地區將轉為有雨及大風的天氣，並逐步向東擴展，同時氣溫將有所回升。
據 BBC 今日（4 月 11 日）報導，英格蘭肯特郡（Kent）上月爆發致命乙型腦膜炎（meningitis B）疫情後，約 1.2 萬名已接種首劑疫苗的人士，將於下週起獲安排接種第二劑。 該次疫情共造成兩人死亡，另有 19 人確診感染。當局早前為可能接觸過患者的人士提供疫苗，包括部分大學生及中學生，相關疫苗需接種共兩劑。接種中心將設立於 Canterbury、Faversham 及 Ashford，合資格人士可透過網上系統預約。居於該郡大學宿舍的學生，以及曾到訪與疫情相關夜店…