威爾斯攝影師與死囚通信 20 年 建立友誼 赴美探監

據 BBC 今日（3 月 10 日）報導，威爾斯一名新聞攝影師 Rhys Williams 在尋找新聞題材時，偶然看到一篇題為「威爾斯男死囚」（”Welshman on death row”）的文章，其後與一名死囚展開長達 20 年的書信來往，並建立起一段不尋常的友誼。

Williams 最初聯絡美國死囚 Roderick Orme 是希望對方參與一個電視節目。Orme 為美國公民，但其家族源自北威爾斯海濱城市 Llandudno。數月後 Orme 回信，表示不願參與拍攝，但歡迎 Williams 保持聯絡。兩人其後開始通信，並在 20 多年間互相寄出數百封信件及電郵。Williams 表示：「我當時其實可以就此停止，因為他對我已沒有利用價值」（”I could have stopped it there, because he was no use to me then”）。不過他最終選擇繼續寫信，兩人平日主要談論運動、音樂及政治等日常話題。

64 歲的 Orme 於 1992 年在美國佛羅里達州一間汽車旅館勒死其前伴侶、任職護士的 Lisa Redd，並被裁定強姦及謀殺罪名成立。案件發生時，他被指受到毒品及酒精影響。目前 Orme 正在死囚牢房等待最終處決日期。Williams 表示，當年開始通信時其實並不知道案件細節，只知道如果他在死囚牢房，那一定「做過很可怕的事」（”done something awful”）。

多年後，Williams 首次飛往佛羅里達州在 Union Correctional Institution 監獄與 Orme 見面，為威爾斯電視頻道 S4C 節目 Fy Frind ar Death Row（譯：我的死囚朋友）拍攝內容。Williams 表示，在牢房內充斥着身穿橙色囚衣的犯人，令他更深刻感受到這些罪行的嚴重性。他停留佛羅里達州的一週內見了 Orme 兩次。他憶述，Orme 在兩次上訴死刑失敗後似乎已接受自己的命運，希望「做正確的事」（”do right”）以回應受害者家屬，但 Orme 至今仍未「百分之百承認」（”still hasn’t 100% admitted”）自己犯下該罪行。

節目亦訪問了死者 Lisa Redd 的姊妹 Carol Atwell。她回憶案發前兩天，兩姊妹曾一同外出時遭到 Orme 不斷糾纏。她表示 Orme 曾說：「如果我得不到她，任何人也不能」（”if I can’t have her, no one can”），而 Redd 兩天後便被殺害。Atwell 對 Williams 與 Orme 的友誼極為不滿，並表示自己「永遠不會原諒」（”never forgive”）這名死囚，也不會原諒 Williams 與他建立友誼。

不過 Williams 表示，即使面對批評，他仍會繼續與 Orme 通信。他指：「我不認為任何人完全不可能陷入那樣的深淵」（”I don’t think it’s outside the realm of possibility for anyone”），並指 Orme 在案發當晚吸毒，導致「一切都出了問題」（”everything went wrong”）。Williams 表示，兩人多年來已建立某種友誼，他並不希望這段關係改變。