英國新聞

僱主多次高喊「薯仔」嘲諷愛爾蘭裔員工 被裁定涉種族歧視 須賠償逾兩萬鎊

據 BBC 昨日(3 月 10 日)報導,英國一名僱主曾多次對其愛爾蘭裔會計員高喊「薯仔」(”potato”),因而被就業審裁處裁定構成種族歧視。法官形容涉案僱主的行為營造了「敵對、具侮辱及攻擊性的」(”hostile, humiliating and offensive”)的工作環境,判處該公司須向當事人賠償逾兩萬英鎊。

案情指,原告人 Bernadette Hayes 於 2023 年 12 月至 2024 年 6 月期間在工程公司 West Leeds Civils 任職,而該公司董事 Mick Atkins 被指多次針對 Hayes 的出身背景作出冒犯性言論。Hayes 向審裁處供稱,每當雙方意見不合,Atkins 便會不斷用濃重的愛爾蘭口音大喊 “potato”,甚至在其進入辦公室時無故對其高喊。此外,Atkins 亦曾透過 WhatsApp 向她發送薯仔圖片,並發表涉及種族偏見的評論。

Hayes 表示,相關行為令其自尊受損及感到極度焦慮。雖然她曾嘗試忍讓以融入環境,但最終因長期遭受欺凌及壓力,於 2024 年 7 月因病假停工,隨後遭公司解僱。就業法官 Judge Buckley 裁定,涉案的僱主重複使用 “potato” 一詞顯然與事主的種族背景*掛鉤,對愛爾蘭裔人士而言極具侮辱性。審裁處最終判處 Hayes 獲賠 20,735.91 英鎊,並要求該公司額外支付四週代通知金,共 2,800 英鎊。

*註:愛爾蘭於 1840 年代曾因薯仔晚疫病而引發大饑荒。由於當時愛爾蘭農民極度依賴薯仔維生,加上政策失誤及種種原因,過百萬人在這場饑荒中餓死。因此,在特定語境下向愛爾蘭人使用有關字眼或會被視為帶有蔑視其民族背景的意味。

GBHK

Recent Posts

英國延長青年火車優惠 18 歲可續享半價車票

據 BBC 報導,英國政府宣布,由 8 月 17 日起放寬 16-17 Saver Railcard 使用規定,持有人年滿 18 歲後,火車證不會即時失效,只要在 18 歲生日前購買或續證,優惠便可維持至火車證到期,意味部分青年可享半價火車票至接近…

12 hours ago

尤金妮公主於里斯本誕下女嬰 王室發文祝賀

據報,尤金妮公主(Princess Eugenie)昨日(8 月 3 日)在葡萄牙里斯本(Lisbon)一間醫院誕下一名女嬰,母女平安,嬰兒出生時重 6 磅 9 安士。這是尤金妮公主與其夫 Jack Brooksbank 的第三名子女,二人此前育有兩名兒子,分別為 2021 年出生的 August…

14 hours ago

研究指:NHS 乳癌評估準則過窄
或漏掉多達 95% 其後患癌的 50 歲以下女性

據 BBC 今日(8 月 4 日)報導,研究人員警告,英國國民保健服務(NHS)目前用於評估 50 歲以下女性乳癌風險的準則過於狹窄,或漏掉多達 95% 其後患上乳癌的女性。 目前由英國國家健康與臨床卓越研究所(National Institute for Health and…

15 hours ago

男子雪櫃藏母屍近三年 冒領福利逾 7.8 萬英鎊

據 BBC 今日(8 月 3 日)報導,威爾斯布里真德郡(Bridgend)60 歲男子 Christopher Phillips,將已故母親 Sylvia Phillips 的遺體藏於家中客廳一個臥式冰櫃(chest freezer)近三年,期間持續冒領其退休金及多項政府福利,涉款共 78,190.92 英鎊,日前被法院判囚兩年四個月。…

1 day ago

英格蘭威爾斯錄 190 年來最乾 7 月 全英錄得歷來第二炎熱 7 月

據 BBC 今日(8 月 3 日)報導,英國氣象局(Met Office)公布,今年 7 月成為英格蘭及威爾斯自 1836 年有紀錄以來最乾旱的 7 月。英格蘭全月僅錄得 6.5 毫米降雨量,威爾斯則錄得…

1 day ago

Ariana Grande 宣布巡演後淡出幕前 退出倫敦音樂劇演出 經理人稱不堪長期的公眾審視

據 BBC 今日(8 月 3 日)報道,美國歌手 Ariana Grande 將於下個月結束 Eternal Sunshine 巡迴演唱會後暫別公開露面,並退出原定於 2027 年在倫敦巴比肯中心(Barbican)上演的音樂劇 Sunday…

2 days ago