截圖來源：BBC
據 BBC 報導，威廉王子（Prince William）今日（3 月 17 日）驚喜現身陪同 BBC Radio 1 主持 Greg James 完成其長途單車籌款挑戰的其中一段路程。
40 歲的 James 正進行一項為期 8 日、全長約 1,000 公里的單車之旅，途經英格蘭、威爾斯及蘇格蘭，最終目的地為愛丁堡（Edinburgh），為英國慈善活動 Comic Relief 籌款。他目前已完成第 5 天行程。
James 踩單車期間已有多名名人參與，包括環法單車賽（Tour de France）冠軍 Geraint Thomas。在最新一段行程中，威廉王子於南約克郡（South Yorkshire）加入，坐上雙人單車後座，與 James 一同踩踏約 30 分鐘，並告知對方籌款金額已突破 100 萬英鎊。
James 事後接受 Radio 1 訪問時表示仍在消化這次驚喜。他笑言：「我一路張開口踩單車，結果嘴裡全是烏蠅，我們全部人都震驚到說不出話。」（”I’ve got so many flies in my mouth because I’ve been cycling with my mouth wide open. All our jaws are on the floor from how mad that all was.”）他亦承認當知道要與王子同行時感到緊張，那是他整個星期握車把握得最緊的一次，並打趣表示：「至少我沒有不小心殺掉未來國王」（”But I didn’t kill the future king.”）。
威廉王子表揚是次籌款行動，並指這類付出時間、承受辛苦並支持他人的行為，是英國社會的優良傳統，但往往未被充分表揚。希望收聽 Radio 1’s Longest Ride with Greg James for Red Nose Day 的讀者可調收音機至 BBC Radio 1 或上 iPlayer 重溫。
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，一對現年 49 歲、於 1976 年在英國諾定咸（Nottingham）出生的雙胞胎姊妹 Michelle Osbourne 與 Lavinia Osbourne，在…
據 BBC 今日（5 月 2 日）報導，來自英格蘭北約克郡村莊 Tollerton 的 Sue Parton 將其亡夫 Nick Parton 留下逾 650…
據 BBC 今日（5 月 1 日）報導，英國有炸魚薯條店被揭以「傳統炸魚薯條」（"traditional fish and chips"）的名義售賣較便宜的鯰魚（catfish），涉嫌誤導顧客。 BBC 在利物浦及曼徹斯特抽查了 10 間食肆，當中 3 間未有列明魚種，只稱是「普通魚」（"normal…
我們 GreatButtonHK 在 2022 年三月成立，一直由衷希望為移英港人及所有使用正體字的社群介紹英國文化及資訊，一同融入英國社會。為了慶祝我們成立四週年，我們現正舉辦一個攝影比賽，並誠邀各位移英讀者分享一張以《我在英國看過最美的風景》為題的照片，一起回顧在英國生活的點滴！此外，我們還很榮幸地獲得兩間企業贊助部分禮品，詳情如下： 🏆 奬品： 金奬：由 GBHK 送出 Amazon £100 禮劵 銀奬：由 港味…
據 BBC 報導，70 歲女子 Nancy Pexton 被指在倫敦北部住所內刺殺其 69 歲的電影導演妹妹 Jennifer Abbott（又名 Sarah Steinberg），並偷走一隻鑲鑽金勞力士手錶。被告 Pexton 今日（5…
據 BBC 報導，神秘街頭藝術家 Banksy 證實，近日出現在倫敦市中心街道 Waterloo Place 的一座雕塑為其作品。Banksy 團隊代表向 BBC 透露該雕塑於前日（4 月 29 日）凌晨被安裝，其後 Banksy…