截圖來源：BBC
據 BBC 報導，威廉王子（Prince William）今日（3 月 17 日）驚喜現身陪同 BBC Radio 1 主持 Greg James 完成其長途單車籌款挑戰的其中一段路程。
40 歲的 James 正進行一項為期 8 日、全長約 1,000 公里的單車之旅，途經英格蘭、威爾斯及蘇格蘭，最終目的地為愛丁堡（Edinburgh），為英國慈善活動 Comic Relief 籌款。他目前已完成第 5 天行程。
James 踩單車期間已有多名名人參與，包括環法單車賽（Tour de France）冠軍 Geraint Thomas。在最新一段行程中，威廉王子於南約克郡（South Yorkshire）加入，坐上雙人單車後座，與 James 一同踩踏約 30 分鐘，並告知對方籌款金額已突破 100 萬英鎊。
James 事後接受 Radio 1 訪問時表示仍在消化這次驚喜。他笑言：「我一路張開口踩單車，結果嘴裡全是烏蠅，我們全部人都震驚到說不出話。」（”I’ve got so many flies in my mouth because I’ve been cycling with my mouth wide open. All our jaws are on the floor from how mad that all was.”）他亦承認當知道要與王子同行時感到緊張，那是他整個星期握車把握得最緊的一次，並打趣表示：「至少我沒有不小心殺掉未來國王」（”But I didn’t kill the future king.”）。
威廉王子表揚是次籌款行動，並指這類付出時間、承受辛苦並支持他人的行為，是英國社會的優良傳統，但往往未被充分表揚。希望收聽 Radio 1’s Longest Ride with Greg James for Red Nose Day 的讀者可調收音機至 BBC Radio 1 或上 iPlayer 重溫。
據 Time Out 報導，位於倫敦市中心 Trafalgar Square 的聖誕市集已於前日（11 月 6 日）開幕，售賣食品及禮物，並開放至來年 1 月 3 日。至於挪威每年送贈英國的聖誕樹亦將於 12…
據 BBC 報導，英王查理斯三世（King Charles III）今日（11 月 8 日）早上 11 時正於倫敦白廳（Whitehall）的和平紀念碑（Cenotaph）帶領全國默哀兩分鐘，以悼念在戰爭及衝突中犧牲的軍人。國王其後獻上花圈，約一萬名退伍軍人隨即列隊步操經過紀念碑。今年獻上花圈的前首相多達九人，人數創下紀錄，而 Andy Burnham 亦是首次以現任首相身份出席。 在英國，每年 11…
據 BBC 今日（11 月 8 日）報導，英國政府正認真考慮將二手交易平台 Vinted 及 eBay 納入未滿 16 歲人士的社交平台禁令，以保障兒童網上安全。英國早前宣布，將於明年 3 月起禁止未滿 16…
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策，業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作，包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示，新規將為業主帶來「更大壓力」（"more stress"）。他認為，由於當地的稅務規定，威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指，威爾斯現時規定，度假屋每年須最少開放 252…
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，英國首相 Andy Burnham 表示，政府有必要持續檢視強姦案件的審訊程序，確保受害人在法庭作供時，不會感覺自己反而成為受審對象。言論源於倫敦警察廳（Metropolitan Police）總監 Mark Rowley 早前批評，英國喜劇演員 Russell Brand…
據 BBC 昨日（11 月 6 日）報導，倫敦西敏市議會（Westminster City Council）提出新收費方案，倫敦市中心部分市集攤販的週末攤位費或上升九成，其中在 Soho、Westminster、Marylebone 及 Maida Vale 等地區於週六售賣熟食的攤販料受影響最大。方案如獲通過，將由明年 1 月起生效。…