截圖來源：YouTube/Reform UK
據 BBC 昨日（3 月 26）報導，英國改革黨（Reform UK）黨魁 Nigel Farage 為其蘇格蘭領袖 Malcolm Offord 辯護。Offord 被揭於 2018 年一場欖球會晚宴上講出恐同笑話，事後曾作出道歉。事件近日因 Daily Record 報導而再次引起關注，亦有批評者認為該笑話同時涉及種族主義。
Farage 於英格蘭 Sunderland 出席地方選舉活動時表示：「如果有人在酒醉的欖球會晚宴上與朋友們講了一個笑話，就將他逐出公眾生活，最後只會剩下一群沉悶的人，看起來有點像、說話也有點像 Keir Starmer」（”If we’re going to drum people out of public life for telling a joke at a boozy rugby club dinner that’s amongst friends, we’ll finish up with the dullest group of individuals, looking a bit like, sounding a bit like Keir Starmer”）。Farage 又指，當單獨看這件事時「當然會覺得很糟糕」（”of course it looks awful”），但強調笑話有其語境並認為 Offord 當晚「可能已經後悔」（”probably regretted doing it”）。
Offord 昨日則於在社交平台回應指，當時他在倫敦蘇格蘭欖球會擔任主席期間，「喝了點酒」（”a bit to drink”）後說出該「粗俗笑話」（”crude joke”）。他指該笑話涉及已故歌手 George Michael，並聲稱當時是將其歌曲與詩人 Burns 的作品聯想而作出相關言論。他續稱該笑話原意是「以邊緣及震撼效果來製造幽默」（”funny through being edgy and shocking”），但承認令在場人士感到舒服，並「即時感到後悔」（”instantly regretted it”）。他補充當時已即場道歉，並向一個 LGBT 欖球會捐款。
蘇格蘭報章 The National 基於公眾利益決定刊登該則笑話，讀者可前往以下網址查閱，惟請注意內容可能令人不安：bit.ly/GBHKoffordjoke
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…
據 BBC 昨日（10 月 12 日）報道，英格蘭西密德蘭（West Midlands）地區今年 3 月在 Birmingham 及 Wolverhampton 試用人工智能（AI）鏡頭，兩週內偵測到近 19,000 宗涉嫌違規個案，當中約九成涉及未扣安全帶。當局表示，試驗旨在了解問題的嚴重程度，不會據此執法。…
據 BBC 今日（10 月 12 日）報導，慈善機構 Citizens Advice 指其過去一年接獲的騙案舉報中，約一成涉及屋頂維修，成為該機構最常接獲舉報的騙案類型。騙徒通常冒充正規維修工人，向業主收取數千英鎊，卻未有完成工程、施工質素欠佳，或要求進行根本不必要的維修。截至今年 8 月的一年內，該機構共接獲約 9,000 宗屋頂工程相關投訴，其中 2,205 宗懷疑涉及詐騙，較前一年的…
據 Time Out 報導，憑「波叔」（Borat）一角爆紅的 54 歲英國諧星 Sacha Baron Cohen 將出演美籍荷里活導演 Quentin Tarantino 首部編導的舞台劇 The Popinjay…