截圖來源：Herts Police
據 Sky News 昨日（5 月 11 日）報導，英格蘭赫福郡（Hertfordshire）一名司機去年把組裝好的足球龍門置於車頂，並在未有妥善固定的情況下駕車上路，被警方截停。案件近日在法庭審理，司機最終被記 3 分，並須支付罰款 £120，另加 £48 受害人附加費（victim surcharge）。
當地警方 Hertfordshire Constabulary 早前在社交媒體發佈相關片段，內容顯示涉事車輛在駛出路口時，龍門完整地蓋住車頂，但其框架明顯未有綁定在車身。警方在帖文中以「烏龍球」（”own goal”）來形容事件，並表示雖然片段可能讓人發笑，但事件也有「嚴重的一面」（”serious side”），因為涉案司機未有妥善固定該龍門，隨時也可能引致碰撞。當局警告，在英國駕駛時載有未固定貨物屬違法行為，嚴重個案甚至可導致監禁。
值得留意的是，有關片段在 Facebook 已有過百萬觀看次數，並吸引不少網民留言。留言區內除了一些與足球相關的玩笑外，也有部分人士好奇為什麼這宗案件會有受害人附加費。事實上，法庭在判定任何刑罰時，都必須同時命令被告繳付這項費用。當中金額視乎刑罰種類、被告在罪行發生時是否年滿 18 歲，或被告是否一間機構而定。所得款項會被撥入受害人及證人總基金（Victim and Witness General Fund），用以資助各種受害人支援服務。
據 BBC 報道，英國內政部於昨日（6 月 26 日）宣布，將於今年稍後時間推出全新的「配額制安全及合法」（"capped safe and legal"）的途徑，允許大學、社區團體及企業擔保難民（refugee）入境。內政大臣 Shabana Mahmood 表示，新制度旨在保護「真正的難民」（"protect genuine refugees"），同時堵塞過往被濫用的漏洞，並期望以此重建公眾對難民收容制度的信任。 這項改革參考了加拿大的庇護制度。據內政部數據，加拿大自…
我們 GreatButtonHK 在 2022 年三月成立，一直由衷希望為移英港人及所有使用正體字的社群介紹英國文化及資訊，一同融入英國社會。為了慶祝成立四週年，我們早前宣布舉辦一個攝影比賽，並誠邀各位移英讀者分享一張以《我在英國看過最美的風景》為題的照片，一起回顧在英國生活的點滴！ 現在，我們已選出 10 幅入圍作品，並邀請大家在 7 月 5 日（星期日）23:59 BST 前一起「俾 like」，選出你心儀的作品！我們屆時會進行最終點算，並根據各作品在…
據 BBC 今日（6 月 27 日）報導，英國六月最高氣溫紀錄連續第三日被打破。氣象局（Met Office）表示，英格蘭修福郡（Suffolk）村莊 Santon Downham 今日錄得 37.3°C，較昨日創下的 36.7°C 紀錄再高，亦打破 50 年來六月最高氣溫紀錄逾一度，反映今輪熱浪威力驚人。…
據 BBC 今日（6 月 25 日）報導，威爾斯演員 Aneurin Barnard 日前到法國出席安錫國際動畫影展（Annecy International Animation Film Festival）期間，目擊一名老婦遭搶手袋後，立即追截並制伏疑犯。 事發於 Barnard…
據 BBC 報導，威爾斯安格爾西島（Anglesey）Penmon Point 海灘上週六（6 月 21 日）晚出現了閃爍且罕見的「藍海」自然奇景，吸引不少攝影愛好者及市民到場觀賞。一名來自英格蘭諾定咸郡（Nottinghamshire）的男子 Paul Joels 更特意駕車數百英里前往，只為拍下這一幕。 現年 44 歲的 Joels…
據 BBC 今日（6 月 25 日）報導，一名 35 歲男子於 Jet2 航空由塞浦路斯 Larnaca 飛往曼徹斯特（Manchester）的航班上，涉嫌襲擊其他乘客及機組人員，其後遭乘客及機艙服務員合力制服。客機抵達曼徹斯特機場後，警方登機將其拘留，但男子其後失去反應，送院後於翌日死亡。 大曼徹斯特警方表示，事發於週一凌晨，警方接報指一名乘客在機上行為具攻擊性，並涉嫌襲擊一名乘客及一名機組人員。當客機抵達曼徹斯特機場後，警員登機時發現該名男子已被乘客及機組人員按壓在機尾位置。警方指，警員使用手銬將男子拘留後，很快發現其失去反應，隨即進行急救及心肺復甦法，並將他送院治理，但男子於翌日死亡。死者其後被證實為來自沃靈頓（Warrington）的 Callum Kerr，生前為一名徒手拳擊（bare-knuckle…