大圖:BBC/The Making of Heritage in Normandy, Antoine Cazin;小圖:BBC
據 BBC 報導,被認為約 1,000 年前於英格蘭製作的著名文物「貝葉掛毯」(Bayeux Tapestry)今日(7 月 10 日)凌晨抵達英國,是近千年來首次返回英國。這一幅全長約 70 米、連 Life In the UK Test 都有提及的掛毯,是描繪 1066 年諾曼征服(Norman Conquest)的珍貴文物,相信對不少備試人士來說都不陌生。貝葉掛毯將於今年 9 月起,在大英博物館(British Museum)公開展出。
今晨英國時間 2 時 50 分,在法國警方護送下,裝載貝葉掛毯的貨車由法國北部秘密地點運抵大英博物館。館長 Nick Cullinan 表示,今次是貝葉掛毯近一千年來首次重返英格蘭,形容大家剛剛見證了一個「非常非凡」(”rather extraordinary”)的歷史時刻,並期待與公眾分享這件珍貴文物。
負責今次展覽的策展人 Millie Horton-Insch 表示,雖然外人看來只是貨車倒車及卸下一個木箱,但考慮到箱內文物的歷史價值,以及它與所記錄歷史事件相隔時間極短,更是由親歷事件年代的人製作,因此意義十分重大。她坦言,看到掛毯運抵時已忍不住眼泛淚光,相信真正見到文物時會更加感動。
貝葉掛毯其實並非真正的掛毯,而是一幅以亞麻布(linen)配上彩色羊毛線刺繡(embroidery)製成的作品,共有 58 個場景、626 名人物及 202 匹馬,記錄諾曼第公爵威廉(William, Duke of Normandy)擊敗英格蘭國王 Harold II,並於 1066 年征服英格蘭的歷史。諾曼征服徹底改變英格蘭,包括土地重新分配予諾曼貴族、大量興建城堡,以及不少法語詞彙如 “law”、”parliament” 及 “justice” 等逐漸融入英語。
今次為期九個月的借展由法國政府支持,是法國總統 Emmanuel Macron 與英國首相 Sir Keir Starmer 去年達成的協議之一。Macron 表示,借出貝葉掛毯是「互信的象徵」(”gesture of trust”),亦體現法英兩國長久友誼及共同建設未來的意願。不過,自借展消息公布後,法國國內亦出現反對聲音,有聯署形容此舉是「文化遺產罪行」(”heritage crime”),已故英國藝術家 David Hockney 生前亦曾表示,掛毯過於珍貴,不應冒險搬運。
由於收藏貝葉掛毯、位於法國諾曼第市鎮 Bayeux 的博物館正進行翻新工程,因此今次借展得以成事。大英博物館表示,展覽門票開售首日已售出破紀錄的 100,000 張。屆時掛毯將以平放方式展出,並設有夾層平台(mezzanine),讓參觀人士可首次一覽整幅作品全貌。
據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,41 歲英國右翼時事評論員 Milo Yiannopoulos 遭到美國移民及海關執法局(Immigration and Customs Enforcement,簡稱 ICE)拘留,現被扣押於路易斯安那州(Louisiana)並等候遣返。他過去曾公開支持強硬移民執法,去年更在 X…
據 BBC 今日(8 月 28 日)報導,英國北約克郡(North Yorkshire)城鎮 Middlesbrough 一名 15 歲男孩 Harry,利用今年暑假為就讀的小學 Whale Hill Primary…
據 BBC 報道,尼泊爾與西藏邊境昨日(8 月 26 日)發生致命泥石流,暫已有數以百計人死亡及逾千人失蹤,失蹤人士當中有 33 名英國國民,包括一名 13 歲女童及一名 14 歲男童。 尼泊爾警方指死亡人數已升至 359 人,尼泊爾國家減災管理局(Nepal's…
據 BBC 今日(8 月 27 日)報導,英國國家統計局(Office for National Statistics)最新數據顯示,今年 4 至 6 月,全國有 98.1 萬名…
據 BBC 今日(8 月 27 日)報導,數以萬計樂迷無懼大雨,陸續抵達英格蘭雷丁(Reading),參加一年一度的 Reading Festival。今年預計約有 10 萬人入場,演出陣容包括 Charli xcx、Raye、Chase & Status、Dave 及…
據 BBC 今日(8 月 26 日)報導,英國運輸大臣 Heidi Alexander 宣布,Thameslink 全線 115 列 Class 700 列車逾…