英國「協助死亡」法案二讀遭否決 大選前無望立法

據 The Guardian 報導，容許英格蘭及威爾斯推行「協助死亡」（”assisted dying”）的法案今日（9 月 11 日）在下議院二讀遭否決。議員以 286 票對 270 票將法案否決，意味措施最快須待下屆大選後才有機會再度提上議程。

今次法案由工黨議員 Lauren Edwards 提出，內容與上屆國會由工黨議員 Kim Leadbeater 提出的近乎相同，惟結果截然不同。Leadbeater 版本二讀以 330 票對 275 票、三讀以 313 票對 291 票在下議院通過，其後卻在上議院遭少數上議員以大量修訂拖延，最終未能成事。今次贊成及反對兩方票數均較上屆下跌，當中贊成方跌幅更明顯。

Edwards 其後發表聲明，指公眾普遍支持修法，形容今日結果為「議會今日搞砸了」（”Parliament has dropped the ball today”），並批評現行法例「太殘忍、太不公道」（”too cruel and too unjust”），不應再維持下去，強調協助死亡在英國終會發生。