現年 44 歲的 Venables 於 1993 年與另一名男童把當時僅兩歲的 Bulger 虐待至死。Venables 在滿十八歲時曾獲釋，但後來兩度因持有兒童不雅照而被召回監獄。此圖為他在當年所拍的大頭照。（圖片來源：Sky News）
據 Sky News 報導，在 1993 年殺害當年兩歲男童 James Bulger 的兇手之一、現年 44 歲的 Jon Venables 將繼續留在獄中。英國假釋委員會（Parole Board）今日（11 月 9 日）公布文件指，Venables 承認「長期對兒童有性興趣」（”long-term sexual interest in children”），委員會認為他仍對兒童構成風險。Venables 本人亦接受在獄中完成更多針對其犯罪行為的改造工作，故並無尋求獲釋。
文件指，Venables 在獄中已完成大量針對上述風險的改造工作，亦對當年罪行表達了「長久而深切的悔意」（”protracted and extreme remorse”）。不過，委員會關注其個案持續存在「對性的過度關注」（”sexual preoccupation”）的問題。委員會認為，他將來有機會再次瀏覽兒童性侵犯影像，甚至發展至干犯與兒童有直接接觸的罪行，兩者均可能對他人造成嚴重傷害。
Venables 與另一名男童 Robert Thompson 於 1993 年 2 月 12 日，在英格蘭西北部 Merseyside 市鎮 Bootle 一個購物中心擄走 James Bulger，並將他虐待至死，兩名兇手當時只有 10 歲。二人其後被判終身監禁，並於 2001 年在有附帶條件、有新身分的情況下獲釋。然而，Venables 於 2010 年 2 月因電腦被發現存有兒童不雅照片而被召回監獄，2013 年 8 月再度獲釋，及後於 2017 年 11 月因同類罪行再被召回，至今仍在囚。在 2018 年 2 月，他承認製作兒童不雅照片及管有戀童癖手冊等罪行，被判刑 40 個月。委員會曾於 2020 年及 2023 年審理其個案，並在 2023 年拒絕其假釋申請。
據 BBC 報道，英格蘭及威爾斯多個地區今日（11 月 9 日）早上受濃霧籠罩，部分地方能見度不足 100 米，影響道路及航空交通。英國氣象局（Met Office）其後再度發出黃色大霧警告，由今晚 6 時起生效至明日上午 10 時，預料交通仍可能受阻。 氣象局今早曾為英格蘭大部分地區及威爾斯東部發出大霧警告，警告於上午 11…
據 BBC 今日（11 月 9 日）報導，英國連鎖折扣零售商 Poundland 因母公司 Gordon Brothers 限制其動用銀行帳戶資金，無法採購新貨補充貨架，旗下約 600 間分店面臨缺貨危機。據了解，涉及被凍結的資金約 5,000 萬英鎊。Poundland…
據 Time Out 報導，位於倫敦市中心 Trafalgar Square 的聖誕市集已於前日（11 月 6 日）開幕，售賣食品及禮物，並開放至來年 1 月 3 日。至於挪威每年送贈英國的聖誕樹亦將於 12…
據 BBC 報導，英王查理斯三世（King Charles III）今日（11 月 8 日）早上 11 時正於倫敦白廳（Whitehall）的和平紀念碑（Cenotaph）帶領全國默哀兩分鐘，以悼念在戰爭及衝突中犧牲的軍人。國王其後獻上花圈，約一萬名退伍軍人隨即列隊步操經過紀念碑。今年獻上花圈的前首相多達九人，人數創下紀錄，而 Andy Burnham 亦是首次以現任首相身份出席。 在英國，每年 11…
據 BBC 今日（11 月 8 日）報導，英國政府正認真考慮將二手交易平台 Vinted 及 eBay 納入未滿 16 歲人士的社交平台禁令，以保障兒童網上安全。英國早前宣布，將於明年 3 月起禁止未滿 16…
據 BBC 昨日（11 月 7 日）報導，凡於 11 月 20 日或之後在短租平台 Airbnb 上預訂的住宿均須遵守新屋規政策。根據新政策，業主不得要求已繳付清潔費的房客完成一般由清潔工負責的工作，包括洗碗、拆床單及把垃圾帶離物業。有威爾斯業主表示，新規將為業主帶來「更大壓力」（"more stress"）。他認為，由於當地的稅務規定，威爾斯受到的衝擊會更大。 報導指，威爾斯現時規定，度假屋每年須最少開放 252…