據 BBC 昨日（5 月 11 日）報導，位於告士打郡（Gloucestershire）並受 Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust 管轄的的兩間醫院 Gloucestershire Royal Hospital 及 Cheltenham General Hospital 計劃利用虛擬實境（virtual…
據 BBC 今日（5 月 12 日）報導，倫敦地鐵網絡（Tubes）、倫敦地上鐵（Overground）及伊莉莎白線（Elizabeth Line）因電力故障而受到嚴重影響。 英國國家電網公司（National Grid）表示，倫敦市中心（Central London）的電網於今日下午 2 時 30 分左右發生的短暫電力中斷。雖然電力故障於幾秒內修復，電網供應未有持續受阻，但隨之而來的電壓下降影響了該地區的低壓配電網供電。事故發生之後，倫敦地鐵 Bakerloo Line、Northern Line、Jubilee Line、Waterloo & City…
英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）今日（5 月 12 日）公布計劃收緊移民政策，指有關措施將於未來四年間令英國淨移民人數「大幅下降」（”falls significantly"）。 根據英國政府公布的《移民白皮書》（Immigration White Paper），工黨政府建議簽證申請人及其隨行成年家屬要進行英語測試；取得永久居留資格年期由 5 年延長至 10 年，而英文要求亦會由 B1 提高至 B2；技術工人簽證的學歷門檻將由 A-Level 水平提升至大學學位程度。此外，工黨政府將廢除由前首相 Boris…
據 BBC 昨日（5 月 11 日）報導，來自英國 West Sussex 的一名 60 歲男子 James Messham 於 5 月 3 日在一艘遊輪上與人發生爭執後死亡，經警方調查後現有第二名男子被捕。 據報，MSC Virtuosa…
據 The Guardian 報導，倫敦史丹斯提機場（London Stansted Airport）的電腦系統於今早（5 月 11 日）發生故障，使部分航班延誤及大批旅客等候多時。 據了解，是次故障涉及辦理登機手續、行李及安檢系統等。從社交媒體上流傳的照片及影片可見，大批人排隊等候過關，當中甚至有旅客因此錯過航班。一名男子向 The Guardian 表示，他本應於今早 8 時 05 分乘搭飛機前往羅馬，並已提前兩小時到達機場，但就在櫃枱等候了超過一小時。他於接受訪問時表示自己正嘗試重新訂機票，但相信今天的航班已全部爆滿。 該機場已於其社交帳戶就有關事件致歉，並宣佈故障已「全面修復」（”fully resolved”）。然而，由於部分離境航班仍有延誤，旅客遂應在前往機場前向航空公司查詢航班情況。
據 BBC 今日（5 月 10 日）報導，警方正在調查 Southport 兒童舞蹈班殺手 Axel Rudakubana 襲擊一名獄警的事件。司法部（Ministry of Justice）表示，該囚犯於週四（5 月 8 日）向獄警身上潑滾水（boiling water）。獄警被送往醫院後即日出院。 監獄服務局（HM Prison Service）表示，當局絕對不能容忍有人對「勤勞的監獄人員」（"hardworking…
據 Metro 昨日（5 月 9 日）報導，位於威爾斯一市鎮 Cowbridge 的農場 Marlborough Grange Farm 因有最少 74 人參觀後感染寄生蟲而正接受調查。受感染者當中包括多名兒童。 根據威爾斯公共衞生部門（Public Health Wales）資料，是次感染涉及一種名為隱孢子蟲（Cryptosporidium）的寄生蟲，傳播源頭懷疑與農場安排的動物餵飼及接觸活動有關。受感染者包括年僅八歲的 Alba Dobbinson 在內，當中…
據 BBC 報導，一名來自雅息特郡（Exeter）的 19 歲男子於週五（5 月 9 日）晚上 8 時 45 分至 10 時期間於該郡的 Digby and Sowton 火車站附近先強姦一名 16 歲少女，然後再性侵犯一名…
據 BBC 昨日（5 月 9 日）報導，一名來自伯明翰東南面地區 Small Heath、並自稱「全英最無聊的人」（Britain's dullest man）的男子 Kevin Beresford 自製了一些以當地垃圾工人罷工為主題的商品，以抗議垃圾堆積的問題。 Beresford 製作了一款月曆、一個杯和一幅拼圖，而這三樣物品上都印有當地自工人罷工以來垃圾堆積的照片，杯子上亦印有「我在伯明翰沒有垃圾收集的日子中倖存了下來」（"I've survived Birmingham's non bin collection"）的字句。他指推出這些商品的原因是為了讓大家看清楚事實，因為垃圾工人罷工這件事實在持續得太久了。…
英國皇家園藝學會（Royal Horticultural Society，簡稱 RHS）近日宣布推出以凱特王妃（Catherine, Princess of Wales）命名的玫瑰花 Catherine’s Rose，以「頌讚大自然不可思議的治癒能力」（”celebrate the incredible healing power of nature”）。市民於即日（5 月 9 日）起可於網上訂購這款花朵，而當中部分收益將會被捐往關注癌症治療的慈善組織 The Royal…