據 BBC 報導，一名被指控強姦（rape）及性侵犯兒童（sexual assault of children）的跨性別女子 Maddison Wilson 原定於今日（2 月 26 日）在修咸頓（Southampton）Crown Court 出席認罪聆訊，但法院在開庭前確認她已去世，而死因暫時確定為上吊（hanging）。 37 歲的 Wilson 出生時為男性，但其性別認同為女性。她被指控於 2011 年在約克郡（Yorkshire）城市…
據 Metro 今日（2 月 25 日）報導，瑞士朱古力品牌瑞士蓮（Lindt）即將在倫敦開設全英國最大的自選組合朱古力專賣店，並將成為該品牌的旗艦店。自 2011 年起，朱古力品牌 M&M 已經在倫敦 Leicester Square 開設旗艦店，並一直吸引大量遊客前來參觀。瑞士蓮的新旗艦店選址位於附近的 Piccadilly Circus，這意味著西倫敦將迎來一個嶄新的「朱古力天堂」（”chocolate heaven”），並與 M&M 成為競爭對手。 瑞士蓮旗艦店的位置前身為 6000…
據 Sky News 今日（2 月 25 日）報導，超過一千名音樂人在近日聯合推出一張「無音樂」專輯，以抗議英國政府研究修例讓 AI 公司在不需購買版權的情況下使用音樂作品來訓練 AI 模型。當中，擁有較高知名度的參與者包括英格蘭唱作女歌手 Kate Bush、荷里活電影配樂作曲家 Hans Zimmer 及電子音樂組合 Pet Shop Boys 等。…
據金融時報報導，英國和印度於昨日（2 月 24 日）重啟去年因兩國選舉而暫停的貿易協定談判。英國商務大臣 Jonathan Reynolds 昨日在新德里與印度商務部長 Piyush Goyal 會面，並正進行為期兩天的會談。另外，英國投資大臣 Poppy Gustafsson 則在孟買（Mumbai）和本加盧魯（Bengaluru）商業中心向投資者演講以宣傳英國為印度資本「最有緊密聯繫」（”most connected"）的地方。 英國官員認為，貿易協定可以為英國企業和消費者在這個世界第一人口大國創造更多機遇，包括先進製造業、清潔能源、金融服務以及專業和商業服務等。去年工黨上台時，Sir Keir Starmer 政府已把印度貿易協議列為本屆新貿易協定的優先事項之一，而其他合作夥伴則包括波斯灣國家、以色列、韓國、瑞士和土耳其。 印度政府也對前景表示樂觀，但去年夏天 Goyal…
據 Metro 今日（2 月 24 日）報導，英國倫敦時裝品牌 Peachy Den 因在廢棄地鐵車廂內進行商業拍攝，被倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）要求賠償 58,000 英鎊。 Peachy Den 於 2019 年成立，其團隊早前在交通博物館 Walthamstow…
據 Metro 今日（2 月 24 日）報導，倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）近日公布了倫敦地鐵各條路線的犯罪情況，當中部分路線的犯罪情況極為嚴重。 根據數據，2024 年 1 月至 8 月期間，倫敦交通系統共記錄了 31,648 宗罪案，其中超過 16,000 宗發生在地鐵車廂內或地鐵車站。當中以手機搶奪及其他偷竊行為最為普遍，佔所有地鐵罪案超過 50%。值得留意的是，這類搶奪案件較…
據 Metro 2 月 22 日報導，來自蘭開夏郡（Lancashire）的千萬富豪 Lee Bootle 在西班牙度假後回到他佔地 10 英畝的家時發現，有地產發展商斬掉了其土地邊界上的樹木和樹籬，並破壞了他住宅的綠油景致，最終他在高等法院的訴訟中獲判勝訴。 這位 54 歲的汽車修理大王表示，當他的管家告訴他隔壁一個價值 1 億英鎊的商業園區的建築工人毀掉了他 120 米長的草坪和樹木時，他感到很震驚。現在從他的五房豪宅看出去就只見到附近的 A674 公路。…
相信不少在英讀者都知道英國國家氣象局（Met Office）是英國的國家氣象機構，並負責向大眾提供天氣預報及與氣候相關的訊息。與香港天文台一樣，Met Office 也會在有惡劣天氣的情況下發出惡劣天氣警告（severe weather warning），以讓普羅大眾知悉天氣的惡劣程度及帶來的潛在影響。然而，大家又知不知道除了惡劣天氣警告外，英國還有另外一個名為天氣健康警報（weather-health alerts）的警報系統呢？今天，就讓我們為大家簡單介紹一下兩者分別吧！ 兩款和天氣相關的警報系統？ 原來，除了惡劣天氣警告系統外，英國衛生安全局（The UK Health Security Agency，簡稱 UKHSA）於 2023 年 6 月起亦推出天氣健康警報系統，主要用以警告人們個別天氣情況對市民，特別是體弱人士的健康影響。因此，這個系統的服務對象除了是市民外，更主要的為衛生及社褔部門。 惡劣天氣警告分哪幾種？ Met…
據 BBC 今日（2 月 22 日）報導，來自英格蘭郡 Bedfordshire 內一個市鎮 Kempston 的 31 歲女警 Natasha Conneely 於去年曾為一名爆竊犯人移除其用於監控的追蹤器，以便在無人知曉的情況下與其發生性行為。Conneely 今承認一項貪污或其他不當行使警察權力和特權（corruption or other improper exercise…
據 The Guardian 今日（2 月 22 日）報導，原本由英國運輸部（Department for Transport，簡稱 DfT）出資研發的全國泊車平台 National Parking Platform（簡稱 NPP）將於本年 3 月底起不再獲資助。雖然政府表示有信心這個平台將可在不靠政府資助的情況下繼續發展，但有擔心指這或許會使計劃停擺。 DfT 於 2019 年開始出資研發…