據 BBC 今日（8 月 26 日）報道，兩名男子因串謀將本應作寵物食品或銷毀的劣質肉類轉售予市民食用，早前在倫敦內庭法院（Inner London Crown Court）被判監。 案件可追溯至 2020 年，南倫敦 Walworth Road 一帶居民投訴，指區內有商舖傳出腐肉惡臭。貿易標準局（Trading Standards）人員調查時，在一間被形容為「極度骯髒」（"disgustingly filthy"）的店舖及關聯場所，發現大量變質肉類，部分更已由工人處理準備出售。當局共檢獲約 1.9 公噸不適合人類食用的動物副產品，均存放不當。 調查發現，涉案肉類來自森麻實郡（Somerset）一間由…
據 BBC 報導，倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）今日（8 月 26 日）展開推廣活動，並呼籲乘客在聽音樂或聽電話時使用耳機，以免騷擾車廂內其他人士。 據了解，TfL 早前曾向 1000 名乘客進行問卷調查，並發現當中有 70% 的受訪者認為用內置喇叭播放電影、音樂和電話的行為對他們而言是一種滋擾，有些人甚至認為這些額外的噪音讓他們感到非常有壓力。有見及此，當局現已開始宣傳有關使用耳機的訊息，包括在今日起先於 Elizabeth Line 的列車上張貼海報，並於今個秋天陸續在其他路線的列車推廣。TfL 的社交媒體帳戶亦已發佈有關宣傳短片，並引來不少網民熱烈回應。 TfL…
據 Metro 8 月 22 日報道，英國著名薯片品牌 Walkers 近日宣布正式推出兩款全新口味，並為多款經典口味的配方進行升級。 Walkers近年持續針對其經典薯片系列進行食譜調整，包括鹽醋味（Salt & Vinegar）、雞尾酒蝦味（Prawn Cocktail）、煙肉味（Smoky Bacon）、烤雞味（Roast Chicken）、燒烤味（BBQ）及酸洋蔥味（Pickled Onion）等多款人氣口味。Walkers 母公司 PepsiCo 表示，新配方重點在於調整調味比例，以大幅度降低整體鹽含量，而減幅高達 47%；同時符合「非高脂、高糖、高鹽」（non-HFSS）食品標準。 值得一提的是，兩大熱門口味包括原味（Ready…
據 BBC 報導，英圖改革黨（Reform UK）今日（8 月 26 日）宣布，如果該黨在下次大選中獲勝，就將準備在五年內驅逐 60 萬名非法移民。 改革黨領袖 Nigel Farage 表示，他的政黨將禁止任何乘坐小船來到英國的人申請庇護。這包括提供 20 億英鎊資金支付或援助阿富汗（Afghanistan）和厄立特里亞（Eritrea）等國家收回這些尋求庇護者，並可能對不合作的國家實施制裁。根據該計劃，人們抵達後將被拘捕和拘留於已廢棄的英國皇家空軍基地。如達成協議，這些尋求庇護者將被遣返回原籍國。工黨稱這些建議不可行，而保守黨則指責改革黨抄襲了他們今年較早前宣布的想法。 Farage 宣布這項名為「恢復正義行動」（Operation Restoring Justice）的計劃，並表示阻止船隻穿越英倫海峽的「唯一方法」（”only way"）是「拘留和驅逐所有通過該航線的人」（"detaining…
據 BBC 今日（8 月 25 日）報導，蘇格蘭專業配音員 Gayanne Potter 指控蘇格蘭鐵路公司 ScotRail 在未經其同意下利用其錄音訓練人工智能（AI）廣播聲音 Iona，有消息指 ScotRail 擬將撤換該具爭議性的 AI 聲音。 Iona 由瑞典科技公司 ReadSpeaker 提供，並自今年…
據 Metro 報導，貝德福（Bedford）前日（8 月 23 日）早上約 9 時半發生驚險一幕，一個熱氣球在嘗試降落時幾乎墜入民居街道，所幸最終安全降落，事件中無人受傷。 資料片段顯示，一個印有「Variohm Components」標誌的熱氣球在 Bower Street 上空距離屋頂僅數米，差點撞向停泊車輛、電線杆及房屋。據悉，氣球原本計劃降落於附近的 Russell Park，但因風力不足而「失去動力」（”lost momentum”）。於事發時正在附近放狗的目擊者 Sam Coldham 與女友 Sian…
據 BBC 今日（8 月 24 日）報導，近日一段影片在社交媒體廣泛流傳，片中可見兩名男子在英國雅息士郡（Essex）市鎮 Basildon 的一棟住宅外牆塗上聖佐治十字旗（St George’s Cross）。期間當一名戴頭巾的女子與一名小孩路過時，現場有人高聲呼喊種族歧視語言。警方於昨日拘捕一名 33 歲男子。 涉事地點為 Whitmore Way 商舖樓上住宅，該路段的商舖包括一間便利店、一間藥房、一間印度餐廳、一間中餐外賣店和一間漢堡包店。Essex 警方表示已接獲多名市民舉報事件，並於昨日以涉嫌「涉及種族加重的公眾秩序罪行」（racially aggravated public order…
據 Time Out 前日（8 月 22 日）報導，專門介紹圖書館及書店的旅遊網站 1000 Libraries 最近選出「世界上十大最美麗書店」（Top 10 Most Beautiful Bookstores in the World），並公布其調查結果。榜上包括一間位於愛丁堡以及兩間位於倫敦的書店。 1000 Libraries 的團隊早前根據社交媒體和網上評論而提名了…
據 BBC 報導，明日（8 月 25 日）銀行假日期間，英國部分地區可能迎來攝氏 30 度的晴朗天氣，但預計之後一週內將會有狂風暴雨。 英國氣象局（Met Office）上週表示，儘管夏季尚未結束，但目前的氣溫紀錄已令今年有望成為英國有史以來最熱的夏季之一。英格蘭中部地區（Midlands）預計將出現最高氣溫，週一氣溫可能高達攝氏 29 或 30 度。英格蘭南部則預計天氣乾燥多雲，氣溫約為攝氏 26 度。因此，今明兩天參加倫敦 Notting Hill Carnival 的…
據 BBC 昨日（8 月 22 日）報導，英格蘭史德福郡（Staffordshire）村莊 Audley 一條斑馬線近日被人以紅漆噴上十字圖案，令路面呈現多面聖喬治的白底紅十字旗幟（即英格蘭旗），地方議會表示「不能接受」（"cannot condone"）這種行為。 負責公路事務的議員 Peter Mason 表示，雖然議會理解市民希望表達「愛國之情」（“patriotism”），但不能容許以這種方式塗畫公路設施，因為這種行為不但涉及安全及保險問題，最後還須以納稅人公帑來清理塗鴉。他呼籲居民以其他方式展示愛國之情，例如「以安全方式」（"in a safe way"）懸掛國旗。 部分居民對此看法存在分歧，一名女居民認為此舉「毫無意義」（"pointless"），而且具有「嚴重種族歧視」（"very racist"）的意味*。另一名男居民則形容這種行為是「民族自豪」（“national pride”）的體現，並批評現今社會缺乏對國家及歷史的尊重。當地工黨議員 Adam…