據 The Guardian 報導，一名男子於 1 月 11 日在大曼徹斯特 Royal Oldham Hospital 刺傷一名護士，並因企圖謀殺而被拘捕。 一名 50 多歲的護士於事發當日晚上 11 時 30 分在醫院急症科（Acute Medical…
據 BBC 報導，45 歲休班女警 Rosie Prior 於前日（1 月 11 日）早上在北約克郡（North Yorkshire）Bagby 一帶的 A19 公路旁協助處理一宗交通意外，豈料被駛過的一輛貨車撞死。 據了解，Prior 事發前經過看到 A19 發生交通意外，遂決定下車幫忙。當時她正在協助一名 41 歲男子…
據 BBC 報道，英國人氣歌手 Ed Sheeran 於上週五（1 月 10 日）在愛丁堡驚喜現身於一隊百人青年合唱團的演出，並與他們一同演唱了其熱門歌曲 ”Bad Habit”，以啟動他的新慈善基金會，旨在提升英國的音樂教育。 該合唱團由 5 所當地學校的學生組成，當 Ed Sheeran 在他們演唱 ”Bad Habbit” 時出現在現場，所有人都驚訝不已。一名合唱團成員表達了當時的激動心情，表示因為這位音樂巨星和他們一起演唱而「有快樂的淚水」（"there…
據 The Guardian 報導，自去年除夕後，英國每晚的氣溫均低至攝氏零度以下。換言之，今晚（1 月 12 日）將是英國市民度過連續第十二個氣溫可達至攝氏零下的夜晚。 報導指，蘇格蘭仍然是英國最寒冷的地區。國家氣象局（Met Office）指北部高地（Highlands）地區 Kinbrace 的最低溫度為攝氏 -13.9 度。位於威爾斯東北部扶蓮郡（Flintshire）的村莊 Hawarden 則錄得最低氣溫 -2.2 度。英格蘭方面，天氣最寒冷的地區則為沙褔郡（Suffolk）的 Cavendish，氣溫為 -7.8 度，而北愛爾蘭東南部唐郡（County…
據 BBC 昨日（1 月 11 日）報導，四隻山貓（lynx）早前被非法釋放到蘇格蘭高地（Highlands）Drumguish 一帶，高地野生動物公園（Highland Wildlife Park）已協助警方分別於週四及週五尋回全部山貓，惟其中一隻於前晚證實死亡。 第一對於週四被尋獲的山貓已被轉送到愛丁堡動物園（Edinburgh Zoo），並正接受 30 天的隔離。另一對於週五被尋獲的山貓則只有一隻倖存，而其亦將被送往愛丁堡動物園。該不幸死亡的山貓暫時死因未明，但蘇格蘭皇家動物學會（Royal Zoological Society of Scotland，簡稱 RZSS）指該地區的氣溫已降至 -14°C，而山貓們被遺棄在「極度惡劣」（“extremely harsh”）的環境裏自生自滅必定承受了巨大的壓力。RZSS…
據 BBC 上月（12 月 27 日）報導，一名來自英格蘭修福郡（Suffolk）的母親 Kirstie 受訪稱自己經歷胎死腹中（”stillbirth”）後終日臥床不起，家中混亂的情況變得無法控制。她和其丈夫都受心理問題影響無法整理家中雜物，幸得當地的慈善機構 Dora Brown 的義工上門幫忙清理家居。 這位在 NHS 工作的母親指自己因家居狀況感到慚愧，但當她發現自己再次懷孕而且是高風險懷孕時，她決定尋求協助。當時 Kirstie 6 歲的兒子和 9 歲的女兒不得不共用一個房間，因為其餘兩間睡房都已經堆滿破損傢俬已無法進入，而飯廳亦堆滿了嬰兒用品。當護士就 Kirstie…
英國財政大臣 Rachel Reeves 今日（1 月 11 日）於中國北京與中國國務院副總理何立峰會面，並進行兩國近六年來首次經濟財金對話。 據 BBC 報導，英國財政部在該會面完畢後發聲明指，兩國在貿易、金融服務、投資和氣候議題上同意加強合作。Reeves 則表示，自己希望和中國有著「完全符合英國國家利益」（”squarely in our national interest”）的長期關係，並指今次與北京所達成的協議涉及英國在未來五年內、總值 6 億英鎊的經濟發展。她亦表示，經濟增長為「本屆英國政府的首要任務」（”the number one mission…
據 BBC 今日（1 月 10 日）報導，英國政府現正研究為轉售門票（resale tickets）設價格上限，以管制俗稱「黃牛飛」的買賣活動。有關部門將就此政策進行公眾諮詢。 根據競爭與市場管理局（Competition and Market Authority）的分析，英國的轉售門票一般都比正價貴出一半。近年，不少歐美表演單位，例如美國流行樂天后 Taylor Swift 和英國搖滾樂樂隊 Coldplay 等的演唱會門票都在官方開售後火速售罄，然後被人以數千英鎊的價格放在其他轉售門票網站上，情況令歌迷大為不滿。有見及此，工黨政府早於大選時便已承諾將為此類門票設立價格上限，政策除了涉及音樂會外，體育活動、喜劇及戲劇活動的門票亦包含在內。 報導指，政府計劃把價格上限定於門票原來的價格與高於正價 30% 之間，並會就此向公眾諮詢。另外，當局亦擬限制一個賣家可轉售的門票數目，以及重新審視部分演唱會曾使用的「流動門票價格」（”dynamic pricing”）的做法。售票網…
據 BBC 昨日（1 月 10 日）報導，英格蘭西部多間醫院因為流感和諾如病毒（norovirus）病例顯著增加而宣布進入「嚴重事態」（critical incident）。涉及的地區包括告士打郡（Gloucestershire）以及森麻實郡（Somerset）的城鎮 Yeovil 和 Taunton。 告士打郡皇家醫院（Gloucestershire Royal Hospital）的報告指，最近的病人求診數目激增，過去一周內多輛救護車在急症室外排起長龍，顯示出醫療系統正承受極大壓力。該區國民保健服務（National Health Services，簡稱 NHS）的首席醫療官 Dr. Ananthakrishnan Raghuram 表示，Gloucester…
據 BBC 於去年 12 月 28 日報導，威爾斯一名紋身師免費為乳癌康復者提供乳頭紋身服務，幫助她們重獲身體自信。 來自史雲斯（Swansea）的 Beth Jones 接受了專業培訓，能夠提供非常逼真的 3D 效果乳暈紋身。這位 27 歲的年輕人表示，她非常高興能夠支持患乳癌的人士，而且她並不想因為紋出她們本身應該有的身體部位而收取費用。她補充認為自己「只是很幸運」（”just lucky"）能夠正面地改善別人的生活。 一名接受了這服務的受訪者 Anna 於 2022…