據 BBC 今日（11 月 24 日）報導，英國工作和退休金部大臣 Liz Kendall 表示，政府將會於下週二（11 月 26 日）公佈新提案，向年輕人提供「上班賺錢或接受培訓」（”earn or learn”）的機會，而且年青人將「有責任捉緊這些機會」（”have a responsibility to take them up"）。…
據 BBC 今日報導，風暴 Storm Bert 近日吹襲英國，為各地帶來惡劣天氣。漢普郡（Hampshire）一名男子今天（11 月 23 日）早上被倒塌的大樹壓中死亡。 該名六旬男子今早在 A34 公路上駕駛著一輛黑色 Mercedes E350，並在被大樹壓倒後當場死亡。另外，一輛銀色的 Skoda Kodiaq 亦有損壞，但沒有其他傷亡報告。警方現正在調查事件，並呼籲駕駛者提供有關是次事故的行車記錄器錄影片段。 Storm Bert 為英國各地帶來惡劣天氣。英格蘭、蘇格蘭和威爾斯各地發布了…
今年的聖誕節將是英國自 2019 年以來第一個火車乘客不用經歷新冠疫情旅行限制或鐵路罷工的節日。但由於多個主要車站和重要路線將因進行工程維修而關閉，相信有許多計劃在聖誕節旅行的讀者可能會受到影響。因此，我們參考了 Metro 於今日（11 月 23 日）的報導，詳細拆解受影響的車站同路線，幫助大家在假期期間更有效的計劃行程！ 溫馨提醒：所有資訊或有機會更改，請隨時留意官方更新！ 倫敦的 Liverpool Street 車站 此車站將於 12 月 25 日至 1 月…
據 BBC 報導，英國歌手 Kate Nash 在 11 月 21 日以「屁股換巡演巴士」（"Butts For Tour Buses”）為口號，宣布她開設了一個 OnlyFans 帳號以幫補其音樂巡演的成本，並指她相信在該平台上出售自己臀部的照片會比其音樂巡演帶來更多利潤。 剛完成了一個三週美國巡迴演唱會的 Nash 已在本週開展了其英國巡演，然後再移師歐洲。Nash 的倫敦場目前已售罄，惟她表示今次的世界巡迴音樂會正在虧損。她指現在「對藝人巡演而言是一個非常艱難的時期」（"a really…
據 BBC 報導，一棵生長於挪威首都奧斯陸（Oslo）北部一個森林中的 20 米高雲杉（spruce）於今天（11 月 22 日）被砍伐，並準備啟程前往倫敦的 Trafalgar Square 當巨型聖誕樹。該雲杉的亮燈儀式將於 12 月 5 日進行。 西敏市市長（Lord Mayor of Westminster）Robert Rigby…
據 Metro 昨日（11 月 21 日）報導，倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）近日推出 20 輛全新電動巴士，主要於倫敦東南部的 358 號路線運行。 TfL 推出的新型電動巴士的外形類似於 1960 年代被淘汰的無軌電車。這款巴士主要行駛倫敦東南部的 Crystal Palace 至…
據 BBC 今日（11 月 22 日）報導，根據英國最新能源價格上限（price cap），明年 1 月份典型家庭的年度能源費用將增加 21 英鎊。一個使用平均量天然氣及電力的家庭每年能源費用將達到 1,738 英鎊，比疫情前的水平高逾 50%。 事實上，能源價格在三年來一直高企。有慈善機構警告，這讓許多人難以應對，並選擇在一年中最冷的時候仍不開暖氣。顧問公司 Cornwall Insight 的分析師表示，英國的能源價格高企可能會成為「新常態」（”the new normal”）。顧問公司…
據 BBC 今日（11 月 21 日）報導，英國慈善機構 Captain Tom Foundation 的前行政總裁 Jack Gilbert 表示，他對接手該慈善機構後的發現感到「震驚」（"shocked"）及「目瞪口呆」（"gobsmacked”）。 Captain Tom Foundation 是以已故二戰老兵 Sir Captain Tom…
據 BBC 昨日（11 月 19 日）報導，倫敦交通局 (Transport for London，簡稱 TfL) 宣布，港鐵公司（MTR Corporation (Crossrail) Limited）於伊莉莎白線（Elizabeth Line）營運續約的競投中失敗，該線將於 2025 年 5 月開始由英國集團 Go…
據 BBC 報導，由於全國部分地區降雪，威爾斯多所學校昨日（11 月 19 日）停課，亦有多條道路被封閉。 威爾斯中部、東北部和東南部的部分學校昨天因大雪而停課。至於交通方面，A44 高速公路部分路段「無法通行」（”impassable”），另外亦有兩條道路發生碰撞事故。威爾斯交通局（Traffic Wales）表示，其 13% 的服務因惡劣天氣而中斷。英國衛生安全局（UK Health Security Agency）亦於前日發布了本季首個琥珀色寒冷天氣健康警報（amber cold weather health alert），警告這天氣可能對包括老年人在內的弱勢群體構成危險。 國家氣象局（Met Office）已向英國各地發出六次黃色冰雪警告，而所有警告都持續到今天早上。BBC…