據 Reading Chronicle 今日（3 月 4 日）報道，雷丁地方議會（Reading Borough Council）的環境健康團隊（Environmental Health team）早前接獲 Emmer Green 居民的投訴，反映聽到低沉的噪音。團隊隨後展開調查，成功找到了噪音的來源並解決了問題。 當地居民曾向地方議會投訴，表示他們家附近出現一種「神秘的低吟聲」（”a mysterious moaning noise”）。該噪音會突如其來，並且影響範圍可達數百米，從白天持續至夜晚，嚴重干擾居民的睡眠。居民推測噪音來自附近的訊號發射塔。為此，環境健康專員 Dave Acreman…
據 BBC 報導，英國首相 Sir Keir Starmer 昨日（3 月 3 日） 在倫敦主持就烏克蘭事宜舉行的峰會後向英國下議院表示，歐洲必須為和平協議「承擔重任」（”do the heavy lifting”），但重申任何維和（peacekeeping）部隊仍需要「美國的大力支援」（"strong US backing"），並指特朗普對實現烏克蘭和平的承諾是「真誠的」（"sincere"）。 該峰會在烏克蘭總統 Volodymyr Zelensky 和美國總統…
據 BBC 今日（3 月 3 日）報道，18 個國家的領袖於昨日（3 月 2 日）出席了在倫敦舉行的峰會。英國國防副大臣 Luke Pollard 表示，各國目前尚未就俄烏戰爭停火達成協議，而這將涉及與盟友進行「艱難的外交對話」（"difficult diplomatic conversations"）。 在倫敦峰會上，英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）提出了四項重點，包括讓烏克蘭參與談判、繼續提供軍事支援、提升烏克蘭的防禦能力，並建立「有意願國家聯盟」（”a coalition of…
據 BBC 2 月 28 日報導，倫敦牛津街（Oxford Street）現就該街道步行化（pedestrianisation）的可能性接受廣大倫敦市民的意見。 倫敦市長 Sir Sadiq Khan 希望透過改變這條著名的購物街來增加遊客數量、創造就業機會和促進倫敦的發展。去年英國大選後，工黨政府賦予倫敦市長規劃權，就牛津街設立發展公司 Mayoral Development Corporation，使他能夠從西敏地方議會（Westminster City Council）手中奪取該地區的控制權。 西敏地方議會領導人 Adam Hug…
全英音樂獎 2025（Brit Awards 2025） 昨晚（3 月 1 日）於倫敦 The O2 Arena 順利舉行。獲得最多提名的英國唱作歌手 Charli XCX 橫掃全部五個有份被提名的獎項，分別為英國年度最佳專輯（British Album of the Year）、英國年度最佳藝人（British Artist…
據 BBC 報導，位於英格蘭柏莎郡（Berkshire）市鎮 Newbury 的一尊柏靈頓熊（Paddington Bear）雕像在今日（3 月 2 日）凌晨二時左右被盜。警方於黃昏宣布雕像已被尋回，事件中兩名 22 歲男子涉嫌盜竊及刑事毀壞被捕。 當地居民 Christopher Gibbins 指自己在早上散步時發現該雕像被破壞而且只剩下一小部分，便感到非常傷心。另一名居民 Whitney Burnett 則表示，該雕像對某些人來說可能並沒有什麼特別，但對她來說就像「一縷陽光」（“a little ray…
據 BBC 昨日（2 月 28 日）報導，來自咸普郡（Hampshire）的 6 歲男孩 Teddy 因回收了數千個糖果盒而獲得了「糖果桶泰迪」（"Sweet Tub Teddy"）的綽號，並獲贈了一張用他回收的膠盒所製成的長凳作為禮物。 Teddy 透過 Tub2Pub 計畫收集了 2,500 多個膠桶。該計劃由英國連鎖酒吧 Greene King…
由明天（3 月 2 日）起，倫敦地鐵票價將上調 4.6%，市長 Sadiq Khan 宣布這次加價將影響地鐵、Overground、伊莉莎白線（Elizabeth Line）及 DLR，但巴士及電車票價將維持不變。 從明天起，成人繁忙時段 Zone 1 單程票價將上調 10p 至 2.9 英鎊，而非繁忙時段則由 2.7 英鎊增至…
據 BBC 報導， 昨日（2 月 27 日）英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）在昨日（2 月 27 日）於白宮會見美國總統特朗普（Donald Trump）。這次會面是施紀賢自特朗普於去年重返白宮後首次進行的訪問。雙方進行了私下會談，隨後在記者會上回應媒體問題。此外，施紀賢還代表英王查理斯三世向特朗普遞交國事訪問邀請信，而特朗普欣然接受。 會議聚焦於貿易問題，特別是特朗普早前宣布對來自加拿大、墨西哥及中國的進口商品徵收關稅，亦有可能對歐盟進口商品徵稅，令外界關注英美貿易是否會受到影響。經過會談後，特朗普表示英美兩國有望「很快」（"very quickly"）達成貿易協議，而英國「很有可能」（"a very good chance"）可以避免這些關稅。他亦開玩笑稱施紀賢為「強硬的談判者」（”tough negotiator”），認為首相在爭取貿易協議上「非常努力」（"working very…
據 Daily Mail 昨日（2 月 27 日）報導，一名於蘭開夏郡警局（Lancashire Police）工作的女警 Molly Bury 因未經授權查覽警察日記並與朋友分享機密資料而被定罪，當中她所分享的資料包括早前受到多國網民關注的 Nicola Bulley 失蹤案。 28 歲的 Bury 曾因為一張她在兒童中心教導預防罪案技巧的照片而被當地人稱為「熱辣警察」（”hot cop”）。她的行為之所以曝光是由於一名公眾人士無意中聽到 Bury…