據 BBC 報導，英國石油公司 BP 於週三 2 月 26 日宣布將削減再生能源（renewable energy）投資，轉而專注於增加石油（oil）和天然氣（gas）產量，這是由於部分投資者對其利潤和股價低於競爭對手感到不滿。 BP 表示將把石油和天然氣的投資增加約 20%，達到每年 100 億美元，同時將先前計劃的再生能源投資減少 50 多億美元。另一方面，其競爭對手 Shell 和挪威公司 Equinor…
據 BBC 報導，一名移居倫敦的香港男子被控於 2023 年 9 月 29 日在錫菲郡（Sheffield）的 Rivelin Valley Road 駕駛期間，逆線撞到正在騎着單車的 55 歲男子，該男子送院後三星期證實不治。法院在前日（2 月 25 日）裁定被告「危險駕駛導致他人死亡」（”causing death by…
據 BBC 報導，一名居住於碧仙桃（Bristol）南部的 19 歲女子昨日（2 月 26 日）懷疑被一隻特大惡霸犬（XL Bully）襲擊致死，警方事後以涉嫌管有失控狗隻導致他人死亡及管有違禁品種的狗隻拘捕一男一女。 昨日黃昏七時左右，一名女子在 Cobhorn Drive 一個住宅內被一隻狗襲擊致死。涉事狗隻事後已被安樂死，而初步報告顯示，該狗隻可能是一隻特大惡霸犬，但警方表示暫時未確認該犬隻品種，亦拒絕透露死者生前是否居住在案發地點。現場一名鄰居表示，遇襲女子只在該區住了數星期，並且看起來是位「可愛的女孩」（”a lovely girl”）。警方向死者家屬致以慰問，並指調查正在進行中及呼籲任何目擊者或了解事發經過的人致電 101 與警方聯絡。
據 BBC 今日（2 月 26 日）報導，一名來自英格蘭華威郡（Warwickshire）村莊 Wellesbourne 的 10 歲男孩 Jacob 透過努力增強體能，成功對抗了長期困擾他的欺凌問題，而其努力在社交媒體上引發了熱烈迴響，並吸引了數百萬人關注。 Jacob 因為超重而在學校遭遇欺凌。他回憶道，他會因為超重而被一些人欺負，而他以前總是感到「孤獨」（”lonely”）。有見及此，其祖父向他介紹健身教練及前業餘拳擊手 Harry 和 Joe Freeman，而 Jacob 自始進行每週五次的密集訓練，並改變飲食習慣及減少玩電腦遊戲的時間。這些改變不僅讓他變得更健康，也讓他更加自信。Jacob…
據 BBC 報導，一名來自打比郡的婆婆 Hilda Jackson 於昨天（2 月 25 日）慶祝其 105 歲生日。現在居住在養老之家 Holbrook Hall Residential Home 的她於上月向職員提出請求，希望自己的生日會是一個「狂野派對」（rave party），而該安老院的職員果然為她準備了一個難忘的晚上，不只請來 DJ 助陣，還有派對燈光、夜光彩繪及螢光棒等等。 Hilda…
據 BBC 報導，一名被指控強姦（rape）及性侵犯兒童（sexual assault of children）的跨性別女子 Maddison Wilson 原定於今日（2 月 26 日）在修咸頓（Southampton）Crown Court 出席認罪聆訊，但法院在開庭前確認她已去世，而死因暫時確定為上吊（hanging）。 37 歲的 Wilson 出生時為男性，但其性別認同為女性。她被指控於 2011 年在約克郡（Yorkshire）城市…
據 Metro 今日（2 月 25 日）報導，瑞士朱古力品牌瑞士蓮（Lindt）即將在倫敦開設全英國最大的自選組合朱古力專賣店，並將成為該品牌的旗艦店。自 2011 年起，朱古力品牌 M&M 已經在倫敦 Leicester Square 開設旗艦店，並一直吸引大量遊客前來參觀。瑞士蓮的新旗艦店選址位於附近的 Piccadilly Circus，這意味著西倫敦將迎來一個嶄新的「朱古力天堂」（”chocolate heaven”），並與 M&M 成為競爭對手。 瑞士蓮旗艦店的位置前身為 6000…
據 Sky News 今日（2 月 25 日）報導，超過一千名音樂人在近日聯合推出一張「無音樂」專輯，以抗議英國政府研究修例讓 AI 公司在不需購買版權的情況下使用音樂作品來訓練 AI 模型。當中，擁有較高知名度的參與者包括英格蘭唱作女歌手 Kate Bush、荷里活電影配樂作曲家 Hans Zimmer 及電子音樂組合 Pet Shop Boys 等。…
據金融時報報導，英國和印度於昨日（2 月 24 日）重啟去年因兩國選舉而暫停的貿易協定談判。英國商務大臣 Jonathan Reynolds 昨日在新德里與印度商務部長 Piyush Goyal 會面，並正進行為期兩天的會談。另外，英國投資大臣 Poppy Gustafsson 則在孟買（Mumbai）和本加盧魯（Bengaluru）商業中心向投資者演講以宣傳英國為印度資本「最有緊密聯繫」（”most connected"）的地方。 英國官員認為，貿易協定可以為英國企業和消費者在這個世界第一人口大國創造更多機遇，包括先進製造業、清潔能源、金融服務以及專業和商業服務等。去年工黨上台時，Sir Keir Starmer 政府已把印度貿易協議列為本屆新貿易協定的優先事項之一，而其他合作夥伴則包括波斯灣國家、以色列、韓國、瑞士和土耳其。 印度政府也對前景表示樂觀，但去年夏天 Goyal…
據 Metro 今日（2 月 24 日）報導，英國倫敦時裝品牌 Peachy Den 因在廢棄地鐵車廂內進行商業拍攝，被倫敦交通局（Transport for London，簡稱 TfL）要求賠償 58,000 英鎊。 Peachy Den 於 2019 年成立，其團隊早前在交通博物館 Walthamstow…